Wat Betekent WHEN WE WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer we zouden

Voorbeelden van het gebruik van When we would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only when we wouldn't share.
Alleen als hij niks kreeg.

The Coast Guard was waiting for us like they knew when we would arrive.
De kustwacht wachtte ons op alsof ze wisten wanneer we zouden arriveren.

When we would belong to the WG.
Wanneer we zouden behoren tot de WG.

I was wondering when we would get to that.
Ik vroeg me al af wanneer dat zou komen.

When we would talk, I would..
Als we zouden praten, dan zou ik.

They knew exactly when we would be there.
Ze wisten exact wanneer we er zouden zijn.

And when we would be seeing this boat?
En wanneer zouden we die gezien hebben?

Would be cool, when we would meet.
Zou cool zijn, als we zouden ontmoeten.

When we would talk, I would… It was effortless.
Als we zouden praten, dan zou ik… Het was moeiteloos.

I was wondering when we would get to that.
Ik vroeg me af als we dat zouden krijgen.

So when we would return to Girona repeat
Dus als we zouden terugkeren naar Girona herhalen

Oh, I wondered when we would see you.
Oh, ik vroeg me al af wanneer we je zouden zien.

Even when we would argue, we would not do it for long.
Zelfs als we zouden discussiëren, zouden we het niet voor lang doen.

I was wondering when we would meet again.
Ik vroeg me af wanneer wij elkaar weer zouden zien.

Keith was very welcoming(despite us not letting him know when we would arrive!).
Keith was zeer gastvrij(ondanks ons niet hem te laten weten wanneer we zouden aankomen!).

I was wondering when we would see you again.
Ik vroeg me af wanneer we je zouden zien.

And how scared we would get when you… About when-- when we would watch.
En hoe bang we zouden zijn als je… Over wanneer… Wanneer we zouden kijken.

I wondered when we would hear from you.
Ik vroeg me af wanneer we van jou zouden horen.

We were called ahead of time and asked when we would arrive.
We werden tijdig gebeld en gevraagd wanneer we zouden aankomen.

Not even when we would be coming back.
Hij wil niet eens vertellen wanneer we terug komen.

Through the efforts of a diverse workforce we are more innovative and creative than when we would work with homogeneous teams.
Door de inzet van een divers samengesteld personeelsbestand zijn we innovatiever en creatiever dan wanneer we zouden werken met homogene teams.

Wondering when we would run into Five-O.
Ik was benieuwd wanneer wij Five-O zouden kruisen.

Dear ones, if we could tell you when, we would do so joyously.
Lieve mensen, als we jullie konden vertellen wanneer, zouden we dat blij doen.

I didn't know when we would both be awake to talk.
Wist ik niet wanneer we zouden kunnen praten.

They would say,"Why is that? And when we would say, No, thank you very much.
Dan zeiden ze:'Waarom? En als we dan zeiden: Nee, heel erg bedankt'….

When we would go out with a bunch of guys from his unit
Wanneer we zouden gaan met een stel jongens van zijn eenheid

I was wondering when we would see each other.
Ik vroeg me al af wanneer we elkaar zouden zien.

But when we would get a chant going,
Maar als we zouden krijgen een chant te gaan,

We cannot determine when we would like to harvest.
Wij kunnen daarbij niet bepalen, wanneer we zouden willen oogsten.

Points of attention when we would continue with repertoire building.
Zaken om aan te denken wanneer we verder gaan met repertoire opbouwen.