Wat Betekent WHICH IS REAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat echt is
• wat werkelijk is

Voorbeelden van het gebruik van Which is real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't tell which is real.
Ik weet niet wat echt is.

That which is real cannot be attacked.
Dat wat echt is, kan niet aangevallen worden.

Who's to say which is real?
Wie zal er zeggen wat echt is?

That which is real cannot be destroyed,
Dat wat wezenlijk is, kan niet vernietigd worden,

I can't tell which is real.
Ik kan niet zeggen, welke de echte is.

And when these values of that which is real are co-ordinated in personality experience,
En wanneer deze waarden van dat wat werkelijk is, worden gecoördineerd in de persoonlijkheidservaring,

And he's from Fillory, which is real.
En hij is van Fillory welke bestaat.

Because that which is real… Why? is irreplaceable.
Wat echt is… Hoezo? is onvervangbaar.

It means truth, that which is real.
Het betekent waarheid, dat wat echt is.

Because that which is real… Why? is irreplaceable.
Hoezo? Wat echt is… is onvervangbaar.

And he's from Fillory, which is real.
En hij komt uit Fillory en dat is echt.

The bus tour, which is real… takes you to places that,
Tijdens de rondrit, die echt is… voor de echte Peterman,

And he's from Fillory, which is real.
En hij komt van Fillory, wat werkelijkheid is.

Why? Because that which is real… Is irreplaceable.
Wat echt is… Hoezo? is onvervangbaar.

Why? is irreplaceable. Because that which is real.
Hoezo? is onvervangbaar. Wat echt is.

Why? Because that which is real… Is irreplaceable.
Hoezo? Wat echt is… is onvervangbaar.

Is irreplaceable. Why? Because that which is real.
Is onvervangbaar. Hoezo? Wat echt is.

An illusion is a distortion of something which is real, like a reflection off a mirror with the sunlight striking it.
Een illusie is een verstoring van iets dat echt is zoals de reflectie van een spiegel met zonlicht dat erop valt.

Is irreplaceable. Why? Because that which is real.
Hoezo? is onvervangbaar. Wat echt is.

By recognising IN YOU that which is real and that which is not.
Door IN JE te erkennen wat werkelijk is en wat niet werkelijk is..

I'm standing on a cliff I want to record a scene which is real!
Ik sta op een klif en ik wil een scene opnemen, dat is echt!

stainless steels which is real metal card,
roestvrij staal die is echt metaal kaart,

Is irreplaceable. Because that which is real… Why?
Hoezo? is onvervangbaar. Wat echt is.

Is irreplaceable. Because that which is real… Why?
Is onvervangbaar. Hoezo? Wat echt is.

Why? is irreplaceable. Because that which is real.
Is onvervangbaar. Hoezo? Wat echt is.

You are allowing yourself to connect with the reality which IS REAL as opposed to the dream.
Door je hart, door ademhaling… je jezelf toestaat je te verbinden met de werkelijkheid die ECHT IS, als tegengesteld aan de droom.

We have come here this evening to celebrate this unity around you, a unity which is real even if it is not yet fully realized.
We zijn hier vanavond gekomen om deze eenheid te vieren rondom U, een eenheid die echt is, zelfs al is deze nog niet geheel gerealiseerd.

My boobs, which are real, just stay in place.
Mijn borsten, die echt zijn, blijven op de zelfde plek.

The rituals which are real….
De rituelen die echt zijn….

We can get flowers which are real, of course; we can feel them.
We kunnen bloemen krijgen die echt zijn, we kunnen ze voelen.