Wat Betekent WHICH MAY INDICATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die kunnen duiden
• die kunnen wijzen

Voorbeelden van het gebruik van Which may indicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or dark-coloured urine, which may indicate liver disease hepatitis.
Verlies van eetlust of donkerkleurige urine, die kunnen duiden op een leverziekte hepatitis.

The exception to the above are the so-called symptoms iritativni which may indicate MS.
De uitzondering hierop zijn de zogenaamde symptomen iritativni die kunnen duiden op MS.

Red marks around the waist or thighs, which may indicate the baby diaper is too tight.
Rode markeringen rond de taille of dijen, wat kan aantonen dat de baby luier te strak is.

Which may indicate that your twin also entered into a marriage that was dominated by… a-a deep sense of mutual respect.
Wat erop kan wijzen dat je tweelingbroer ook een huwelijk had, dat gedomineerd werd door… een diep gevoel van wederzijds respect.

In some cases, the volume increases to 10 ml, which may indicate a long period of abstinence.
In sommige gevallen neemt het volume toe tot 10 ml, wat kan duiden op een lange periode van onthouding.

detect characteristics which may indicate that the meat presents a health risk.
de dieren kenmerken vertonen die erop kunnen wijzen dat het vlees een risico voor de gezondheid vormt.

There is no fingerprint scanner in the back, which may indicate that it will have a built-in fingerprint scanner.
Er is geen vingerafdrukscanner op de achterkant, wat erop kan duiden dat deze een ingebouwde vingerafdrukscanner heeft.

This will mean taking blood samples to check for any raised liver enzyme levels, which may indicate liver damage.
Dit betekent dat er bloed zal worden afgenomen om te kijken of het niveau van de leverenzymen is verhoogd, wat kan wijzen op beschadiging van de lever.

Judas is always listed last, which may indicate his relative lack of a personal relationship with Christ.
Judas wordt altijd als laatste genoemd, hetgeen een indicatie kan zijn van zijn relatieve gebrek aan een persoonlijke band met Christus.

A dose- dependent increase in placental weight was found in the rabbit and rat which may indicate effects on placental function.
Een dosisafhankelijke toename in het gewicht van de placenta werd gevonden bij konijnen en ratten, hetgeen kan duiden op effecten op de placentafunctie.

Nevertheless, since this year there are more searches on Smishing, which may indicate that the phenomenon is becoming more popular among fraudsters.
Toch wordt er sinds dit jaar weer meer gezocht op Smishing, wat erop kan duiden dat het fenomeen populairder wordt onder fraudeurs.

dark-coloured urine, which may indicate liver disease hepatitis.
donkerkleurige urine, die kunnen duiden op een leverziekte hepatitis.

an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide contained in Rasilez HCT.
een uitzonderlijk snelle hartslag heeft die kunnen duiden op een overmatig effect van hydrochloorthiazide zit in Rasilez HCT.

its production increased, which may indicate a weakness of its production.
nam de productie echter toe, wat kan duiden op een zwakte van de productie.

sudden behavioral changes, which may indicate metastasis to the brain,
plotselinge gedragsveranderingen, die kunnen duiden metastase naar de hersenen,

dark-coloured urine, which may indicate liver disease hepatitis.
donkerkleurige urine, die kunnen duiden op een leverziekte hepatitis.

being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error
alertheid op omstandigheden die kunnen wijzen op mogelijke afwijkingen als gevolg van fouten

an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide.
een uitzonderlijk snelle hartslag hebt die kunnen duiden op een overmatig effect van hydrochloorthiazide;

if any other side effects occur which may indicate that your are suffering from this condition.
er andere bijwerkingen optreden die kunnen wijzen dat uw lijden aan deze aandoening.

detect characteristics which may indicate that the meat presents a health risk.
de dieren kenmerken vertonen die erop kunnen wijzen dat het vlees een risico voor de gezondheid vormt.

the patient should be informed about the signs and symptoms which may indicate liver injury, and to contact the physician immediately.
dient de patiënt geïnformeerd te worden over de tekenen en de symptomen die kunnen wijzen op leverbeschadiging, en de dokter onmiddellijk te informeren.

subjects should be monitored closely for the return of overdose symptoms, which may indicate need for repeated naloxone injection.
moeten patiënten zorgvuldig worden gecontroleerd op het terugkeren van symptomen van overdosering, wat erop kan wijzen dat herhaalde injectie van naloxon nodig is.

In this respect, bi-annual car price reports issued by the Commission identify price differentials which may indicate a lack of competition or market-partitioning.
In dit verband identificeren de tweejaarlijkse verslagen over de autoprijzen die door de Commissie worden uitgegeven, prijsverschillen die kunnen wijzen op een gebrek aan concurrentie of op marktcompartimentering.

peeling of the skin, which may indicate a severe skin reaction called“Stevens-Johnson syndrome”.
schilfers op de huid krijgen, wat kan wijzen op het‘Stevens-Johnson syndroom', een ernstige huidreactie.

other structures in the back of the eye, which may indicate infectious or inflammatory diseases,
andere structuren in de achterkant van het oog, die kunnen duiden infectieuze of inflammatoire ziekten,

an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide contained in Riprazo HCT.
een uitzonderlijk snelle hartslag heeft die kunnen duiden op een overmatig effect van hydrochloorthiazide(zit in Riprazo HCT);

an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide contained in Sprimeo HCT.
een uitzonderlijk snelle hartslag heeft die kunnen duiden op een overmatig effect van hydrochloorthiazide(zit in Sprimeo HCT); als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest;

A birthmark that changes appearance(which might indicate skin cancer).
Een moedervlek die van uiterlijk verandert(wat kan wijzen op huidkanker).

Discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Stop de behandeling bij patiënten die een verlenging van de stollingsparameters ontwikkelen, wat kan wijzen op leverdecompensatie.

As with all interferons, discontinue treatment with PegIntron in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Zoals voor alle interferonen geldt, moet ook de behandeling met PegIntron onderbroken worden bij patiënten die een verlenging van de stollingsparameters ontwikkelen, wat kan wijzen op leverdecompensatie.