Wat Betekent WHICH HELPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die hielp
• die heeft bijgedragen
• waarmee
• die hielpen
• dat bijdroeg
• wat hielp

Voorbeelden van het gebruik van Which helped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was put on lithium, which helped.
Ik kreeg lithium en dat hielp.

Two bathrooms- which helped as we were a large group.
Twee badkamers- die geholpen als we een grote groep waren.

She also wore the vest during shopping, which helped a lot.
Ook bij het winkelen heeft ze het vest gedragen, dat hielp goed.

Which helped birth An entirely new universe.
Die hielp een nieuw universum te creëren.

Her some yeast which helped right away.
Haar gist voorgeschreven en dat hielp prachtig.

After eating my breakfast I took a ibuprofen. Which helped a bit.
Na mijn ontbijt nam ik een ibuprofen en dat hielp wel een beetje.

This gave him extra income which helped him finance other dream projects.
Dit leverde extra inkomsten op waarmee hij andere droomprojecten kon financieren.

The car you needed for that had already been invented which helped a lot.
De auto die je daarbij nodig had was inmiddels uitgevonden en dat scheelde enorm.

I was prescribed Orbitrin, which helped stop the development of glaucoma.
Ik kreeg Orbitrin voorgeschreven, dat hielp de ontwikkeling van glaucoom te stoppen.

Which helped double productivity
Dat bijdroeg aan het verdubbelen van de productiviteit…

Pomi's coach took a time-out which helped calm them down.
Pomì-coach Lucchi nam snel een time-out en die hielp.

Which helped them find warm pockets of water beneath colder ones, submarines were equipped with bathythermographs,
Onder koudere gebieden… die hielpen om warmwatergebieden te vinden… omdat warm water de geluidsgolven afbuigt. In WOll waren onderzeeërs

It also features good wifi which helped as a traveler.
Het beschikt ook over goede wifi die hielp als een reiziger.

Which helped them find warm bent the sound waves away. pockets of water beneath colder ones,
Onder koudere gebieden… die hielpen om warmwatergebieden te vinden… omdat warm water de geluidsgolven afbuigt. In WOll waren onderzeeërs

Thank you Chris for the bottle which helped with our celebrations.
Dank u Chris voor de fles die hielp met onze feesten.

Most of the real estate agents that I spoke to could only speak Spanish however I was lucky that in one branch of Tecnocasa in Poble Sec they had a person that could speak English which helped when there was fine detail to discuss.
De meeste makelaarskantoren waar ik mee gesproken heb spraken alleen maar Spaans, maar ik had geluk dat bij een branche van Tecnocasa in Poble Sec iemand Engels sprak, wat hielp indien er details te bespreken waren.

Thanks to the hotel, which helped to enjoy the rest,
Dankzij het hotel, die hielpen om te genieten van de rust,

I received a lot of support from the UvA, which helped tremendously.
Van de UvA heb ik veel steun gehad, dat heeft erg geholpen.

The Chain Bridge was opened in 1849, which helped Óbuda, Buda and Pest merge more quickly.
De Kettingbrug werd geopend in 1849, die hielp Óbuda, Buda en Pest samenvoegen sneller.

I would like to thank my colleagues for their support, which helped to secure this outcome.
algemene stemmen aangenomen en ik dank mijn collega's voor hun steun, die heeft bijgedragen tot deze uitkomst.

Such transitions were often a mere formality, which helped to avoid paying taxes to the imperial treasury.
Zulke overgangen waren vaak slechts een formaliteit, die hielp om belasting te vermijden voor de keizerlijke schatkist.

Even rebels fighting Isis within Syria turned out to be dependent for their basic fuel supplies on purchases of illicit oil which helped to fund their opponents.
Zelfs rebellen vechten Isis in Syrië bleek afhankelijk zijn voor hun fundamentele brandstofvoorziening voor de aankoop van illegale olie die geholpen om hun tegenstanders te financieren zijn.

Hope for the platform operator is IPTV activities, which helped to compensate for the loss of DTH subscribers.
Hoop voor het platform exploitant IPTV activiteiten, die hielp om te compenseren voor het verlies van de DTH-abonnees.

Celeste happened to be on site while we were there which helped with the… See all reviews.
Celeste was toevallig op site terwijl wij er waren wat hielp met de algehele reactie.

It had large Zap-type air brakes/flaps, which helped in dive bombing
Zij hadden grote Zap-type luchtremmen die hielpen afremmen tijdens duikbombardementen

the spiritual force, which helped the Soviets to beat.
de geestelijke kracht was, die hielp de Sovjets te verslaan.

The last sign of life was the three-track demo'Promo 2007', which helped the band score a deal with the Spanish Grotesque Productions.
Het laatste levensteken was middels de drie nummerstellende demo'Promo 2007', waarmee de band een deal met het Spaanse Grotesque Prodcutions wist te bemachtigen.

In the video, Ricardo explains about his observations near the mast where the zeppelin was moored which helped Amundsen pass the north pole to Alaska.
In de video legt Ricardo uit, wat hij onderzoekt bij de mast waar ooit de zeppelin lag afgemeerd waarmee Amundsen over de Noordpool vloog.

She recorded the duet"Where Did We Go Wrong" with the group which helped to attract the attention of Columbia Records.
Ze nam het duet"Where Did We Go Wrong" op met de groep, wat hielp om de aandacht te trekken van Colombia Records.

Also, the keyboard has one LED for each key individually, which helped to be so thin laptop.
Ook het toetsenbord heeft een LED voor elke toets afzonderlijk, die hielpen om zo dun laptop zijn.