Wat Betekent WHICH ASSUMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die uitgaat
• welk veronderstelt
• waarin wordt verondersteld
• die ervan uitgaat

Voorbeelden van het gebruik van Which assumes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Art which assumes an idea and refers to the space.
Kunst die uitgaat van een idee en verwijst naar de ruimte buiten.

What it does rule out is meditation which assumes the meditator isn't already at Home.
Wat ze wel uitsluit is meditatie die ervan uitgaat dat de mediterende al niet Thuis is.

Baseline", which assumes non accession
Nul-hypothese", die ervan uitgaat dat het land niet toetreedt

Hawes is one of the disciples of this tradition, which assumes a singing style of playing.
Hawes is een van de discipelen van deze traditie, die uitgaat van een gezongen manier van spelen.

It is a treatment which assumes that these island regions experience difficulties as a result of the lack of a land bridge.
Het is een behandeling die ervan uitgaat dat deze eilandregio's probleemgebieden zijn als gevolg van het ontbreken van territoriale continuïteit.

However, this will not be covered in this introduction, which assumes a relatively small-scale NIS environment.
Dat wordt in deze inleiding echter niet beschreven, omdat die uitgaat van een relatief kleine omgeving. NIS-slaveservers.

N The conceptual method by which Marxists examine the dynamic character of social relations which assumes that.
N De conceptuele methode waarmee marxisten onderzoekt het dynamische karakter van de sociale verhoudingen die ervan uitgaat dat.

The Coombs test is a fairly time-consuming inspection method, which assumes a characteristic accuracy of performance.
De Coombs-test is een vrij tijdrovende inspectiemethode, die uitgaat van een kenmerkende nauwkeurigheid van de prestaties.

A reasoning which assumes that the God of love, preached by Jesus, can never be
Een redenering die ervan uit gaat dat de God van liefde die Jezus predikte nooit dezelfde kan zijn

slightly less convenient method which assumes that you will normally boot DOS,
iets minder comfortabele methode die veronderstelt dat je normaal gesproken DOS boot,

provided that the user can open root access, which assumes obtaining super-administration rights.
op voorwaarde dat de gebruiker root-toegang kan openen, waarbij wordt aangenomen dat het verkrijgen van superbeheerdersrechten.

The results of the baseline scenario, which assumes full implementation of policies in place or in the pipeline by August 1997, shows the extent of the challenges ahead.
De resultaten van het basisscenario, waarbij wordt uitgegaan van volledige uitvoering van het beleid dat in augustus 1997 van kracht was ofin de koker zat, laten zien hoe groot de uitdagingen zijn.

will run the/etc/rc script of the jail, which assumes the jail is a complete virtual system.
gebruiken het/etc/rc bestand om de jail op te starten, wat er vanuit gaat dat de jail een compleet virtueel systeem is.

The updated programme is based upon a macroeconomic scenario which assumes that, following a slowdown in 1999-2000,
Het geactualiseerde programma is gebaseerd op een macro-economisch scenario waarin wordt verondersteld dat, na een vertraging in 1999-2000, de Deense economie tussen 2001

simply called the node, which assumes the role conventionally played by the server.
dat simpelweg de naam van het knooppunt, waarbij ervan wordt uitgegaan dat de rol conventioneel gespeeld door de server.

A person of vermilion corner is a town of the water which assumes the market which it was possible for in the ground of the point of the waterway in the times of Soong an opening in about 1100 in the Christian era.
Een persoon van vermilion hoek is een stad van het water welk veronderstelt de markt welk het was mogelijk voor in de achtergrond van het punt van de vaarwater in het voudig van Soong een opening in omstreeks 1100 in het Christelijke tijdperk.

It is based on the Protocol scenario in the 1998 WMO/UNEP ozone assessment, which assumes maximum allowed emissions within protocols.
Zij is gebaseerd op het Protocol-scenario van het ozon-onderzoek 1998 van de Wereld Meteorologische Organisatie en het Milieuprogramma van de Verenigde Naties, waarbij wordt uitgegaan van de maximaal toegelaten emissies in protocollen.

In opposition to the short-sighted policy which assumes that charity begins at home,
Tegen de kortzichtige politiek die er vanuit gaat dat het hemd steeds nader is

with an evergreen of the Chinese parasol department which assumes a South American tropical area autochthonism from Central America, it is cultivated.
met een evergreen van de Chinees parasol afdeling welk veronderstelt een Zuid-Amerikaanse tropische wijk autochthonism van Midden-Amerika, het wordt gecultiveerd.

Hence the Presidency has moved ahead with a compromise proposal, which assumes that the execution of an arrest warrant for offences included in the positive list does not require double jeopardy verification.
Daarom heeft het Voorzitterschap een compromisvoorstel ingediend, waarin wordt gesteld dat er met betrekking tot het Europees aanhoudingsbevel geen controle hoeft te worden uitgevoerd op dubbele strafbaarheid als het gaat om een delict dat voorkomt op een positieve lijst met delicten.

the third operates on the economy's potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies.
gaat de derde over de potentiele groei van de economie, waarbij er vanuit gegaan wordt alle beschikbare hulpbronnen en technologieën optimaal gebruikt worden..

closely connected with a tradition which assumes that the visual arrangement of observable reality is a necessary precondition for any ability to exercise power over that reality.
die nauw aansluit bij een traditie die veronderstelt dat de visuele ordening van de waarneembare werkelijkheid een noodzakelijke voorwaarde is om over die werkelijkheid macht uit te kunnen oefenen.

Besides ensuring that it has the necessary resources, which assumes that it will be taken properly into account in the financial perspective 2007-2013, it is important
Behalve dat er de nodige middelen voor beschikbaar moeten zijn, hetgeen veronderstelt dat er voldoende rekening mee wordt gehouden in de financiële vooruitzichten 2007-2013,

The Council considers the macroeconomic scenario presented in the programme, which assumes average annual output growth of around 2,5% between 2001
De Raad acht het in het programma voorgestelde macro-economische scenario, waarin wordt uitgegaan van een gemiddelde jaarlijke groei van circa 2,5% tussen 2001

On the basis of a cautious macro-economic scenario, which assumes a somewhat more muted recovery of economic activity than in the Commission Autumn 2002 forecast, real GDP growth
Op basis van een voorzichtig macro-economisch scenario, waarin wordt verondersteld dat het herstel van de economisch activiteit enigszins zwakker zal zijn dan is geraamd in de najaarsprognose 2002 van de Commissie,

Karl Popper used the term historicism in his influential books The Poverty of Historicism and The Open Society and Its Enemies, to mean:"an approach to the social sciences which assumes that historical prediction is their primary aim,
Popper definieerde het historicisme als"de benadering in de sociale wetenschappen die aanneemt dat historische voorspelling haar voornaamste taak is,

PL Mr President, the European Union's attempt to adopt this development strategy, which assumes that a drastic reduction of carbon emissions generated by human activity will have a significant impact on cyclical climate change,
PL Mijnheer de Voorzitter, het streven om deze ontwikkelingsstrategie, waarbij ervan uitgegaan wordt dat een drastische beperking van de koolstofdioxide-uitstoot als gevolg van menselijke activiteit een doorslaggevende invloed heeft op de cyclische klimaatverandering, door de Europese Unie aangenomen te krijgen

A ship of the sightseeing comes and goes. A person of vermilion corner is a town of the water which assumes the market which it was possible for in the ground of the point of the waterway in the times of Soong an opening in about 1100 in the Christian era.
Een persoon van vermilion hoek is een stad van het water welk veronderstelt de markt welk het was mogelijk voor in de achtergrond van het punt van de vaarwater in het voudig van Soong een opening in omstreeks 1100 in het Christelijke tijdperk.

Efforts are not supposed to be focused only on training policies which assume that segregation in employment and unemployment originate from an unbalanced supply of women workers.
De inspanningen mogen niet alleen opleidingen betreffen, waarbij ervan wordt uitgegaan dat de segregatie werk-werkloos voortkomt uit een onevenwichtig aanbod van de vrouwelijke beroepsbevolking.

People were expected to greet each other with pious sayings, which assumed that everyone had converted to this particular sect of Christianity.
Van mensen werd verwacht dat ze elkaar begroetten met vrome uitspraken, waarvan werd aangenomen dat iedereen zich had bekeerd tot deze specifieke sekte van het christendom.