Wat Betekent WHEN THEY STOOD UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen zij opstonden

Voorbeelden van het gebruik van When they stood up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And fortified their hearts, when they stood up and said,‘Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden en zeiden:"Onze Heer is de Heer van de hemelen

We strengthened their hearts when they stood up against the idols and said,"Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden, en zeiden:"Onze Heer, Heer van de hemelen en de aarde,

We strengthened their hearts when they stood up against the idols and said,"Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden en zeiden:"Onze Heer is de Heer van de hemelen

And We strengthened their hearts, when they stood up and said,'Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden en zeiden:"Onze Heer is de Heer van de hemelen

And We strengthened their hearts, when they stood up and said,'Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden, en zeiden:"Onze Heer, Heer van de hemelen

And strengthened their hearts when they stood up and said:"Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden, en zeiden:"Onze Heer, Heer van de hemelen

And fortified their hearts, when they stood up and said,‘Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden, en zeiden:"Onze Heer, Heer van de hemelen

And We made their hearts steadfast when they stood up and said,“Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden en zeiden:"Onze Heer is de Heer van de hemelen

And strengthened their hearts when they stood up and proclaimed:"Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden, en zeiden:"Onze Heer, Heer van de hemelen

We strengthened their hearts when they stood up and said:'Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden, en zeiden:"Onze Heer, Heer van de hemelen

And We made their hearts steadfast when they stood up and said,“Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden, en zeiden:"Onze Heer, Heer van de hemelen

And We made firm their hearts when they stood up and said,"Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden, en zeiden:"Onze Heer, Heer van de hemelen

And We strengthened their hearts with patience, when they stood up and said: Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden en zeiden:"Onze Heer is de Heer van de hemelen

And We strengthened their hearts with patience, when they stood up and said: Our Lord is the Lord of the heavens
En Wij versterkten hun harten toen zij opstonden, en zeiden:"Onze Heer, Heer van de hemelen

But when they stand up, they're taller than you, and if they have got baby.
Als ze rechtop staan, zijn ze langer dan jij.

Shoot them when they stand up.
Schiet ze neer als ze opstaan.

Most people are taller when they stand up.
De meeste mensen zijn langer als ze opstaan.

Allah is deceiving them. When they stand up to pray, they stand up lazily,
hij zal hen bedriegen; en als zij opstaan om te bidden, staan zij zorgeloos;

God is tricking them. When they stand up to pray they stand up lazily,
hij zal hen bedriegen; en als zij opstaan om te bidden, staan zij zorgeloos;

it is He Who deceives them. And when they stand up for As-Salat(the prayer),
hij zal hen bedriegen; en als zij opstaan om te bidden, staan zij zorgeloos;

It's improper for cleaners to be intimidated when they stand up for their rights.
Het is onbehoorlijk dat schoonmakers geïntimideerd worden terwijl ze voor hun rechten opkomen.

whereas it is He who beguileth them,; and when they stand up to prayer, they stand up languidly,
hij zal hen bedriegen; en als zij opstaan om te bidden, staan zij zorgeloos; zij doen het om door de menschen gezien te worden,

And when they stand up for prayer, they do so
hij zal hen bedriegen; en als zij opstaan om te bidden, staan zij zorgeloos; zij doen het om door de menschen gezien te worden,

And when they stand up for prayer, they do so reluctantly
Wanneer zij zich opstellen voor de salaat, staan zij daar achteloos om door de mensen gezien te worden