Wat Betekent WHICH MANIFESTS ITSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zich manifesteert

Voorbeelden van het gebruik van Which manifests itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bruise, which manifests itself in almost the entire body.
Kneuzing, die zich in bijna het hele lichaam manifesteert.

This confrontation creates something unique, which manifests itself in the whole design.
Deze confrontatie schept iets unieks, dat zich manifesteert in het gehele design.

Acne, which manifests itself on our face, can be treated with various methods.
Acne, dat zich op ons gezicht manifesteert, kan op verschillende manieren worden behandeld.

Imbecile- a mental retardation in children, which manifests itself in a mild form.
Imbeciel- een mentale retardatie bij kinderen, die zich in een milde vorm manifesteert.

Myotonic syndrome, which manifests itself not only in infants, but also in older age, is a rare inherited pathology.
Myotone syndroom, dat zich niet alleen bij baby's, maar ook op oudere leeftijd manifesteert, is een zeldzame erfelijke pathologie.

This changes the structure of the star, which manifests itself as a change in period.
Dit verandert de structuur van de ster, hetgeen zich manifesteert als een verandering in periode.

As a result of the impact form a kind of spasm of cerebral vessels, which manifests itself as vertigo.
Door het effect vormen een soort spasme van hersenvaten, die zich manifesteert als vertigo.

Moderate intoxication of the body, which manifests itself in the form of diarrhea and vomiting;
Matige intoxicatie van het lichaam, dat zich manifesteert in de vorm van diarree en braken;

Strangely enough they seem to take over the habits of the cavemen, which manifests itself in the dress code;
Eigenaardig genoeg nemen die de gewoonten van de holbewoners weer over, hetgeen zich toont in de dresscode;

But we see his false self, which manifests itself… in his ritualistic, routine, compulsive behavior.
Wat we zien, is een farce. Dat zich dan weer manifesteert, in zijn rituaalroutine, dwanggedrag. Ja.

results should be a continuous process, which manifests itself in daily practice.
resultaat zou een continu proces moeten zijn, dat tot uiting komt in de dagelijkse praktijk.

Sore teeth are a great evil, which manifests itself differently in different periods of pregnancy.
Pijnlijke tanden zijn een groot kwaad, dat zich anders manifesteert in verschillende perioden van zwangerschap.

Apart from the architecture of the object, a lot of attention has been spent on the'Zürcher' public space, which manifests itself in various city squares and parks.
Naast de architectuur van het object, veel aandacht besteed aan de'Zürcher' openbare ruimte, wat zich manifesteert in uiteenlopende stadspleinen en-parken.

This may be a physiological process, which manifests itself in the form of intestinal colic and bloating.
Dit kan een fysiologisch proces zijn, dat zich manifesteert in de vorm van darmkolieken en een opgeblazen gevoel.

Result of human exposure to electromagnetic fields is a violation of the uniformity of the flow of qi along the meridians and acupuncture points, which manifests itself in the form of a wide range of disorders and diseases.
Resultaat van de menselijke blootstelling aan elektromagnetische velden is een schending van de uniformiteit van de stroom van qi langs de meridianen en acupunctuurpunten, die zich manifesteert in de vorm van een breed scala van aandoeningen en ziekten.

Striking is the strong image noise, which manifests itself predominantly in the 4K recording mode.
Opvallend is de sterke beeldruis, die zich voornamelijk in de 4K-opnamemodus manifesteert.

Obliterating endarteritis of the lower extremities-quite a dangerous disease, which manifests itself by inflammation of the arteries.
Oblitererende endarteritis van de onderste ledematen-een vrij gevaarlijke ziekte, die zich manifesteert door een ontsteking van de slagaders.

He fixed his mind in the spirit of that which is beyond cause and effect, which manifests itself as the three modes of nature,
Hij concentreerde zijn denken in de geest van dat wat zich voorbij oorzaak en gevolg bevindt, dat wat zichzelf manifesteert als de drie geaardheden der natuur

Under the diagnosis of pneumonia means an acute inflammatory process in the lung tissue, which manifests itself as respiratory failure,
Onder de diagnose longontsteking wordt verstaan een acuut ontstekingsproces in het longweefsel, dat zich manifesteert als respiratoir falen,

There is also inflammation of the mucous membrane, which manifests itself in the form of yellowish discharge.
Er is ook een ontsteking van het slijmvlies, die zich manifesteert in de vorm van gelige afscheiding.

The Customer is guaranteed against any non-compliance which exists when a Product is delivered and which manifests itself within two years of being delivered.
De Klant beschikt over een waarborg voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat bij de levering van het Product en dat zich manifesteert binnen een termijn van twee jaar te rekenen vanaf voornoemde levering.

Many diseases can be reflected on the face, which manifests itself as a different kind of inflammation.
Veel ziekten kunnen op het gezicht worden gereflecteerd, wat zich manifesteert als een ander soort ontsteking.

It is important to look for the cause of the fatigue, which manifests itself in a variety of symptoms.
Het is belangrijk om op zoek te gaan naar de oorzaak van de vermoeidheid die zich uit in diverse symptomen.

There is a general intoxication of the body, which manifests itself in fatigue, weakness,
Er is een algemene bedwelming van het lichaam, die zich uit in vermoeidheid, zwakte,

tested games which manifests itself in form of a fair
geteste spellen biedt die zich manifesteren in de vorm van een eerlijke

Because the energetic information construct that's held the house of cards together, which manifests itself massively as human apathy
Omdat de energetische informatieconstructie, die het kaartenhuis overeind hield en die zich manifesteert als massale apathie en onwetendheid van de mensen-- hetgeen van fundamenteel belang

In conclusion a few words about such troubles as allergic eczema, which manifests itself in hypersensitive reactions to external stimuli.
Tot slot een paar woorden over zulke problemen als allergisch eczeem, die zich bij overgevoelige reacties op externe stimuli manifesteert.

The drug can cause a disturbance in the work of the central nervous system, which manifests itself in the form of lethargy,
Het medicijn kan een verstoring veroorzaken in het werk van het centrale zenuwstelsel, dat zich manifesteert in de vorm van lethargie,

It is estimated that 35% of men may face Chronic prostatitis during life, and which manifests itself through symptoms are frequent
Het is geschat dat 35% van de mannen kan chronische prostatitis tijdens leven onder ogen zien, en die zich manifesteert door symptomen zijn frequente

at that time Patient J was diagnosed which manifested itself with violent psychotic episodes.
zeer zware paranoïde momenten, gevolgd door dementie… wat zich manifesteerde in gewelddadige psychotische episoden.