Wat Betekent WHICH COULD INDICATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat kan betekenen
• die zouden kunnen duiden

Voorbeelden van het gebruik van Which could indicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's losing bone density, which could indicate he's becoming symptomatic.
Hij verliest botdichtheid, wat kan betekenen dat hij symptomen krijgt.

Excellent thermal sensitivity for seeing even small temperature differences which could indicate problems.
Uitstekende warmtegevoeligheid voor het meten van zelfs geringe temperatuurverschillen die op problemen zouden kunnen duiden.

Largest Box was marked 85 T, which could indicate a British-Indian Tola system.
Grootste Doosje is gemerkt 85 T, hetgeen kan duiden op het Brits-Indiaas Tola systeem.

Excellent thermal sensitivity for seeing even small temperature differences(which could indicate problems).
Spoor met de uitstekende warmtegevoeligheid(NETD) zelfs kleine temperatuurverschillen op die op problemen kunnen wijzen.

Your husband has a genetic marker which could indicate he is susceptible to early onset dementia.
Uw man heeft een gen waaruit kan blijken dat hij gevoelig is voor een vroege vorm van dementie.

Nightmare. Yes, there's a certain amount of intercostal wear and tear further down, which could indicate a number of problems.
Ja, er is een bepaalde hoeveelheid van intercostale slijtage en verder, die zouden kunnen duiden op een aantal problemen, te weten. Nachtmerrie.

Nightmare. which could indicate a number of problems, to wit… Yes, there's a certain amount of intercostal wear
Ja, er is een bepaalde hoeveelheid van intercostale slijtage en verder, die zouden kunnen duiden op een aantal problemen,

Abnormal fluid deposits underneath the car, which could indicate a leak.
Abnormale hoeveelheden gelekte vloeistof onder de auto, die kunnen duiden op lekkage.

The album title refers to the second song on the'No Place…' album, which could indicate that these guys have gone back to their roots of playing old school thrash metal, but sadly there are not many thrash- or speed metal songs on the album.
De albumtitel refereert in elk geval aan het tweede nummer op het'No Place' album, hetgeen er op zou kunnen wijzen dat men terug is gegaan naar de goede oude tijd toen men nog old school thrash metal produceerde.

In some cases, the victim's blood pressure may appear normal which could indicate occult shock.
In sommige gevallen kan de bloeddruk van het slachtoffer normaal lijken, wat op een occult shock zou kunnen duiden.

The preliminary autopsy in an enclosed space. which could indicate the victim was held captive also showed bruising on the knuckles and knees.
Toonde ook kneuzingen aan op de knokkels en knieën, in een afgesloten ruimte. wat kan betekenen dat het slachtoffer gevangen zat De eerste lijkschouwing.

in an enclosed space. which could indicate the victim was held captive.
in een afgesloten ruimte. wat kan betekenen dat het slachtoffer gevangen zat De eerste lijkschouwing.

Your husband has a genetic marker which could indicate early onset dementia.
Uw man heeft een genetische marker die kan wijzen op een vroege vorm van dementie.

the UCI announced having discovered abnormal blood values, which could indicate the use of doping.
eind juli 2008 kondigde de UCI aan abnormale bloedwaarden te hebben gevonden, wat kon duiden op het gebruik van doping.

When the hair is exceptionally fragile, which could indicate a fungous, a bacterial or a viral infection.
Wanneer het haar buitengewoon fragiel is, wat zou kunnen wijzen op een zwamachtige, een bacteriŽle of een virale infectie.

so you are aware of any changes which could indicate a potential intruder.
je je bewust bent van enige veranderingen die kunnen duiden op een mogelijke indringer.

There is now a dedicated button for the self-timer on the top plate however, which could indicate that this camera is primarily aimed at the family photographer who likes to be included in his own pictures.
Er is nu wel een aparte knop voor de zelfontspanner op de bovenzijde van de camera. Hieruit zou kunnen blijken dat deze camera vooral bedoeld is voor de familiefotograaf die ook graag zelf in beeld wil komen.

to look out for signs of increased data usage which could indicate a malicious app is consuming data in the background.
onverwachte kosten voor de toegang tot premium datadiensten en uit te kijken naar tekenen van verhoogde het gebruik van gegevens die een kwaadaardige app kon geven dat het consumeren van data op de achtergrond.

not significantly different from zero, which could indicate that the demand for any type of alcoholic beverage is relatively inelastic the demand is not very sensitive to changes in its own price.
verschilden ze niet sterk van nul, wat erop kon wijzen dat de vraag naar alcoholhoudende dranken in het algemeen relatief onelastisch is de vraag naar een drank is niet erg gevoelig voor wijzigingen in de prijs ervan.

to assess new discoveries or newly-observed phenomena which could indicate risks or problems to society(“Insight” actions);
die door de onderzoekers zelf worden aangewezen om nieuwe wetenschappelijke en technologische kansen te ontwikkelen("Adventure" acties) of"> om nieuwe ontdekkingen of recentelijk waargenomen verschijnselen te beoordelen die op risico's of problemen voor de maatschappij kunnen duiden("Insight" acties);

Unexplained muscle pain, tenderness or weakness which could indicate muscle damage rhabdomyolysis.
Onverklaarbare spierpijn, gevoeligheid of zwakte wat zou kunnen duiden op spierafbraak rabdomyolyse.

I hear a little bit of fluid in your lungs, which could indicate a problem with your heart.
ik hoor een beetje vocht in je longen, wat erop kan wijzen dat je een probleem hebt met je hart.

The import penetration in Germany is only about 5%, which could indicate that the market is national.
De importpenetatrie in Duitsland is slechts circa 5%, hetgeen erop kan duiden dat de markt nationaal is.

there's discoloration which could indicate poisoning or drugs.
er is verkleuring die kan wijzen op… vergiftiging of drugs.

There are three areas with enhanced emission, which could indicate a disk galaxy seen edge-on.
Er zijn drie gebieden met geà ̄ntensiveerde emissie, wat een indicatie kan zijn voor een schijfvormig sterrenstelsel gezien van de zijkant.

Yes, there's a certain amount of intercostal wear and tear further down, which could indicate a number of problems,
Ja, er is een bepaalde hoeveelheid van intercostale slijtage en verder, die zouden kunnen duiden op een aantal problemen,

unusual shapes, which could indicate that they possessed magical powers.
ongewone vormen, die erop zouden kunnen wijzen dat ze magische krachten bezaten.

The preliminary autopsy also showed bruising on the knuckles and knees, which could indicate the victim was held captive in an enclosed space.
Toonde ook kneuzingen aan op de knokkels en knieën, in een afgesloten ruimte. wat kan betekenen dat het slachtoffer gevangen zat De eerste lijkschouwing.

also showed bruising on the knuckles and knees, which could indicate the victim was held captive The preliminary autopsy.
op de knokkels en knieën, in een afgesloten ruimte. wat kan betekenen dat het slachtoffer gevangen zat De eerste lijkschouwing.

Methane is one of these trace gases, which can indicate the presence of life.
Methaan is zo'n spoorgas, dat kan wijzen op de aanwezigheid van leven.