Wat Betekent WHICH DO NOT CORRESPOND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die niet overeenkomen
• die niet voldoen
• die niet stroken

Voorbeelden van het gebruik van Which do not correspond in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as I do not want you to receive worldly tasks which do not correspond to your mission.
Ik wil niet dat u aardse taken krijgt die niet aan uw opdracht beantwoorden.

Also in this case, the door frame-the dimensions of which do not correspond to the thickness of the walls
Ook in dit geval het kozijn-de afmetingen niet overeenkomen met de dikte van de wanden

others net salaries and some others definitions which do not correspond to either of these two concepts.
andere nettolonen, en weer andere gebruiken definities die met geen van beide begrippen in overeenstemming zijn.

Themes, which do not correspond to the thematic of channel, will be transferred
De thema's, die niet aan de thematiek van het kanaal behoren, zullen in het geschikte kanaal worden overgeplaatst

This Article forbids the marketing of products in the infant formulae sector which do not correspond to the relevant definitions.
Dit artikel verbiedt n.l. het op de markt brengen van produkten op het terrein van de zuigelingenvoeding die niet voldoen aan de daarvoor vastgestelde definities.

Most proposed tighter deadlines, which do not correspond to the implementation schedule now drawn up in line with MARPOL Annex VI.
In de meeste gevallen gaat het om strakkere termijnen die niet in overeenstemming zijn met het tijdschema voor de tenuitvoerlegging, dat nu op dat van MARPOL-bijlage VI is afgestemd.

is made up of six districts which do not correspond with the districts of the Labour Inspectorate.
is opgebouwd uit zes districten die niet correleren met de districten van de Arbeidsinspectie.

Until 31 December 1975. products which do not correspond to the provisions of point 23 of Annex I to Directive No 64/433/EEC,
Tot en met 31 december 1975 kunnen produkten die niet beantwoorden aan het bepaalde in punt 23 van bijlage I van de richtlijn nr. 64/433/EEG,

SORTING A f Optical sorting: an electronic unit identifies glass rejects which do not correspond to a range of reference colours.
SORTERING A f Optische sorteermachine: een elektronische eenheid maakt het mogelijk de ijzerresten die niet aan een referentiekleurengamma beantwoorden te identificeren.

In the case of steps in the former table which do not correspond to those in the table set out in Article 66 of the Staff Regulations,
Voor de salaristrappen van de oude schaal die niet overeenkomen met enige trap in de schaal van artikel 66 van het statuut, wordt voor de

For this reason, the vendor reserves the right of denying to process orders from persons other than consumers or orders which do not correspond to its own business policy.
Daarom behoudt de Verkoper zich het recht voor om orders die niet afkomstig zijn van Consumenten of bestellingen die niet voldoen aan haar handelsbeleid.

Items 8 and 10 in particular contain formulations which do not correspond to the Madrid principles agreed between the signatories of the OSCE Minsk Group.
Vooral de punten 8 en 10 bevatten formuleringen die niet overeenstemmen met de uitgangspunten van de overeenkomst die in Madrid is gesloten door de leden van de Groep van Minsk van de OVSE.

moreover they are forbidden from using these data for own commercial purposes, which do not correspond with the agreed purposes.
het is verboden deze gegevens te gebruiken voor hun eigen commerciële doeleinden, die niet overeenkomen met de overeengekomen doeleinden.

In addition, the Council made amendments to the Commission's amended proposal which do not correspond to Parliament's amendments and which are explained in the following paragraphs.
Bovendien heeft de Raad in het gewijzigde voorstel van de Commissie wijzigingen aangebracht die niet met amendementen van het Parlement overeenkomen en die in de volgende punten worden verklaard.

proposals which are well-intentioned, but possibly ill-conceived, and which do not correspond to the real needs.
misschien niet helemaal trefzeker zijn en die niet overeenkomen met de behoeften.

Decisions formally taken by compositions of the Council which do not correspond to the subject matter concerned appear in a separate heading which can be easily identified in press releases.
De besluiten die formeel worden genomen door samenstellingen van de Raad die niet overeenstemeen met het betrokken onderwerp, verschijnen onder een apart hoofdje dat in de persberichten gemakkelijk te herkennen is.

because there exist 1D geomagic squares whose components are disconnected line segments, and which do not correspond to any numerical magic square.
er bestaan 1D geomagisch vierkanten waarvan de onderdelen onderbroken lijnstukken zijn, die niet overeenkomen met een numerieke magisch vierkant.

Firstly, the measures of money may be composed of components which do not correspond with the classes, that is to say the categories,
In de eerste plaats kunnen zij opgebouwd zijn uit bestanddelen die niet overeenkomen met de categorieën, subcategorieën en subposten van vorderingen

consumable materials used which do not correspond to the original specifications.
verbruiksmaterialen worden gebruikt die niet voldoen aan de oorspronkelijke specificatie.

Austria reported also amongst its large cities some agglomerations which do not correspond to major urban centres,
Oostenrijk wees bij zijn grootste steden ook enkele agglomeraties aan die niet overeenstemmen met grote stedelijke gebieden,

arranging of trading which do not correspond to the functionalities or regulatory specifications of existing venues.
regeling van handel die niet overeenkomen met de functionaliteiten of regelgevingsspecificaties van de bestaande platformen eronder vallen.

In the case of steps in the former table which do not correspond to those in the table set out in Article 66,
Voor de salaristrappen van de oude schaal die niet overeenkomen met enige trap in de schaal van artikel 66 van het statuut,

flows to deeper organ structures(which do not correspond to those in Western biology),
naar dieperliggende orgaanstructuren stromen(die niet overeenkomen met die van de Westerse biologie),

the Commission cannot accept these amendments, which do not correspond to provisions concerning relations between the institutions established in the comitology decision,
zij kan niet instemmen met deze amendementen, die niet stroken met de bepalingen betreffende de verhoudingen tussen de instellingen die zijn vastgesteld in het comitologiebesluit,

In particular, it criticizes the fact that in some cases the Community pays for"fishing opportunities which do not correspond to the stocks that actually exist"(as Greenland has the right to reduce quotas because of unfavourable biological circumstances while the amount of financial compensation remains unaffected)
De Kamer heeft met name kritiek op het feit dat de Gemeenschap in sommige gevallen betaalt voor"visserijmogelijkheden die niet stroken met de werkelijk bestaande bestanden"(omdat Groenland het recht heeft de quota te verlagen in geval van ongunstige biologische omstandigheden, terwijl de financiële compensatie gelijk blijft),

The rapid growth of the heart, which does not correspond to its innervation, therefore,
De snelle groei van het hart, die niet overeenkomt met zijn innervatie, daarom,

On 19 December 1984 the Council adopted a regulation which does not correspond to the parliamentary opinion.
Op 19 december 1984 heeft de Raad een verordening goedgekeurd die niet strookt met het standpunt van het Parlement.

create an oppressive atmosphere, which does not correspond to peace.
zorgen voor een beklemmende sfeer, die niet overeenkomt met de vrede.

The last decade can be called"an eraSmooth surfaces", which does not correspond to the concept of 2017 on the dominance of bulk textures.
De laatste tien jaar kan worden genoemd de"tijdperkgladde oppervlakken,"die niet overeenkomt met het begrip dominantie in 2017 volume texturen.

Mr President, it is no longer a case of us having been sent a draft Convention which does not correspond with what we are currently debating. The problem is that this draft Convention is actually nothing of the sort.
Mijnheer de Voorzitter, niet alleen stuurt men ons een ontwerpovereenkomst die niet aansluit bij wat thans besproken wordt, die ontwerpovereenkomst is bovendien helemaal geen ontwerpovereenkomst.