Wat Betekent WHICH ARE CHARACTERISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die worden gekenmerkt
• die zich onderscheiden

Voorbeelden van het gebruik van Which are characterised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Endstille know how to write powerful songs which are characterised by simplicity.
Endstille weet sterke nummers te schrijven die gekarakteriseerd worden door eenvoud.

Terrorist acts, which are characterised by their violence towards civilian populations,
Terroristische daden, die worden gekenmerkt door geweld tegen de burgerbevolking,

These are completely opposed to nationalism and chauvinism, which are characterised by hatred of other people.
Deze waarden hebben absoluut niets van doen met nationalisme en chauvinisme, die gekenmerkt worden door haat jegens andere mensen.

Relations between the Member States, which are characterised by special mutual confidence in other Member States' legal systems,
De relaties tussen de lidstaten, die worden gekenmerkt door een bijzonder onderling vertrouwen in elkanders rechtsstelsel, maken het de tenuitvoerleggingsstaat mogelijk om

The botanist Remko Andeweg gave a description of these areas which are characterised by an apparent lack of human intervention.
Botanist Remko Andeweg geeft een toelichting op deze ruimten die worden gekenmerkt door het ogenschijnlijk ontbreken van menselijk ingrijpen.

In according financial support for those conservation/restoration projects which are characterised by the quality of their preliminary study
Met de toekenning van financiële steun voor restauratiewerkzaamheden die zich onderscheiden door de kwaliteit van de voorafgaande studie

In particular, emphasis must be placed on reducing disparities in levels of development of regions which are characterised by specific natural
Daarbij moet in het bijzonder de nadruk worden gelegd op het wegwerken van de verschillen in ontwikkeling van regio's die worden gekenmerkt door specifieke natuurlijke

They will also enhance regional differences, which are characterised by an outflow of young people,
Ze zullen ook de verschillen versterken tussen gebieden die worden gekenmerkt door het uitstromen van jonge mensen,

a passion for detail- fuelled by the desire to create charming items which are characterised by their perfect fit,
oog voor detail- ontstaan door de passie voor het creëren van favoriete kledingstukken die zich onderscheiden door hun perfecte pasvorm

sporadic conditions which are characterised by progressive nervous system dysfunction,
sporadische aandoeningen die worden gekenmerkt door een voortschrijdende functieverstoring van het zenuwstelsel,

The scale of the crisis experienced by these airlines before receiving restructuring aid is evident when considering their economic performances, which are characterised by a marked and prolonged lack of profitability coupled with high levels of debt.
De omvang van de crisis die deze luchtvaartmaatschappijen hebben doorgemaakt voordat zij herstructureringssteun ontvingen blijkt duidelijk uit hun economische prestaties, die gekenmerkt worden door een aanzienlijk en langdurig gebrek aan rentabiliteit, gecombineerd met hoge schulden.

given the exceptional conditions of these markets, which are characterised by growing demand
gezien de uitzonderlijke omstandigheden op deze markten, die gekenmerkt worden door een toenemende vraag

interdisciplinary research fields, which are characterised by rapidly increasing output rates
interdisciplinaire onderzoeksgebieden aan te wijzen die gekenmerkt worden door een snel stijgende outputsnelheid

Every year, the Labexchange Foundation- Wolfgang-Kuster-Stiftung acknowledges projects which are characterised by a high degree of individual initiative,
De Labexchange Foundation- Wolfgang-Kuster-Stiftung onderscheidt jaarlijks projecten die worden gekenmerkt door een grote mate van individueel initiatief,

Sierra Leone and which are characterised by insurgents and rebels,
Sierra Leone, die gekenmerkt wordt door opstandelingen en rebellen,

Serious and sometimes life-threatening infusion reactions, which are characterised by allergic-like or anaphylactoid-like reactions,
Ernstige en soms levensbedreigende infusiereacties, die gekenmerkt worden door allergieachtige of anafylactoïdachtige reacties,

The typical storks include the white stork and six other extant species, which are characterised by straight pointed beaks
De eigenlijke ooievaars bestaan naast de ooievaar uit zes andere nog bestaande soorten, die worden gekarakteriseerd door rechte spitse snavels

can be fitted with TC lamps ranging from 18 W to 57 W. Operation with TC-TELI amalgam lamps, which are characterised by their constantly high luminous flux, is also possible.
met naar keuze een mat of glad reflectoroppervlak, worden uitgerust met TC-lampen met wattages van 18 tot 57 W. Ook de werking met TC-TELI amalgaamlampen, die uitblinken door hun constant hoge lichtstroom, is mogelijk.

Their main components are fibres which are characterised by a high flexibility and suppleness.
Het hoofdbestanddeel wordt gevormd door vezels, die zich onderscheiden door de hoge buigzaamheid en soepelheid.

needs of developed economies which are characterised by slow growth,
behoeften van ontwikkelde economieën die worden gekenmerkt door een lage groei

Orange is often used in these Liqueurs, which are characterised by a high sugar
Sinaasappel wordt vaak gebruikt in deze Likeuren, welke gekenmerkt worden door een hoog suiker-

terrorist acts which are characterised by their violence towards civilian populations,
terroristische daden die worden gekenmerkt door geweld tegen de burgerbevolking,

She works in commission as well as on her own projects, which are characterised by themes such as pollution,
Ze werkt zowel in opdracht als aan haar eigen projecten, die worden gekenmerkt door thema's als vervuiling,

They are brands that want to reinvent themselves because they have to catch up with B2C businesses, which are characterised by high quality,
Het zijn merken die zichzelf willen re-inventen, omdat ze een inhaalslag moeten maken op B2C, dat zich kenmerkt door hoogstaande, kortcyclische sales

The systemic metabolic pathways parallel those of endogenous prostaglandin F2α which are characterised by reduction of the 13-14 double bond,
De systemische metabolische routes zijn vergelijkbaar met die van endogeen prostaglandine F2α die gekenmerkt worden door reductie van de 13-14 dubbele binding,

The systemic metabolic pathways parallel those of endogenous prostaglandin F2α which are characterised by reduction of the 13-14 double bond,
De systemische metabole routes lopen parallel aan die van het endogene prostaglandine F2α die worden gekenmerkt door reductie van de 13-14 dubbele binding

The reasons for regulating contract award procedures in these sectors are in fact linked to the completion of the Internal Market in these sectors, which are characterised by an activity carried out by both public
De redenen voor de regelgeving betreffende procedures voor het plaatsen van opdrachten in deze sectoren houden verband met de totstandbrenging van de interne markt in sectoren die worden gekenmerkt door een activiteit die zowel door publieke

It's one of the tourist attractions which is characterised by its originality and beauty.
Het is een van de toeristische bezienswaardigheden die uitblinken in originaliteit en schoonheid.

Which is characterised by difficulty in breathing,
Luchtwegaandoeningen: moeite met ademhalen,

Couperose is a skin condition which is characterised by an acute and chronic infection.
Couperose is een huidconditie die gekenmerkt wordt door een felle en chronische ontsteking.