Wat Betekent WHEN YOU WERE SICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen je ziek was
• toen je ziek werd

Voorbeelden van het gebruik van When you were sick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you were sick.
Toen je ziek was.

I made a will when you were sick.
Ik heb mijn testament geschreven toen je ziek was.

When you were sick, Barbara got pregnant.
Toen je ziek werd, raakte Barbara zwanger.

What was it like when you were sick?
Hoe was het toen je ziek was?

When you were sick you amazed everybody.
Als je ziek was verbaasde je iedereen.

You kissed me when you were sick.
Je hebt me gekust toen je ziek was.

When you were sick,- What?- Um… we had this… this way?
Toen je ziek was, hadden we… iets bijzonders. Wat?

For not calling you when you were sick.
Sorry dat ik jou niet gebeld heb toen je ziek was.

Even when you were sick, you were always our rock.
Zelfs toen je ziek was, je was altijd onze rots.

You always needed him when you were sick.
Je had hem altijd nodig als je ziek was.

When you were sick, I would sing you that little song.
Als je ziek was, zong ik altijd een liedje voor je..

He brought home your homework when you were sick.
Hij bracht je huiswerk mee toen je ziek was.

When you were sick… Audrey and I… were alone in the office.
Alleen op kantoor. Toen je ziek was, waren Audrey en ik.

Yeah? Why didn't you tell me that when you were sick,?
Waarom heb je dat niet verteld toen je ziek was?

Remember last year when you were sick and you couldn't take a dump for 3 days?
Weet je nog toen je ziek was, en je drie dagen niet naar de wc kon?

You were only allowed to use weed when you were sick.
Je mocht alleen wiet gebruiken als je misselijk was.

Nana, when you were sick and you prayed to Brother Jerome, he visited you in a dream, right?
Oma, toen u ziek was en tot broeder Jerome bad… zocht hij u toch op in een droom?

Mike, do you remember how it was when you were sick?
Mike, weet je nog hoe het was toen je ziek werd?

There was a time when you were sick, We would just drain your blood like you were getting an oil change.
Er was eens tijd dat als je ziek was, we gewoon je bloed vervingen alsof we olie aan het verversen waren..

Did they turn you into a pin cushion when you were sick?
Hebben ze je in een speldenkussen veranderd, toen je ziek was?

Dear Mother, Remember you asked me when you were sick… well, dying…?
Lieve moeder, weet je nog, toen je ziek stervende was?

I'm the one who should be sorry for not calling you when you were sick.
Sorry dat ik jou niet gebeld heb toen je ziek was.

My whole childhood passed in a blur because you were medicating yourself… pot when you were sick, booze when you weren'T.I am not going to do that.
Mijn hele kindertijd is vaag want je gebruikte… wiet als je ziek was en drank als je niet ziek was. Dat doe ik niet.

I wanted to talk to you again because you… said some pretty crazy things when you were sick.
Ik wilde weer met u praten omdat u… wat behoorlijk gekke dingen zei toen u ziek was.

You have no idea how worried Refaat was when you were sick.
Je hebt geen idee hoe bezorgd Refaat was toen je ziek was.

Do you even think about what it was like for him when you were sick?
Heb je wel 's bedacht hoe het voor hem was toen je ziek was?

Theres a reason your mom used to make you drink tea when you were sick as a kid.
Er is een reden waarom je moeder ervoor zorgt dat je thee drinkt als je ziek was als kind.

When you was sick and ailing, the old doctor came. Did I?
Toen je ziek was, kwam de dokter. En ik?

Don't kiss when you are sick and likely to spread germs.
Zoen niet als je ziek bent en ziektekiemen kunt verspreiden.

When you are sick, you need to rest.
Als je ziek bent moet je uitrusten.