Wat Betekent WHEN THEY MET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ze elkaar ontmoetten
• toen ze een ontmoeting
• toen ze elkaar leerden kennen

Voorbeelden van het gebruik van When they met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When they met.
Toen ze elkaar spraken.

I don't even know when they met.
Ik weet niet eens wanneer ze elkaar ontmoet hebben.

When they met.
Toen ontmoetten ze elkaar.

He was a big lawyer when they met.
Hij was een bekende advocaat toen ze elkaar ontmoetten.

When they met mine.
Toen ze de mijne ontmoetten.

He was a captain when they met.
Hij diende op een oorlogsschip toen ze elkaar leerden kennen.

When they met, Dad was already married.
Toen ze elkaar ontmoetten, was pa al getrouwd.

I was there when they met. So were you.
Ik was erbij… toen ze elkaar leerden kennen, en jij ook.

When they met, Dad was already married.
Toen ze elkaar ontmoetten, pap was al getrouwd.

When they were young, when they met.
Ze ontmoetten elkaar toen ze jong waren.

When they met the first time,
Toen ze elkaar voor 't eerst zagen,

My mother was just 14 when they met, he was 22.
Mijn moeder was net 14 toen ze elkaar ontmoeten, hij was 22.

When they met, neither of them had electricity.
Toen ze elkaar ontmoetten hadden ze niet eens elektriciteit.

But what happened on the dates when they met?
Maar wat is er gebeurd op de data wanneer ze elkaar ontmoeten?

Months ago when they met for the first time.
Maanden terug toen ze elkaar voor het eerst tegenkwamen.

Cause it was love at first sight when they met.
Want het was liefde op het eerste gezicht toen ze elkaar ontmoetten.

Elizabeth was only 22 when they met, Heisenberg was 35.
Elizabeth was slechts 22 toen ze voldaan, Heisenberg was 35.

Seppo was engaged in land contracts when they met.
Seppo was bezig met grondovereenkomsten toen ze elkaar ontmoetten.

It offers help when they met, but we did not have to use it.
Het biedt hulp toen ze elkaar ontmoetten, maar we hoefden niet te gebruiken.

They were really different people when they met….
Ze waren echt verschillende mensen toen ze elkaar ontmoetten….

When they met, the most degenerated ones found themselves superior.
Toen ze elkaar ontmoetten, vonden de meest gedegenereerden zichzelf superieur.

Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling.
Hoe dan ook, het was Aveling, en toen ze elkaar ontmoetten, daagde Darwin Aveling uit.

When they met both were weekend whitewater raft guides and kayakers.
Toen ze elkaar ontmoetten, waren ze allebei gidsen en kajakkers in het weekend.

They worked at a large manufacturer of shipping components when they met.
Ze werkten bij een grote fabrikant van scheepsonderdelen toen ze elkaar ontmoetten.

She was 15 when they met, in the rain, outside Edison's Newark shop.
Buiten Edisons winkel in Newark. Ze was 15 toen ze elkaar ontmoetten in de regen.

Cutter Hutton began their design dialogue when they met as students at the Rhode Island School of Design.
Cutter Hutton begonnen hun ontwerpdialoog toen ze elkaar ontmoetten als studenten op de Rhode Island School of Design.

When they met, Luigi was working as a skipper
Toen ze elkaar ontmoetten, werkte Luigi als schipper

It suggests that these groups, when they met, mixed quite freely with each other.”.
Het suggereert dat deze groepen, als ze elkaar ontmoetten, tamelijk met elkaar gemengd waren.'.

But when they met with the facts, started to research on diseases that many creeps.
Maar toen ze een ontmoeting met de feiten, begon het onderzoek naar ziekten die vele griezels.

This time they were at the recycling center when they met Vanity who obviously needed some quick money.
Deze keer waren ze op het containerpark toen ze elkaar ontmoetten Vanity die uiteraard een aantal snelle geld nodig.