Wat Betekent WHEN WE CATCH HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als we hem pakken
• als we hem vangen

Voorbeelden van het gebruik van When we catch him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to look Lex in the eye when we catch him.
Ik wil Lex aankijken als we hem pakken.

When we catch him, you can get his autograph.
Zodra we hem hebben, mag je zijn handtekening.

You can ask him when we catch him.
Je kunt het hem vragen, als we hem vangen.

When we catch him, you will see him hang.
Als we hem pakken, wordt hij opgehangen.

It will only disappoint you when we catch him.
Het zal je alleen teleurstellen wanneer we hem pakken.

And when we catch him, it's medals for everybody!
En wanneer we hem vangen is het medaille's voor iedereen!

First thing I'm gonna cut off when we catch him.
Dat is het eerste wat ik ga afsnijden als we hem pakken.

And when we catch him, he will be punished severely.
En wanneer we hem hebben dan zal hij streng bestraft worden.

What are we going to do with leggy when we catch him?
Wat gaan we doen met"langpootje" als we hem vangen?

When we catch him, you can ask him yourself.
Als we hem klissen, mag je het hem zelf vragen.

I know this is difficult, but when we catch him, we're gonna have you to thank.
Ik weet dat dit moeilijk is, maar als we hem pakken, gaan we jou moeten bedanken.

When we catch him, I intend to ask him that very question.
Als we hem te pakken krijgen, ga ik hem diezelfde vraag ook stellen.

We can use that to our advantage when we catch him. if the killer thinks that she's still alive.
Als de moordenaar denkt dat ze nog leeft, kunnen we hem zo misschien pakken.

So when we catch him, Jack, you're gonna have to read him his rights.
Dus als we hem pakken, Jack, moet je hem z'n rechten voorlezen.

Listen to me Sparrow, when we catch him he stands trial,
Als we hem vangen moet hij terecht staan,

When we catch him, we ask him politely to return it to us.
Als we hem vangen vragen we vriendelijk of hij het terug wil geven.

Maybe when we catch him, you can ask for his autograph.
Als we hem pakken kun je misschien z'n handtekening vragen.

When we catch him and you look at him, you remember it was him who did this.
Als we hem pakken en je ziet hem, weet je dat hij het was… die dit deed.

And when we catch him, we're gonna remember who had our backs
En als we hem pakken, gaan we nog weten wie ons steunde

Then, when we catch him for you, you lose him so that he can blow up innocent people.
Daarna, als wij hem pakken voor je, raak je hem kwijt zodat hij onschuldige mensen kan opblazen.

Your father begged for his life when we caught him betraying us.
Je vader smeekt om z'n leven, toen we hem betrapten, toen hij ons bedroog.

He had this look on his face when we caught him.
Hij keek zo toen we hem betrapten.

The buffalo hunter lost his honor when we caught him.
De buffeljager is zijn eer verloren toen we hem gevangen namen.

He was a wild boy when we caught him.
Hij was een wilde jongen toen we hem grepen.

I would have fired his ass when we caught him shipping drugs for Zach Ward,
Toen we hem betrapte op het drugs smokkelen voor Zach Ward wilde ik hem ontslaan… maar ze wilde niet

When we caught him, I started to read him his rights,
Als we hem gevangen, ik begon te lezen hem zijn rechten,

The dealer is charging you, when we caught him.
Toen ze de dealer oppakten, zei hij dat jij hem verklikt had.

He was trying to dispose of this when we caught him.
Hij probeerde dit weg te gooien toen we hem pakten.

How will we catch him when we don't even know where he is?
Hoe gaan we hem pakken als we niet eens weten waar hij is?

What do you suppose gonna happen when we do catch him?
Wat denk je dat er gaat gebeuren als we hem te pakken?