Voorbeelden van het gebruik van Ontmoetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We ontmoetten weer.
De wolven ontmoetten.
Meet the wolves.We ontmoetten een van hen.
Ik wil die vrouw ontmoetten.
I wanna meet that woman.Jullie ontmoetten Sherry?
You met Sherry?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen ontmoetennieuwe mensen ontmoetenman ontmoetvrouw ontmoetmeisje ontmoetontmoette een man
jongen ontmoetontmoette een meisje
ontmoette een vrouw
vrienden ontmoeten
Meer
Gebruik met bijwoorden
eindelijk te ontmoeteneindelijk ontmoeteerst ontmoetteofficieel ontmoetpersoonlijk ontmoetecht ontmoetanderen ontmoetendolgraag ontmoetenpersoonlijk te ontmoeten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Inderdaad, ze was 44 en hij was 48 toen ze elkaar ontmoetten.
We ontmoetten Julian vanavond.
We meet Julian at midnight.De dieven die we gisteravond ontmoetten willen ons bang maken.
The thieves we encountered last night wishing to scare us.We ontmoetten eerder. Ik ben Roberta.
We met earlier. I'm Roberta.De Amerikaanse troepen ontmoetten hierbij weinig weerstand.
This time, the Spaniards encountered little resistance.We ontmoetten mekaar enkele maanden geleden.
We met a few months ago.Ji-ho ontmoetten zal me niet spijten.
We ontmoetten eIkaar in CaIIahans kantoor?
We met in Callahan's office?Twee vormen van transport die elkaar ontmoetten boven de Noordzee.
Two modes of transport meeting each other above the North Sea.Die dag ontmoetten ze Arnaud Laborde.
They met Arnaud Laborde on that day.Ophouden. Een overlevende daar zijn dat ze de zonsverduistering ontmoetten.
On-scene survivor said they were meeting the eclipse.Landis en ik ontmoetten 'm in Afghanistan.
Landis and I met him in afghanistan.Dit is de status van het Pegasus stelsel voor de Ouderen de Wraith ontmoetten.
This is the status of the Pegasus Galaxy before the Ancients encountered the Wraith.We ontmoetten deze ochtend. Inspecteur Janvier.
Inspector Janvier, we met this morning.We hielden van het zwembad en ontmoetten de andere gezinnen die hier verblijven.
We loved the pool and meeting the other families staying here.We ontmoetten een Tandoori team van Harvard.
We encountered a Tandoori team from Harvard.Toen we Ajay ontmoetten, was jij er niet bij.
Because when we met Ajay, you weren't there.We ontmoetten elkaar vaak beroepsmatig.
We encountered one another on a professional basis.Stewart en Parsons ontmoetten elkaar in een restaurant.
Nathan and Hiro meet each other at the hotel.We ontmoetten Marc Renaer,
We meet with Marc Renaer,Op 16 juli ontmoetten ze de Spaanse vloot.
On 9 August, they encountered the Spanish fleet.Ze ontmoetten dan een Pokémontrainer genaamd Chota.
They then meet a Pokémon trainer named Chōta.Op deze tocht ontmoetten zij allerlei mensen.
On this journey they encountered all sorts of human beings.We ontmoetten een vrouw die ons iets wilde vertellen.
We met a woman who wanted to tell us something.Eenige minuten later ontmoetten wij het lichaam van den dooden haai.
A few minutes later we encountered the shark's corpse again.
