Wat Betekent WHEN THOUSANDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen duizenden
• wanneer duizenden

Voorbeelden van het gebruik van When thousands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When thousands of jobs are in the balance, yes.
Als er duizenden banen mee gemoeid zijn, ja.

A platform to see what happens when thousands of people from all over the world….
Een platform om te zien wat er gebeurt als duizenden mensen van over de….

When thousands of us do this, the ripple effect is enormous!
Als duizenden dit doen heeft de rimpeling een enorm effect!

How can I sing the same old crap when thousands of American kids You OK?
Hoe kan ik steeds dezelfde troep zingen terwijl duizenden jonge Amerikanen… Alles goed?

When thousands of global citizensfind inspiration from each other.
Wanneer duizenden wereldburgersinspiratie vinden bij elkaar.

jest… will savor but of shallow wit… when thousands weep more than did laugh at it.
niemand zijn scherts nog scherts zal achten als duizenden straks wenen die nu nog lachten.

When thousands of refugees arrived on Greek shores,
Toen duizenden vluchtelingen aanspoelden op de kust van Griekenland,

his jest will savour but of shallow wit… when thousands weep more than did laugh at it. and tell the Dauphin.
niemand zijn scherts nog scherts zal achten… als duizenden straks wenen die nu nog lachten.

When thousands and thousands of you do so, the affect is tremendously greater and that alone is a way of serving the Light.
Wanneer duizenden en duizenden van jullie dit doen, is het effect reusachtig veel groter en dat op zichzelf is een manier om het Licht te dienen.

Open Monuments Day is held every year halfway through September, when thousands of monuments in the Netherlands are free to the public.
Open Monumentendag is een jaarlijks weekend half september, waarop duizenden monumenten in Nederland gratis toegankelijk zijn voor publiek.

When thousands of people arrive on the shores of one country,
Wanneer duizenden mensen aanlanden op de kust van een land,

The worst time to climb the mountain is on the weekend, when thousands of cars, motorcycles,
De slechtste periode om dat te doen is tijdens het weekend, wanneer duizenden auto's, scooters

When thousands of protesters took to the streets of Cairo to demand an end to the 30-year rule of President Hosni Mubarak,
Toen duizenden demonstranten de straten van Cairo opgingen om een einde te eisen aan het 30-jarig bewind van president Hosni Mubarak,

what hypocrisy to bang on about women's rights in Africa when thousands of Jennies cannot even feed their kids properly.
wat hypocriet om te zeuren over de rechten van vrouwen in Afrika, terwijl duizenden Jenny's hun kinderen niet eens behoorlijk kunnen voeden.

When thousands of refugees arrived in Budapest on their way to Germany
Toen duizenden vluchtelingen in Boedapest aankwamen, op weg naar Duitsland

You're telling me to worry about some make-believe monster when thousands of actual soldiers outside the castle… where I should be…- are waiting to kill us?
Je vertelt me over een fantasie monster… terwijl duizenden echte soldaten… buiten het kasteel, waar ik zou moeten zijn, op ons wachten om ons te doden?

When thousands of hectares are grubbed up, thousands of small
Wanneer duizenden hectare worden gerooid gaan duizenden kleine

Yerevan became the capital city of the Democratic Republic of Armenia when thousands of survivors from the Armenian Genocide found refuge in the area
Yerevan werd de hoofdstad van de Democratische Republiek van Armenië toen duizenden overlevenden van de Armeense Genocide hun toevlucht in het gebied vonden

Mubarak or Gaddafi: when thousands of Africans are fleeing repression
Mubarak en Gaddaffi: wanneer duizenden Afrikanen op de vlucht slaan voor onderdrukking

During the first years of Cuban independence when thousands of immigrants arrived in Cuba from Spain,
Tijdens de eerste jaren van Cubaanse onafhankelijkheid toen duizenden immigranten vanuit Spanje naar Cuba kwamen,

How will disabled people be able to find a job which will allow them a decent living from a salary, when thousands of other people without any disability are losing their jobs?
Hoe kan een persoon met een handicap een baan vinden met loon waarvan hij of zij fatsoenlijk kan leven, als duizenden andere personen, zonder handicap, hun baan verliezen?

On the other hand, we must not forget about the alarm that was caused when thousands of tubes of counterfeit toothpaste, some of them manufactured in China,
Anderzijds mogen we niet uit het oog verliezen dat onlangs in Spanje de alarmklok werd geluid toen duizenden tuben met vervalste tandpasta werden ontdekt,

The World Federation of Democratic Youth had decided to celebrate its first festival there in remembrance of the events of October and November 1939, when thousands of young Czechs rose in demonstrations against the occupation of the country by Nazi Germany.
De wereldfederatie van democratische jeugd had besloten zijn eerste festival hier te organiseren om de gebeurtenissen van oktober en december 1939, toen duizenden jonge Tsjechen demonstreerden tegen de bezetting van hun land door nazi-Duitsland.

It is what happened during the Nice summit, when thousands of Italian protesters found the French borders closed,
Dat hebben wij bijvoorbeeld gezien tijdens de Top van Nice toen duizenden Italiaanse manifestanten voor een gesloten Franse grens kwamen te staan,

specific issues arose- as when thousands of immigrants arrived in Ceuta,
in geval van gecompliceerde kwesties- bijvoorbeeld toen duizenden immigranten in Ceuta,

above all the creation of new jobs, at a time of recession when thousands of workers are being forced out of production processes.
vooral de schepping van nieuwe arbeidsplaatsen in een periode van recessie waarin duizenden werknemers uit het arbeidsproces worden gestoten.

In the early 2000s there was a huge increase in the riskiest loans called subprime but when thousands of subprime loans were combined to create CDOs Many of them still received AAA ratings.
Vroeg in 2000 was er een grote toename in de riskantste leningen genaamd'subprime' maar toen duizenden'subprimes' gecombineerd werden om CDO's te maken kregen velen nog steeds AAA beoordelingen.

You can watch Un poquito de tanta verdad, full movie on FULLTV- Registers the phenomenon unprecedented in Oaxaca also arose when thousands of teachers, housewives,
Un poquito de tanta verdad online kijken- Registreert het fenomeen ongekend in Oaxaca Ook ontstond toen duizenden leraren, huisvrouwen, inheemse gezondheid arbeiders,

The ongoing Nike Air Max 90 Femme protests can be Nike Air Max 720 Femme traced back to March when thousands marched against a proposed bill that would allow Hong Kong to extradite people to Nike Air Max TN Femme mainland China.
De lopende protesten zijn terug te voeren tot maart, toen duizenden marcheerden tegen een wetsvoorstel waarmee Hong Kong Nike Air Max 1 Femme mensen naar China Nike Air Max 270 Mujer zou kunnen uitleveren.

It makes no sense to spend EUR 6 billion on the Messina bridge to shorten journeys by half an hour when thousands of Sicilians are without drinking water
Wat heeft het voor zin om 6 miljard euro te spenderen aan de brug van Messina om een half uur reistijd te besparen, als duizenden Sicilianen niet over drinkwater kunnen beschikken