Wat Betekent WHEN WE DID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen we dat deden

Voorbeelden van het gebruik van When we did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when we did, people were shocked.
En toen we deden, waren mensen geschokt.

I'm glad we met when we did.
Ik ben blij dat we elkaar ontmoetten toen we het deden.

And when we did, my dad would say.
Wanneer we het gevonden hadden, zei men vader.

commencing construction when we did?
met de bouw te beginnen, toen we dat deden?

And when we did, not about that stuff.
En als we het al deden, dan niet daarover.

I'm just glad we got here when we did.
Ik ben gewoon blij dat we hier kwamen toen we dat deden.

When we did, our Board of Directors sided with him.
Toen we dat deden, stond het Board of Directors aan zijn kant.

Things ran smooth when we did that, didn't it?
Dingen liepen soepel wanneer we het deden, toch?

I'm so glad we went to school when we did.
Ik ben zo blij dat we naar school gingen toen we dat deden.

So when we did, we found some very surprising things.
Dus toen we dat deden, vonden we een paar verrassende dingen.

so when we did, he went crazy.
dus toen we dat deden werd hij gek.

And when we did, you were not that trustworthy with my secrets.
En toen wij dat wel deden, was jij niet zo betrouwbaar met mijn geheimen.

Every other firm that started out when we did, they're gone.
Elke andere firma die begon toen wij het deden, ze zijn verdwenen.

But even when we did, we, uh… we didn't.
Maar zelfs als we die gehad hadden, eh… dan hadden we het niet gedaan.

Your opinion of what I need to do ended when we did.
Jouw mening over wat ik moet doen eindigt toen wij dat deden.

When we did what we did… we never, ever kissed.
Als we deden wat we deden… hebben we elkaar nooit gekust.

We hardly ever messed around, and when we did, she never wanted to.
We rotzooiden bijna nooit, en als het gebeurde, wilde ze niet.

When we did, we heard what we had wanted to hear more than anything else.
Toen dat gebeurde, hoorden we precies wat we wilden horen.

It's a good thing that we nailed him when we did. Signed, Morty.
En het was maar goed ook dat we het toen deden en niet nu.' Getekend Moos.

When we did the final station and rode the bus arrived just before our nose.
Toen we dat deden en uit het eindstation kwamen reed de bus net voor onze neus weg.

We just lost our connection, and when we did, we just couldn't get it back.
We hebben onze verbinding verloren, en toen we dat deden, konden we het niet terug krijgen.

When we did, places that had been difficult weren't so much anymore. Iwata.
Toen we dat deden, bleken plekken die eerst moeilijk waren, niet meer zo lastig. Iwata.

We had to cross the road to reach them, and when we did, the serbs were already there waiting for us.
We moesten de straat over om bij hen te kunnen, en terwijl we dat deden, wachten de Serviërs ons al op.

And when we did, I began to wonder how much we really had in common.
En toen we het deden, begon ik me af te vragen hoeveel we echt gemeen hadden.

Papa standing beside it… all lit up with candles… And when we did, there it stood… a Christmas tree.
papa staan ernaast… glimlachend. En toen we dat deden, toen stond hij daar… een kerstboom.

When we did, we took something… beautiful
Toen we dat deden, namen we iets moois,

And all that time, I would never been afraid of who we were… until that day… when we did what we had to do because no one else would.
En daar was ik nooit bang voor geweest. Tot die dag. Waarop wij deden wat we moesten doen omdat niemand anders 't deed..

When we did, I realised with an exposed cable
Toen we dat deden, besefte ik dat met een opengelegde kabel

how we found out… and when we did, well, it really worked out in the end.
hoe we erachter kwamen… en toen we dat deden, nou ja, het kwam echt goed uit aan het eind.

So when we did this, we indeed, for the first time,
Toen we dat deden zagen we voor het eerst deze spookachtige structuren: