What is the translation of " WHEN WE DID " in Russian?

• когда мы сделали
• когда мы делали

Examples of using When we did in English and their translations into Russian

When we did the roof.
Когда мы делали крышу.

It was easier when we did"Heidi.
Было проще, когда мы работали над" Хейди.

When we did this last night.
Когда мы делали это ночью.

And it was worse when we did it the second time.
И еще хуже, когда мы занялись им второй раз.

When we did, cockroaches disappeared forever.
Когда мы так сделали, тараканы исчезли навсегда.

Which wasn't there last night when we did the PET scan.
Которого не было прошлой ночью когда мы делали ПЭТ.

But when we did, we found that one was missing.
Но когда мы это сделали, один заправщик пропал.

I'm just glad we got here when we did.
Я просто рад, что мы попали сюда, когда нам это удалось.

You remember when we did it in the bathroom at that restaurant?
Помнишь, когда мы делали это в уборной в том ресторане?

The sibling thing kind of went out the window when we did it behind the garage.
Братские и сестринские отношения закончились, когда мы сделали' это' за гаражом.

When we did the Madison Square Garden show, that night was history.
Тот вечер, когда мы сделали шоу в Мэдисон Сквэр Гардэн, вошел в историю.

It was always more fun when we did it together.
В любом случае было намного веселей, когда мы занимались этим вместе.

When we did, we took something… beautiful and we put it in this… box.
Когда мы сделали это, то мы взяли кое-что прекрасное… и поместили это… в коробку.

You didn't have a problem when we did it seven months ago to the guy from Leeds.
У тебя не было проблем, когда мы сделали это семь месяцев назад с парнем из Лидса.

When we did the surface-level bathroom renovation, we never mentioned to anyone.
Когда мы сделали ремонт поверхности уровня ванной, мы никогда не обсуждали никому.

I sometimes have to remind people that when we did the Rio Conference, there was no World Wide Web.
Иногда мне приходится напоминать людям о том, что, когда мы проводили Конференцию в Рио-де-Жанейро, системы вебсерверов еще не было.

When we did the first procedure, he was in a tangled state of mind and had hallucinations.
Когда мы делали первую процедуру, он находился в спутанном состоянии сознания и имел галлюцинации.

The only time I have ever been able to get a nipple on television was when we did Nip/Tuck where the guy got breast implants.
Перегородите это.“ Единственный раз, когда я когда-либо смог показать сосок на телевидении, было когда мы снимали„ Части тела“, где парень получил грудные импланты.

When we did what you asked and tried to assimilate with the humans, we were left behind.
Когда мы сделали то, о чем ты просил, попытались ужиться среди людей, нас бросили.

But if you would been there that night on the moors in the moonlight when we did the first one, then you would know that evil can be a spiritual experience too.
Но если бы вы были там в ту ночь, на болоте, при свете луны, когда мы совершили это впервые, то вы бы поняли, что зло тоже может быть духовным опытом.

And sure enough, when we did the autopsy on Lady Ravenscroft, there's a couple of dog bite marks maybe a week or two old.
И конечно же, когда мы сделали вскрытие леди Рейвенскрофт, обнаружили несколько старых отметок укуса собаки возможно недельных или двух.

When we did our research, we found out that it is really possible to make at least $10,000 every day with this system provided that you have a good trading strategy and you are willing to invest more than the minimum deposit requirement.
Когда мы сделали наше исследование, мы выяснили, что это действительно можно сделать по крайней мере,$ 10, 000 каждый день с этой системой при условии, что у вас есть хорошая торговая стратегия, и вы готовы инвестировать больше, чем требование минимального депозита.

You going to pull this crap when we do the job?
Ты собираешься нести чепуху когда мы делаем работу?

And when we do, we will nail this son of a bitch.
А когда это произойдет, мьI поймаем этого сукина сьIна.

And even when we do, three out of four of them will go along with us.
А когда мы это сделаем, трое из четырех это примут.

Then when we do.
А когда мы закончим.

And when we do it, we need to do it well.
И когда мы будем это делать, нам надо сделать это хорошо.

And when we do, he should have a strong advocate on the board.
И сразу после этого, у него должен быть тот, кто сможет выступить за него.

When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page.
Когда мы делаем, Мы изменяется дата обновления в нижней части этой страницы.

And when we do, we're going to prove you wrong.
И когда найдем, мы докажем, что вы ошибались.