Wat Betekent WHICH FULFIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die voldoen
• die beantwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Which fulfil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Establishments which fulfil the following requirements.
Van inrichtingen die aan de volgende eisen voldoen.

It is even prolonged to 7 years for those former Objective 1 regions which fulfil the European criteria for Objective 2.
Er zal zelfs gedurende zeven jaar steun worden verleend in die voormalige regio's van doelstelling 1 die voldoen aan de Europese criteria voor doelstelling 2.

And which fulfil the requirements of Annex II of Directive 80/876/EEC as amended and updated.
En die voldoen aan de eisen van bijlage II van Richtlijn 80/876/EEG zoals gewijzigd en geactualiseerd.

Member States may only recognize such organizations which fulfil the criteria set out in the Annex.
De Lid-Staten kunnen slechts organisaties erkennen die voldoen aan de criteria in de bijlage.

Vessels which fulfil the requirements laid down in the Regulation on inspection of shipping on the Rhine shall be admitted to all inland waterways in the Community.
Schepen die voldoen aan de eisen, gesteld in het Reglement van onderzoek van vaartuigen die de Rijn bevaren, worden toegelaten tot het verkeer op alle binnenwateren in de Gemeenschap.

Extensions of marketing authorisations which fulfil the conditions set out in Annex II to this Regulation;
Uitbreidingen van vergunningen voor het in de handel brengen die voldoen aan de in bijlage II van deze verordening vermelde voorwaarden;

The marketing authorisation granted for an orphan medicinal product shall cover only those therapeutic indications which fulfil the criteria set out in Article 3.
De voor een weesgeneesmiddel verleende vergunning voor het in de handel brengen geldt alleen voor de therapeutische indicaties die beantwoorden aan de criteria van artikel 3.

Tier one consists of marketable debt instruments which fulfil uniform euro area-wide eligibility criteria specified by the ECB.
Lijst 1 bestaat uit verhandelbare schuldbewijzen die voldoen aan voor het gehele eurogebied geldende, door de ECB vastgestelde criteria.

AThe marketing authorisation granted for an orphan medicinal product shall cover only those therapeutic indications a condition or conditions which fulfil the criteria set out in article 3.
De voor een weesgeneesmiddel verleende vergunning voor het in de handel brengen geldt alleen voor de therapeutische indicaties die beantwoorden aan de criteria van artikel 3.

This applies to the following ships, which fulfil all the conditions required to participate fully in cabotage in the Member States of the EU.
Dit geldt voor onderstaande schepen, welke voldoen aan alle voorwaarden voor volledige deelname aan cabotage in de lidstaten van de EU.

give preference to products which fulfil the requirements of the EU ecolabel criteria.
binnen het raamwerk van wetgeving inzake overheidsopdrachten, voorkeur geven aan producten die voldoen aan de vereisten van de EU-milieukeurcriteria.

For purposes of paragraph 1(f), companies which fulfil the following conditions shall be considered as besloten naamloze vennootschappen:(a) They cannot issue bearer shares;
Voor de toepassing van het eerste lid onder f worden als besloten naamloze vennootschappen beschouwd die naamloze vennootschappen welke voldoen aan de volgende voorwaarden.

which are protected by an acceptable guarantee and which fulfil all other eligibility criteria,
die worden beschermd door een aanvaardbare waarborg en die voldoen aan alle andere beleenbaarheidscriteria,

All applications which fulfil the formal conditions
Alle aanvragen die voldoen aan de formele voorwaarden

The benefits of immunity are granted to undertakings which fulfil the conditions and duties set out in the Leniency Notice.
De voordelen van immuniteit worden toegekend aan ondernemingen die voldoen aan de voorwaarden en verplichtingen die in de clementieregeling zijn vastgesteld.

S and S.A.R.L.s which fulfil certain criteria(2)
De controle op de NV en de SARL die aan bepaalde criteria(nota)note22 beatwoorden,

We conclude processing agreements with these processors which fulfil the requirements of the General Data Protection Regulation GDPR.
Wij sluiten met deze verwerkers een verwerkersovereenkomst die voldoet aan de eisen die de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG) daaraan stelt.

decisions and concerted practices which fulfil the conditions contained in Article 85(3);
onderling afgestemde feitelijke gedragingen die voldoen aan de in laatstgenoemde bepalingen gestelde voorwaarden;

Products of animal origin must be obtained from animals which fulfil the animal health conditions laid down by the relevant Community legislation.
Producten van dierlijke oorsprong moeten verkregen zijn van dieren die voldoen aan alle in de desbetreffende communautaire wetgeving vastgestelde veterinairrechtelijke voorschriften.

decisions and concerted practices which fulfil the conditions contained in Article 85(3);
besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die voldoen aan de in artikel 85.

Ii non-hazardous waste of any other origin, which fulfil the criteria for the acceptance of waste at landfill for non-hazardous waste set out in accordance with Annex II;
Ii ongevaarlijke afvalstoffen van iedere andere oorsprong die voldoen aan de volgens bijlage II vastgestelde criteria voor de aanvaarding van afvalstoffen op stortplaatsen voor ongevaarlijk afval.

cost-effective solutions which fulfil the technical requirements
kosteneffectieve oplossingen die voldoen aan de technische eisen

The new instrument must primarily fund measures which fulfil the criteria for ODA(Official Development Assistance)
Het nieuwe instrument moet in de eerste plaats maatregelen financieren die voldoen aan de criteria voor officiële ontwikkelingshulp(Official Development Assistance,

valorise accepted proposals representing individual economic areas which fulfil the criteria of excellence defined by the Commission.
uitgereikt om goedgekeurde voorstellen, die afzonderlijke economische gebieden vertegenwoordigen en die voldoen aan de door de Commissie vastgestelde criteria van buitengewone kwaliteit, te onderscheiden en te valoriseren.

Any policy option should only block exempt agreements which fulfil the four conditions of Article 101(3),
Ongeacht voor welke beleidsoptie wordt gekozen mag, rekening houdend met de volgende specifieke doelstellingen, enkel aan overeenkomsten die voldoen aan de vier voorwaarden van artikel 101,

in facilities which are equipped with effluent treatment systems which fulfil the aims set out in Article 1.
wateren in de Gemeenschap, of in voorzieningen die zijn uitgerust met systemen voor de behandeling van effluenten die voldoen aan de doelstellingen van artikel 1.

Sustainable development plans have been drawn up at national and local levels which fulfil the needs of both the fifth programme
Op nationaal en lokaal niveau zijn plannen voor duurzame ontwikke ling opgesteld, die voldoen aan de eisen van zowel het vijfde programma

The Competition Council can exemptagreements which fulfil conditions similar to those in Article 85(3)
De Mededingingsraad kan een vrijstelling verlenen voor overeenkomsten die voldoen aan voorwaarden analoog met die in artikel 85. lid 3,

The EUR 1 certificate is a preferential document for goods that are produced inside the EU and which fulfil conditions in the various origin protocols concluded with destination countries.
Het EUR 1 certificaat is een preferentieel document voor goederen welke binnen de EU zijn geproduceerd en die voldoen aan de voorwaarden in de diverse protocols van oorsprong afgesloten met de bestemmingslanden.

No quantitative ceiling can be imposed on repairers which fulfil the qualitative criteria for joining the network,
Er kunnen geen kwantitatieve maxima worden opgelegd aan de herstellers die voldoen aan de kwalitatieve criteria om tot het netwerk toe te treden,