Wat Betekent WHICH IS FUNDAMENTAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetgeen fundamenteel is

Voorbeelden van het gebruik van Which is fundamental in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And with the cleaning day which is fundamental.
En met de schoonmaak dagen, die van cruciaal belang is.

The social partners are undoubtedly in the best position to ensure a positive impact of the revision of the Directive, which is fundamental.
De sociale partners zijn ongetwijfeld het best in staat om een positief effect van de herziening van de richtlijn te waarborgen, wat van essentieel belang is.

It was also clean, which is fundamental!
Het was ook schoon, wat fundamenteel is!

the fundamental strategic objectives of the European Union in the context of the forthcoming Conference of the Parties to CITES will address the objective of protecting biological diversity, something which is fundamental for the well-being and survival of humanity.
in dit Internationaal Jaar van de biodiversiteit, dat de centrale strategische doelstellingen van de Europese Unie op de aanstaande conferentie van de partijen bij de CITES bijdragen aan de doelstelling van het beschermen van de biodiversiteit, die van fundamenteel belang is voor het welzijn en het overleven van de mensheid.

It expresses a forward-looking investment which is fundamental for every company's continuity.
Het laat een toekomstgerichte investering zien die fundamenteel is voor de continuïteit van elke organisatie.

The second point concerns the issue of regional integration, which is fundamental.
Ten tweede is er de kwestie van de regionale integratie, die van essentieel belang is.

So the minimum bet limits represent this margin, which is fundamental to the continuous running of the industry.
Dus de minimum inzet grenzen vertegenwoordigen deze marge, die van fundamenteel belang is voor het ononderbroken functioneren van de industrie.

It is not by chance that the strategy of imperialism today includes repairing this mechanism which is fundamental to maintain their domination.
Het is niet toevallig dat de strategie van het imperialisme er vandaag de dag onder andere uit bestaat dit mechanisme te herstellen, wat fundamenteel is om hun dominantie te behouden.

the environment, which is fundamental even in a continent as complex as the African continent,
het milieu dat van kapitaal belang is, zelfs in een zo uitgebreid continent

an unstable sense of time which is fundamental to the cultural neurosis.
een instabiel gevoel van de tijd dat fundamenteel is voor de cultuurneurose.

We are talking about an instrument- the information and communications technologies- which is fundamental to the future development of competitiveness,
Wij hebben het over een instrument- de informatie- en de communicatietechnologie- dat van fundamenteel belang is voor de toekomstige ontwikkeling van het concurrentievermogen,

human ignorance- which is fundamental to holding it together- that's going.
onwetendheid van de mensen-- hetgeen van fundamenteel belang is om de zaak bij elkaar te houden-- ophoudt te bestaan.

Mr President, the common organisation of markets in the banana sector has allowed this sector, which is fundamental to the sometimes fragile economies of the ACP countries
Mijnheer de Voorzitter, de gemeenschappelijke marktordening in de bananensector heeft een productiesector draaiende gehouden die van fundamenteel belang is voor de soms broze economieën van de ACS-landen

Ensure that classified information is disseminated solely on the basis of the need-to-know principle which is fundamental to all aspects of security;
Er voor te zorgen dat gerubriceerde gegevens alleen verspreid worden op basis van het"need-to-know"-beginsel(noodzaak van kennisneming) dat fundamenteel is voor alle beveiligingsaspecten;

I therefore do not have the least doubt about the usefulness of this new instrument, which is fundamental to the drawing up, application,
Vandaar dat ik niet de minste twijfel heb over het nut van dit nieuwe instrument, dat van essentieel belang is voor het formuleren, implementeren, monitoren

There has been a new agreement on policing in Northern Ireland which is fundamental to the peace agreement.
In Noord-Ierland is een nieuwe overeenkomst bereikt over de politiediensten en die is van fundamenteel belang voor het vredesakkoord.

In addition, it shows a low correlation with other assets11, which is fundamental to the reduction of risk in a diversified portfolio.
Bovendien blijkt er een lage correlatie met andere activa11, hetgeen fundamenteel is voor de risicovermindering in een gespreide portefeuille.

investment in research and development, which is fundamental to growth, innovation,
investeringen in onderzoek en ontwikkeling, die een basisvoorwaarde zijn voor toekomstige groei,

Meat and fish are a natural source of essential amino acids such as taurine, which is fundamental for a cat's nervous system as well as cardiac and brain function.
Vlees en vis zijn een natuurlijke bron van essentiële aminozuren zoals taurine, die cruciaal zijn voor het zenuwstelsel van een kat, evenals voor de hart- en hersenfunctie.

to improve interoperability at the service level, which is fundamental to access and use and distribute digital content.
de interoperabiliteit op dienstenniveau te verbeteren, hetgeen fundamenteel is voor de toegang tot en het gebruik van digitale inhoud.

Without carrying out a thorough analysis, we risk damaging in an unacceptable way both the principle of competition, which is fundamental to the economy, and emerging airlines whose development still depends,
Zonder een diepgaande analyse uit te voeren, lopen we het risico op een onaanvaardbare manier schade toe te brengen aan zowel het principe van vrije concurrentie, dat fundamenteel is voor de economie, als aan jonge luchtvaartmaatschappijen van wie de ontwikkeling, helaas,

they provide a powerful impulse for an overall continental philosophy of communications which is fundamental to the present evolution in the audiovisual industry.
leveren ze een krachtige impuls voor een globale continentale filosofie op het gebied van communicatie, die het fundament is voor de huidige evolutie in de audiovisuele industrie.

guaranteeing the principle of democratic legitimacy, which is fundamental for the adoption of legislation on topics as sensitive as asylum
Op die wijze waarborgen we het beginsel van democratische legitimatie, hetgeen van fundamenteel belang is voor het aannemen van wetgeving op zulke gevoelige gebieden als immigratie

This is why enhanced cooperation is fully justified on this subject, which is fundamental for the future of the EU.
Daarom is nauwere samenwerking een volstrekt gerechtvaardigd middel in deze zaak, die van fundamenteel belang is voor de toekomst van de EU.

we foster the kind of culture of transparency and accountability which is fundamental to the successful operation of activity-based management
bevorderen wij de soort cultuur van transparantie en controleerbaarheid die ten grondslag ligt aan het succesvol functioneren van op activiteiten gebaseerd beheer

We still support the report since its strengthens consumers access to collective redress, which is fundamental for consumers' trust in making safe cross-border purchases.
Toch steunen we het verslag aangezien het de toegang van consumenten tot collectieve verhaalsmogelijkheid vergroot, hetgeen fundamenteel is voor het vertrouwen van consumenten voor het doen van grensoverschrijdende aankopen.

contains a global perspective of all state support of the transport sector within the EU, which is fundamental for the existence of a market without borders
het mededingingsbeleid 2009 en bevat een alomvattend perspectief van alle staatssteun in de Europese vervoerssector, wat essentieel is voor een markt zonder grenzen

It encompasses not only antitrust and merger rules, which are fundamental to any wellfunctioning market economy,
Het omvat niet alleen antitrust- en fusieregels die essentieel zijn vooriedere goed functionerende markteconomie,

The proposal tackles a number of technical issues, which are fundamental to the further development of green electricity.
Het voorstel behandelt enkele technische kwesties die fundamenteel zijn voor de verdere ontwikkeling van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.

In this context, I would like to draw attention to two questions which are fundamental from the point of view of the interests of Russia
Ik zou in dit verband de aandacht willen vestigen op twee kwesties die essentieel zijn vanuit het oogpunt van de belangen van Rusland