Wat Betekent WHICH BROUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die bracht
• die brachten

Voorbeelden van het gebruik van Which brought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, which brought him to the attention of the D.
Ja, dat bracht hem onder de aandacht van Defensie.

He then searched for the number on Facebook which brought up a single account.
Hij zocht het nummer op Facebook die het bracht tot één account.

Which brought everyone involved peace
Welke brachten alle betrokkenen vrede

The same experience, which brought physical or mental discomfort.
Dezelfde ervaring, die bracht fysieke of mentale ongemakken.

Which brought them back again to the beginning of the conversation.
Die bracht ze weer terug naar het begin van het gesprek.

Bet(screenshot below), which brought my balance to over $200.
Inzet(screenshot hieronder), die bracht mijn saldo tot meer dan $200.

Which brought an automatic‘gelling' with the Higher Vibration that was entering IN.
En dat bracht een automatische‘gelling' met de Hogere Vibratie mee die naar BINNEN kwam.

he starred in the first season of Louie, which brought him critical acclaim.
Hij speelde in het eerste seizoen van Louie, die bracht hem kritieken.

Which brought me back to my list making-- you know, just to see what I actually like about my job.
Die bracht me terug naar mijn lijstjesmaken-- gewoon om te zien wat ik eigenlijk leuk vind aan mijn werk.

She moved to third base on two grounders, which brought Jessie van Aalst in the batter's box.
Ze schoof op naar het derde honk na twee grounders en dat bracht Jessie van Aalst in het slagperk.

Just imagine if you know which advertisement brought you more leads, and which brought the least.
Stel je voor als u weet welke advertentie u meer leads gebracht, en die het minst bracht.

There I saw two greyhounds which brought a mill out of the water;
En daar zag ik twee windhonden en die brachten een molen uit 't water op 't droge,

Microsoft released a its Arc Touch mouse back in 2011 which brought a new design to the table.
Microsoft heeft een de Arc Touch mouse terug in 2011 en die brachten een nieuw ontwerp om de tafel.

Turner made her professional acting debut as Sansa Stark on the HBO fantasy television series Game of Thrones, which brought….
Turner maakte haar professionele acteerdebuut als Sansa Stark op de HBO fantasy tv-serie Game of Thrones, die bracht….

During this period, a public works ministry was established which brought gas and lighting to the city.
Gedurende deze periode werd een openbare werken ministerie opgericht, die bracht gas en licht aan de stad.

Which brought us outside where Jack blurted I wanted to break up with Ryan,
Dat bracht ons naar buiten waar Jack zei dat ik het wou uitmaken met

the highest-grossing film of that year, which brought her a Golden Globe nomination.
de succesvolste film van dat jaar, die bracht haar een Golden Globe nominatie.

Yeah, which brought him to the attention of the D.O.D.,
Ja, dat bracht hem onder de aandacht van Defensie…

Jessie van Aalst, which brought in two runs and made it 3-1.
Jessie van Aalst, die brachten twee runs binnen en zorgden voor een 3-1 stand.

There I saw two greyhounds which brought a mill out of the water; and a sorry old horse was beside it,
En daar zag ik twee windhonden en die brachten een molen uit‘t water op‘t droge,

won a little over $100 on a .25 bet(screenshot below), which brought my balance to over $200.
won iets meer dan $100 op een0.25 inzet(screenshot hieronder), die bracht mijn saldo tot meer dan $200.

happened 1 September last year and which brought damage in the amount of 285 millions of dollars(273 million euros),
gebeurd 1 September vorig jaar en die bracht schade in de hoeveelheid 285 miljoenen dollars(273 miljoen euro),

loaded the kayaks then to a vehicle, which brought us to the sea.
geladen dan de kajaks op een voertuig, die bracht ons naar de zee.

object of an important historical-architectural recovery, which brought to light the original materials,
het onderwerp van een belangrijke historische en architectonische restauratie, die bracht de originele materialen,

covered one of the recent updates of it which brought additional privacy options to Windows 10.
Windows 10 Privacy tools, en één van de recente updates van die zorgden voor nog meer privacy-opties in Windows 10.

She was one of the most popular members of the Whiteboy Comedy group of standup comedians in Los Angeles, which brought her to the stage at The Improv in Hollywood.
Ze was een van de populairste leden van de groep Whiteboy komedie van standup-comedians van Los Angeles, die bracht haar naar het podium op The Improv in Hollywood.

she then drilled the ball into left-centerfield for a triple, which brought in the lone Amsterdam-run,
vervolgens dreunde ze de bal het links-midveld in voor een driehonkslag en dat zorgde voor het enige Amsterdamse punt,

His words:'Be not afraid!' played a key role in inspiring the courage, particularly among Christians, that led to the spiritual revolutions which brought about the collapse of totalitarian communism in Central Europe.
Zijn woorden"Weest niet bang!" gaven vooral christenen de moed om de geestelijke revoluties op gang te brengen waardoor de communistische regimes in Midden-Europa ten val kwamen.

Thirdly, the applicant considers that its members have the same characteristics as the company Van Zanten Plants(‘Van Zanten'), which brought an appeal before the Board of Appeal Cases A 005/2003 and A 006/2003.
Ten derde is verzoekster van mening dat haar leden dezelfde kenmerken bezitten als de vennootschap Van Zanten Plants(hierna:„Van Zanten”), die beroep heeft ingesteld bij de kamer van beroep zaken A 005/2003 en A 006/2003.

binding decisions were built on the proposals presented by the Commission in January which brought fresh ideas
bindende besluiten vonden hun oorsprong in de voorstellen die de Commissie in januari presenteerde en die zorgden voor nieuwe ideeën