Wat Betekent WHEN THOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als gij
• wanneer gij
• toen gij
• wanneer jij
• indien gij
• als u
• toen jij
• indien jij
• wanneer u
• wanneer thou
• als jij

Voorbeelden van het gebruik van When thou in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When thou takest my place.
Wanneer gij mijn plaats inneemt.

Who sees thee when thou standest.
Die u ziet als gij opstaat.

When thou diest, I will die.
Wanneer jij sterft, sterf ik ook.

Who seeth thee when thou standest up.
Die u ziet als gij opstaat.

When thou dost ask my blessing.
Als u mij om mijn zegen vraagt.

Who seeth thee when thou standest up to pray.
Die u ziet als gij opstaat.

When thou takest my place.
Wanneer gij mijn plaats zult innemen.

Who seeth thee when thou standest up.
Die jou ziet wanneer jij rechtop staat.

When thou goest, it shall lead thee;
Als gij wandelt, zal dat u geleiden;

Lord remember me when thou comest into thy king.
Heer denk aan mij wanneer Gij in uw konink.

When thou walkest, it shall lead thee;
Als gij wandelt, zal dat u geleiden;

You see, tis most Ionely when thou nappest.
U moet weten, 't is eenzaam, als gij een dutje doet.

When thou goest, it shall leadlead thee;
Als gij wandelt, zal dat u geleiden;

Because you see'tis most lonely when thou nappest.
U moet weten, 't is eenzaam, als gij een dutje doet.

When thou sayest,'Lo, we knew not this.
Wanneer gij zegt: Ziet, wij weten dat niet;

And proclaim the praise of thy Lord when thou arisest.
Verkondig den lof van uwen Heer als gij opstaat.

When thou sleepest, it shall keep thee;
Als gij nederligt, zal het over u de wacht houden;

will awaken when thou hagas.
zullen ontwaken wanneer gij Families hagas.

When thou seest in the pathway a severed head….
Als gij op het pad een afgehakt hoofd ziet….

Isaac, son of Abraham… when thou takest my place.
Isaäk, zoon van Abraham… wanneer gij mijn plaats zult innemen.

When thou sleepest, it shall keepkeep thee;
Als gij nederligt, zal het over u de wacht houden;

remember me when thou comest in thy kingdom.
herinner me wanneer u in uw koninkrijk komt.

Come when thou wilt, I shall meed thee bravely.
Kom wanneer gij wilt, ik zal u moedig afwachten.

Thou wilt fall backward when thou com'st to age;
Gij zult achterwaarts vallen als gij com'st naar leeftijd;

And when thou awakest, it shall talk with thee.
Als gij wakker wordt, zal hetzelve met u spreken.

Aaron, when thou sawest them in error.
wat weerhield jou toen jij zag dat zij dwaalden.

When thou diest thy soul will be tormented alone;
Wanneer u sterft, zal uw ziel alleen worden gekweld;

what prevented thee, when thou sawest them going astray.
wat weerhield jou toen jij zag dat zij dwaalden.

When thou passest through the waters,
Wanneer gij door het water trekt,

Moses said:"O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong.
Hij zei:"O Haroen, wat weerhield jou toen jij zag dat zij dwaalden.