Wat Betekent WHEN WE KNEW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen we wisten
• toen we hoorden

Voorbeelden van het gebruik van When we knew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we knew something was wrong.
Toen we wisten dat er wat mis was.

He wasn't like this when we knew him.
Hij was niet zoals hij nu is toen ik hem kende.

When we knew I would walk again.
Toen we hoorden dat ik weer zou lopen.

It was almost easier when we knew who the enemy was.
Het was bijna makkelijker toen we wisten wie de vijand was.

When we knew what we were fighting for.
Toen wisten we waarvoor we vochten.

He moved onto the couch when we knew you were coming.
Hij verhuisde naar de bank toen we wisten dat je zou komen.

When we knew what we were fighting for. That was when the.
Toen wisten we waarvoor we vochten.

Choices made over decades, even when we knew climate change was real.
Zelfs toen we wisten dat klimaatverandering echt was. Jarenlange keuzes.

When we knew we could take two of you down at once.
Toen we dat wisten, konden we twee van jullie tegelijkertijd pakken.

I prayed that God might forgive me for all the horrible things I said when we knew.
Ik heb gebeden om Gods vergiffenis voor alles wat ik heb gezegd toen we het wisten.

That's when we knew she was… going.
Dat is wanneer we wisten dat ze… ging.

That God might forgive me for all the horrible things I said when we knew. I prayed.
Dat God me vergeeft voor alles wat ik heb gezegd toen we het wisten. Ik heb gebeden.

A while ago. When we knew I would walk again.
Een tijdje geleden. Toen we wisten dat ik zou kunnen lopen.

That God might forgive me for all the horrible things I said when we knew. I prayed.
Ik heb gebeden… om Gods vergiffenis voor alles wat ik heb gezegd toen we het wisten.

A few days ago when we knew what we were fighting for.
Een paar dagen geleden toen we wisten waar we voor vochten.

Dr. Gonzo's signature on the telegram from Los Angeles when we knew he was right here.
Dr. Gonzo's handtekening op het telegram van Los Angeles, terwijl wij wisten dat hij hier was.

When we knew what we were looking for, the pattern was obvious.
Toen we wisten wat we zochten, was het patroon duidelijk.

What confused us was Doctor Gonzo's signature on the telegram form Los Angeles when we knew he was right.
Wat ons verwarde was… Dr. Gonzo's handtekening op het telegram van Los Angeles, terwijl wij wisten dat hij hier was.

We told them when we knew for sure that there mom was gene positive.
We vertelden het hen toen we wisten dat hun moeder gen-positief was.

Fortunately, because the station was a bus that cost€ 2.00, and when we knew we had not taken.
Gelukkig maar, want voor het station stond een bus die € 2, 00 kostte, en toen wisten we dat we die niet moesten nemen.

When we knew what we were looking for, the pattern was obvious.
Toen we wisten, waar we naar moesten kijken… was het patroon overduidelijk.

Yeah, er… What confused us was Dr Gonzo's signature on the telegram from Los Angeles when we knew he was right here in the hotel.
Yeah Dr. Gonzo's handtekening op het telegram van Los Angeles, terwijl wij wisten dat hij hier was. Hmm, wat ons verwarde was, euh.

When we knew we were more than just a bunch of try-hards who would got lucky.
Toen wisten we dat we meer waren dan een stel durfals met veel geluk.

That could fit a 30-piece orchestra. When we knew we were going to film Western Stars, due to the instrumentation, I knew we would need some place.
Toen we wisten dat we Western Stars gingen filmen, door de instrumentatie, wist ik dat we een plek nodig hadden.

When we knew we were going to be married,
Toen we wisten dat we zouden gaan om te trouwen,

When we knew that the front she had been breached in Sedan,
Toen we hoorden dat bij Sedan een doorbraak was geforceerd realiseerden we ons

When we knew we were going to film Western Stars,
Toen we wisten dat we Western Stars gingen filmen,

But when we know that the uncertain time is over?
Maar wanneer weten we dat de onzekere tijd is afgelopen?

Even when we know it's wrong.
Zelfs als we weten dat het fout is.

When we know of an impending disaster.
Als we weten dat een ramp eraan komt.