Wat Betekent WHEN THIS HAPPENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen dit gebeurde
• toen dit gebeurden

Voorbeelden van het gebruik van When this happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When this happened.
Toen dit gebeurde.

Any idea when this happened?
Wanneer is dit gebeurd?

When this happened?
Wanneer gebeurde dit?

Any idea when this happened?
Enig idee wanneer het gebeurd is?

When this happened, I was the happiest person ever.
Toen dit gebeurde, was ik dolgelukkig.

Do you know when this happened?
Weet je wanneer dit gebeurd is?

But when this happened, I saw the whole planet.
Maar toen dit gebeurde, zag ik de hele planeet.

Where was mom when this happened?
Waar was ma toen het gebeurde?

When this happened at Homestead, nine lives were lost.
Toen dit gebeurde in Homestead vielen negen doden.

Were you here when this happened?
Was je hier toen het gebeurde?

But that would not be unusual because they were basically were filling out paperwork and talking when this happened.
Dat is niet ongebruikelijk, omdat ze in feite… formulieren invulden… en aan het praten toen dit gebeurden.

Even when this happened.
Zelfs toen dit gebeurde.

Indicate she was alive when this happened.
Ze leefde toen dit gebeurde.

Where was she when this happened?
Waar was zij toen 't gebeurde?

Isabelle and Simon were kissing when this happened.
Isabelle en Simon kusten elkaar toen dit gebeurde.

Last night… when this happened.
Gisterenavond, toen dit gebeurde.

I was just about to leave when this happened.
Ik wilde net gaan toen dit gebeurde.

But that would not be unusual and talking when this happened. because they were basically were filling out paperwork.
Dat is niet ongebruikelijk, omdat ze in feite… formulieren invulden… en aan het praten toen dit gebeurden.

You were five years old when this happened.
Je was vijf toen dit gebeurde.

Where were you when this happened?
Waar was jij toen het gebeurd is?

I'm just trying to figure out when this happened.
Ik wil weten wanneer dit is gebeurd.

I don't know when this happened.
Ik weet niet wanneer dit gebeurd is.

We would just started boarding when this happened.
We scheepten net in toen dit gebeurde.

Do we have any idea when this happened?
Weten we wanneer dit is gebeurd?

I know exactly when this happened.
Ik weet precies wanneer dit gebeurd is.

I was in jail when this happened.
Ik zat in de gevangenis toen dit gebeurde.

He was protecting me when this happened.
Hij beschermde me toen dit gebeurde.

She was just a kid when this happened.
Ze was maar een kind toen dit gebeurde.

He was protecting me when this happened.
Hij beschermde mij toen dit gebeurde.

No, I wasn't there… when this happened.
Nee, ik was daar niet… toen dit gebeurde.