Wat Betekent WHEN THOSE THINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als die dingen

Voorbeelden van het gebruik van When those things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I freaked out when those things came at us.
Ik flipte toen die dingen op ons afkwamen.

When those things want to find you, they will.
Wanneer die dingen je willen vinden, zullen ze het wel doen.

By tomorrow night, when those things come back.
Morgenavond, als die dingen weer terug komen.

And when those things work, it looks good.
Als die dingen kloppen, ziet het er goed uit.

Unless they fell when those things came in.
Tenzij ze zijn gevallen toen die dingen binnenkwamen.

And when those things happen, you can't just run away.
En als die dingen gebeuren, kun je niet gewoon maar weglopen.

We were out on a supply salvage when those things cornered us.
We zochten naar voorraden toen die dingen ons insloten.

So I left when those things came out of the floor.
Okay, ik ging weg toen die dingen uit de vloer kwamen.

visiting friends, when those things attacked.
op bezoek bij vrienden, toen die dingen aanvielen.

Especially when those things are somehow taboo.
Zeker als die dingen op een of andere manier taboe zijn.

re-evaluation, all this, when those things happen you will see it,
re-evaluatie, dit alles, wanneer deze dingen gebeuren zul je het zien,

When those things cornered us. We were out on a supply salvage.
We zochten naar voorraden toen die dingen ons insloten.

I'm not gonna be around when those things start spitting fire on King's Landing.
Ik zal er niet zijn als die dingen vuur spugen over King's Landing.

When those things happen, travel insurance has got you covered.
Wanneer zulke dingen gebeuren, dekt een goede reisverzekering je.

I'm not gonna be around when those things start spitting fire on King's Landing.
Ik ben hier niet meer als die dingen Koningslanding bespuwen met vuur.

When those things swell up to three times their normal size… so do I.
Wanneer die dingen zwellen Tot drie keer hun normale groote… Dat kan ik ook.

To make it all better. she will have a congregation, By tomorrow night, when those things come back, and then we can
En morgenavond, als die dingen terugkomen, om het allemaal weer goed te maken.

And yet when those things were brought to your attention,
En nog toen het onder uw aandacht gebracht werd,

Everybody knows when those things did most of their damage.
Ledereen hier weet wanneer die dingen de meeste schade aanbrachten, nadat de dader geboeid was.

When those things are on the side of the bus, this will get them off.
Als er van die dingen langs de zijkant van de bus hangen houdt dit ze er wel af.

By tomorrow night, when those things come back, and then we can
En morgenavond, als die dingen terugkomen, zal ze een hele gemeente hebben,

When those things are on the side of the bus, this will get them off.
Als er van die dingen langs de zijkant van de bus lopen kan ik ze zo ervan af houden.

By the way, when those things were attacking us… you kissed me.
Tussen haakjes… Toen die'dingen' ons aanvielen. Kuste je me.

By tomorrow night, when those things come back, she will have a congregation,
En morgenavond, als die dingen terugkomen, zal ze een hele gemeente hebben,

And what happens when those two things.
Over wat er gebeurt als die twee dingen leiden tot 'n ingewikkelde doofpotaffaire.

Finding things is all well and good when indeed those things have been lost.
Het vinden van de dingen is allemaal goed en wel als inderdaad die dingen verloren zijn gegaan.