Wat Betekent WHEN YOU WOULD CALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer je zou bellen

Voorbeelden van het gebruik van When you would call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wondered when you would call.
Ik vroeg me al af wanneer je zou bellen.

Lieutenant, we were starting to wonder when you would call.
Luitenant, we beginnen af te vragen wanneer je zou noemen.

I wondered when you would call.
Ik vroeg me al af wanneer u me zou oproepen.

It's Harnett. Lieutenant, we were starting to wonder when you would call.
Luitenant, we vroegen ons al af wanneer je zou bellen. Met Harnett.

Ah, I wondered when you would call.
Ah, ik vroeg me af wanneer je zou bellen.

You would be cross too if they were too busy tweeting and twittering and farting about to come to the table when you would called'em four times!
Jij zou ook boos worden als ze zich alleen druk maken over tweeten en twitteren en zeuren als ze aan tafel moeten komen na vier keer roepen!

I wondered when you would call. Loxley.
Loxley. Ik vroeg me al af wanneer jullie zouden bellen.

Crappy. We had a bet on when you would call.
Ditte en ik hebben gewed wanneer je zou bellen.

I was wondering when you would call. Agent Dox.
Ik vroeg me al af wanneer je zou bellen. Agent Dox.

It's me. I was wondering when you would call.
Lk vroeg me al af wanneer je zou bellen.- lk ben 't.

I was wondering when you would call.
Ik vroeg me af wanneer je zou bellen.

Agent Dox, I was wondering when you would call.
Agent Dox. Ik vroeg me al af wanneer je zou bellen.

Loxley. Ah, I wondered when you would call.
Loxley. Ik vroeg me al af wanneer jullie zouden bellen.

Thought you would call when you got back.
Ik dacht dat je zou bellen toen je terugkwam.

You said you would call when you got here.
Je zou bellen als je hier aankwam.

You said you would call when you got to the hotel.
Je zei dat je me zou bellen als je in het hotel was.

You said you would call when you got to the hotel.
Je zou bellen als je in het hotel was.

I figured you would call me when you can talk.
Ik dacht dat je wel zou bellen als je kon praten.

I mean, you said that you would call when you felt better…
Ik bedoel, jij zei dat je zou bellen als je weer beter was…

I thought you would call me when you were in trouble with the police.
Ik dacht dat je zou bellen als je in de cel zat.

When everyday you would call to yell you had enough.
Wanneer je elke dag belde om te zeggen dat je genoeg had.

Did they say when they would call you?
Hebben ze gezegd wanneer ze je zouden bellen?

I told you I would call you when I could.
Ik zei dat ik zou bellen als ik kon.

I told you I would call you when it's finished.
Ik zei je toch dat ik zou bellen als het klaar zou zijn.

No. I told you I would call you when I got home.
Nee, ik zou bellen als ik thuis was.