Wat Betekent WHICH DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die door
• die als gevolg
• die op grond

Voorbeelden van het gebruik van Which due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which due to their nature cannot be returned;
Die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden;

Astarium plays atmospheric black which due to its pace almost comes across as black doom.
Astarium speelt atmosferische black die door het tempo heel zwaar aan black doom doet denken.

members of regulated legal professions, which due to their nature are not governed by professional secrecy.
leden van gereglementeerde juridische beroepsgroepen, die vanwege hun aard niet aan het beroepsgeheim zijn onderworpen.

Small, white spring flowers, which due to their veil-like blooming habit produce a wonderful effect.
Kleine witte voorjaarsbloempjes, die door hun sluierachtige bloeiwijze voor een prachtig effect zorgen.

Are far more unstable. or particles from the decay of nuclei, Radioactivity is the spontaneous emission of radiation which, due to a particular arrangement of their internal structure.
Uit het verval van de kern die door een bepaalde structuur… Radioactiviteit is de spontane emissie van straling of van deeltjes… veel onstabieler is.

For all terrarium animals which, due to their way of life, are only exposed to low UV radiation e.g.
Veiligheidsaanbevelingen Voor alle terrariumdieren die door hun levenswijze aan slechts weinig UV-straling worden blootgesteld bijv.

sealing the tip of the root canal which due to some type of obstruction was not possible during conventional endodontic treatment.
afdichten van de punt van het wortelkanaal, die als gevolg van een soort van obstructie tijdens conventionele endodontische behandeling niet mogelijk was omvat.

An example is'World Coming Down', which, due to its lower pace sounds a bit more depressing than average.
Voorbeeld is bijvoorbeeld'World Coming Down' wat door zijn lagere tempo toch al wat depressiever klinkt dan gemiddeld.

righteous nation, which due to its nature, is an example,
rechtvaardig volk, die door zijn wezen een voorbeeld

It is a small talisman in the form of a cat, which due to its size you can have all the time with you.
Het is een kleine talisman in de vorm van een kat, die door zijn grootte altijd bij je kan zijn.

Health data in particular- which due to the progress of modern medicine contains genome information more frequently than ever before- must be securely stored for a lifetime and or even multiple generations.
Gezondheidsgegevens in het bijzonder- die door de vooruitgang van de moderne geneeskunde vaker dan ooit tevoren genoominformatie bevatten- moeten veilig worden opgeslagen voor een leven en of zelfs meerdere generaties.

This disease is associated with high blood pressure, which, due to the degree of the disease, can even lead to death.
Deze ziekte is geassocieerd met hoge bloeddruk, die door de ernst van de ziekte zelfs tot de dood kan leiden.

It is an aromatic herb, which due to its content in volatile oils shows antiviral effect,
Het is een aromatische kruid, waarin als gevolg van de inhoud ervan in vluchtige oliën antivirale effect,

It should be noted that the data for 2000 is based on available figures which, due to a delay in reporting, are not yet fully consolidated.
De gegevens voor 2000 zijn gebaseerd op de beschikbare gegevens die door vertragingen bij de doorgifte nog niet volledig zijn geconsolideerd.

Term used for light emission which, due to its illuminance, its direction or its spectrum, causes interference in any particular situation.
Begrip voor lichtemissie die door verlichtingssterkte, lichtrichting of spectrum in de betreffende context storingen veroorzaakt.

LLE-107 are used, which due to their lower kerb weight consume significantly less fuel.
LLE-107 ingezet worden die door het lage ledige gewicht aanzienlijk minder brandstof verbruiken.

One of these plants is dill, which, due to its properties, is capable of overcoming hypertension
Een van deze planten is dille, die door zijn eigenschappen in staat is om hypertensie te overwinnen

With approximately 1,450 employees Allianz Nederland is a me-dium-sized service provider which due to its size can adapt flex- ibly
Allianz Nederland is met circa 1.45 medewerkers een middel-grote dienstverlener die door zijn omvang flexibel en slagvaardig kan inspelen

This space includes forested zones which, due to their special characteristics, contribute to maintaining essential ecological
In het reservaat zijn beboste gebieden die vanwege hun bijzondere eigenschappen bijdragen aan het behoud van essentiële ecologische processen

individually ordered goods, which due to their nature can spoil quickly,
eisen van de klant, of producten die op grond van hun aard niet geschikt zijn voor retourzending,

Schréder proposed the Ampera which due to its superior efficiency,
Ook moest het een gevoel van veiligheid creëren. Schréder stelde de Ampera voor die als gevolg van de superieure efficiëntie,

on the other hand because the Taiwanese exporters would have shipped big volumes of CD-Rs which due to their low technical characteristics were about to become obsolete.
instelling van antidumpingrechten op deze CD-R's en anderzijds omdat Taiwan grote hoeveelheden CD-R's zou hebben uitgevoerd die door hun beperkte technische eigenschappen snel zouden verouderen.

Is a plant native to Central America, which due to its miraculous effects was given the designation of"tree of life.
Is een plant afkomstig uit Midden-Amerika, die als gevolg van haar wonderbaarlijke effecten kreeg de aanwijzing van de"tree of life.

designed for outdoor installation, which due to the use of impregnated electronic circuitry is immune to the effect of atmospheric conditions.
draadloos geactiveerde akoestisch-optische sirene, geschikt voor buiten, die door het gebruik van geïmpregneerde elektronische circuits, immuun is voor het effect van atmosferische omstandigheden.

Moreover, there are issues such as the current non-compensation of investors which due to the default of a depositary
Bovendien zijn er problemen- zoals de huidige niet-compensatie van de beleggers die als gevolg van de ingebrekeblijving van een depositaris

as regards the complementarity of the mutual interests involved, of which due account is to be taken,
er met betrekking tot de complementariteit voor beide partijen van de betrokken belangen die naar behoren in aanmerking moet worden genomen,

Many celebrities swear by volcanic Fiji water which, due to its high silica content,
Vele beroemdheden zijn overtuigd van vulkaans Fiji-water dat door zijn hoge silica-gehalte huid,

the Commission will follow the method employed in the period 1989-93, which due to the revised regulations has been updated as regards the expenditures under consideration,
de Commissie de in de periode 1989-1993 gehanteerde methode zullen volgen, die op grond van de herziene verordeningen is bijgewerkt voor wat de in aanmerking komende uitgaven betreft,

The second song'Eternal Life' is a beautiful moody song, which due to the vocal harmonies gives me the idea the band is the metal-brother of old Marillion.
Het tweede nummer'Eternal Life', is een prachtig sferisch nummer, dat door de koortjes het gevoel geeft dat de band het metal-broertje van oude Marillion is.

In some cases,"alien" are the cells of our body, which due to certain changes have lost the status of"their"
In sommige gevallen zijn'alien' de cellen van ons lichaam die door bepaalde veranderingen de status van'hun' hebben verloren