Voorbeelden van het gebruik van Oppakten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toen we je oppakten?
Als ze Paul oppakten, was dat een opluchting.- Dexter.
Toen we ze oppakten.
Als ze Paul oppakten, was dat een opluchting.- Dexter.
Whenever… they picked up paul, it was a relief.- dexter.Toen ze me oppakten.
Mensen vertalen ook
Nadat we hen oppakten, hebben ze een versnelling hoger geschakeld.
After we picked up them, they have a higher switching speed.Ik zag dat ze haar oppakten.
Vlak voor ze Jimmy oppakten, had ik ook een droom.
Just before they caught Jimmy, I had a dream.Het kan de kerel zijn die we oppakten.
Could be the guy we brought in.Voordat we hem oppakten, volgde ik hem.
I was trailing him. Before we arrested him.De gast die we vorige nacht oppakten.
This fella we picked up last night.Voordat we hem oppakten, volgde ik hem.
Before we arrested him, I was trailing him.Ik hoorde dat ze een paar kerels oppakten.
I heard they caught some guys.Ik zag dat ze haar oppakten. De politie.
I saw they took her-- the police.Dezelfde vent die Tracy en Leary oppakten.
Same guy Tracy and Leary picked up.Voordat ze haar oppakten en opsloten.- Annie Crook.
They took her… And shut her away. Annie Crook.Doorgeslikt voordat ze me oppakten.
Die kerels die we oppakten zullen wel omdraaien.
The two guys we busted will flip to save their asses.Die lag op de grond toen we hem oppakten.
It on the floor when we took him down.Geef me de agenten die me oppakten en ik laat je met rust.
Hand over the officers who arrested me, and I will leave you alone.Wat droeg hij toen jullie hem oppakten?
What was he wearing when you arrested him?Voordat we hem oppakten. Kip Piccata heeft een telefoontje gepleegd.
Chicken Piccata here made a phone call before we grabbed him.Ik was verbaasd dat ze uw zoon oppakten.
I was surprised when they arrested your son.Voordat we hem oppakten. Kip Piccata heeft een telefoontje gepleegd.
Before we grabbed him. Chicken Piccata here made a phone call.Hij is ondervraagd toen we Carvell oppakten.
Questioned him when we picked up carvell.Toen ze hem oppakten… had hij zeven overspelige stellen vermoord.
By the time they caught him, he would killed seven cheating couples in I.Je hebt m'n nummer sinds we die gozer oppakten.
You saved my number when we caught that guy.Een van de zaken die we snel oppakten was het energieverbruik van onze huishoudelijke apparaten.
One of the things we soon picked up on was appliance energy efficiency.Is dat niet die Orlando die we vorig jaar oppakten?
Isn't this that kid Orlando we busted last year?Hij zag dat ze jongens oppakten in de buurt.
