What is the translation of " WHEN WE DID " in Czech?

• když jsme dělali
• když jsme udělali

Examples of using When we did in English and their translations into Czech

When we did it?
Kdy jsme to dělali?

But even when we did, we, uh.
I když jsme měli, nepromluvili jsme si.

When we did it.
Když jsme to udělali.

Shit was passé when we did it.
Do prdele, vždyť to bylo passé už, když jsme to dělali my.

Well, when we did, we found a note.
No, při zabalování jsme našli poznámky.

Which wasn't there last night when we did the PET scan.
Která tam včera nebyla, když jsem dělali PET scan.

Ask me what?-When we did the movie did you fool around?
Když jsme dělali ten film podváděls mě?

You already got $150, 000 from-- from when we did it.
Už jsi dostala 150.000, když jsme to udělali.

And when we did.
A když jsme se to dozvěděli.

It's probably best we met when we did.
Že jsme se setkaly, je asi nejlepší, co jsme kdy udělaly.

Ask me what?-When we did the movie did you fool around with anybody?
Když jsme dělali ten film podváděls mě?

You didn't have a problem when we did it.
Před 7 měsíci jsi problém neměl, když jsme to udělali tomu z Leeds.

Do you remember when we did it in the phone booth?
Pamatuješ si když jsme to dělali v telefonní budce?

When we did the first Stab… I realised I had known Maureen Prescott before.
Když jsme točili první Ostří, došlo mi, že jsem ji znal.

But where were you when we did this four years ago?
Ale kde jsi byla, když jsme tohle dělali před čtyřmi lety?

When we did Bohème at the Met and you backed out, was that because of me?
Když jsme dělali Bohčme v Metu a tys vycouval, bylo to kvůli mně?

Well, I never came as hard as when we did it like that.
Nikdy jsem nebyl tak tvrdej, jako když jsme to dělali takhle.

You remember when we did it in the bathroom at that restaurant?
Pamatuješ, když jsme to dělali na záchodcích v restauraci?

Did you hear the way I screamed when we did it in your limo?
Slyšel jsi, jak jsem křičela, když jsme to dělali ve tvé limuzíně?

Yeah, so, when we did the Garth benefit in Dallas, that's what we..
Jo, tak když sme dělali Garthovu benefici v Dallasu, tohle jsme..

It was always more fun when we did it together, anyway.
Stejně to byla vždycky větší legrace, když jsme to dělali společně.

When we did SCEnEST in'96, we had twelve-hundred paying visitors!
Když jsme dělali SCEnEST v roce 96, měli jsme dva tisíce platících návštěvníků!

We were five points down in Ohio when we did that town hall meeting.
V Ohiu jsme získali pět procent, když jsme udělali mítink na radnici.

When we did"Orgazmo" which was indenpendantly financed, they gave us an NC-17.
Když jsme dělali"Orgazmo" který byl financován nezávisle, dali nám rating NC-17.

I'm looking for the branch Peaseblossom would used- Yeah? when we did Midsummer Night's Dream.
Jo? A já hledám větev, kterou používal Peaseblossom když jsme dělali Midsummer Night's Dream.

I was excited when we did that scene because I felt I was actually.
Byl jsem nadšen, když jsme dělali tu scénu, protože jsem cítil, že opravdu hraju.

A bunch of dead souls we ended up with the burial coins, activating… When we did the séance and.
Když jsme udělali tu seanci s těmi pohřebními mincemi, nakonec jsme aktivovali spoustu mrtvých duší.

When we did the séance activating… a bunch of dead souls we ended up with the burial coins, and.
Když jsme udělali tu seanci s těmi pohřebními mincemi, nakonec jsme aktivovali spoustu mrtvých duší.

We used pepper spray from a red can, right? Nick, when we did the experiment with jell-o man?
Nicku, když jsme dělali pokus s pryžovým panákem, tak jsme použili pepřový sprej z červené plechovky, že jo?

And sure enough, when we did the autopsy on Lady Ravenscroft, maybe a week or two old. there's a couple of dog bite marks.
A opravdu, když jsme dělali pitvu Lady Ravenscroftové, bylo tam pár známek po kousnutí.