Wat Betekent WHEN YOU HEAR SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als je iets hoort

Voorbeelden van het gebruik van When you hear something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Call me when you hear something.
Bel me zodra je iets hoort.

So what do you say you contact us when you hear something?
Vast wel.- Waarom geef je het ons niet door als je iets hoort?

Call me when you hear something. Good, good.
Goed. Bel me zodra je iets hoort.

You know you have reached this box when you hear something like this.
Je weet dat je hier bent als je iets hoort zoals.

When you hear something you like, have a look around.
Als je iets hoort dat je leuk vindt, kijk dan eens rond.

Let us know when you hear something.
Zeg het als je iets hoort.

When you hear something, will you please let me know? Okay.
Laat u het weten als u iets hoort?-Goed.

Let me know when you hear something.
Laat 't me weten, als je iets hoort.

When you hear something suspicious, I guess the best thing to do is ignore it.
Als je iets verdachts hoort… kun je dat het beste negeren.

Let us know when you hear something.
Laat ons weten wanneer je iets hoort.

And all you have to do is press that button when you hear something.
Het enige dat je moet doen, is als je iets hoort, op het knopje drukken.

Let me know when you hear something.
Laat me weten wanneer je iets gehoord hebt.

When you hear something enough times somehow you start to believe it.
En als je iets vaak genoeg hoort… begin je het vanzelf te geloven.

Rachel, let us know when you hear something.
Rachel, laat het ons weten als je iets hoort.

So, when you hear something funny, what do you do?
Dus wat doe je als je iets grappigs hoort?

Look, just let me know when you hear something.
Kijk, laat het me weten als je iets hoort.

I guess when you hear something enough, it kind of sticks.
Ik denk dat als je iets vaak genoeg hoort het zowaar blijft hangen.

So when you hear something that's really, really bad… you try to think that's
Als je iets hoort wat echt heel erg is… bedenk dan maar

You better understand when you hear something like"the betterment of humanity," you better understand what they mean by that.
Je kunt maar beter begrijpen-, als je iets hoort als“de verbetering van de mensheid”, kun je maar beter begrijpen wat ze daarmee bedoelen.

When you hear something that sounds too good to be true- you know that it is normal.
Je weet dat het normaal is- als je iets dat te mooi klinkt om waar te zijn te horen.

your dog were in the barn when you heard something.
je met je hond in de schuur was… toen je iets hoorde.

When you hear about something happening in the world.
Als je hoort over iets in de wereld… wat zo verschrikkelijk.

Or is your cynicism that deep? Don't you feel something when you hear them,?
Voel je niks als je ze hoort, of ben je echt zo cynisch?

I will call you when I hear something.
Ik bel je als ik iets weet.

I will call you when I hear something.
Ik roep wel als ik iets hoor.

You will hear something when you listen to the Dutch Radio 1!
Je hoort nog eens wat als je naar radio 1 luistert!