Wat Betekent WHICH OUR GROUP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die onze fractie

Voorbeelden van het gebruik van Which our group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are the principles by which our group stands.
Dit zijn de principes van onze fractie.

This is the line which our group will pursue,
Dat is de lijn zijn die onze fractie zal volgen:

Two amendments have been tabled which our group cannot accept.
Er zijn twee amendementen ingediend die onze fractie niet kan steunen.

These tests, which our group immediately condemned,
Deze proeven, die onmiddellijk door onze fractie veroordeeld werden,

That is the purpose of the amendments for which our group will vote.
Dat is de inhoud van de amendementen waarvoor onze fractie zal stemmen.

I am very proud of the result which our group, under the direction of Mr Harbour in that Committee, managed to achieve.
Ik ben bijzonder trots op het resultaat dat onze fractie onder leiding van Malcolm Harbour in de IMCO-commissie heeft kunnen neerzetten.

Every year, we report on the social added value which our group creates.
Elk jaar rapporteren we over de maatschappelijke meerwaarde die onze groep creëert.

I regret that all of these amendments which our group considered acceptable were rejected by the Commission.
Ik betreur het dat al deze amendementen, die naar het oordeel van onze fractie haalbaar zouden zijn, niet door de Commissie konden worden overgenomen.

there are three demands on the table today, which our group supports.
drie eisen op tafel, ook namens onze fractie.

It had the perfect balance in which our group could excel."-
Het had de perfecte balans waarin onze groep kon uitblinken."-

Here it is often individual interests which win the day, something about which our group is concerned.
Hier krijgen vaak speciale belangen voorrang, iets wat onze fractie verontrust.

This movement, which our group permanently placed before the European Parliament, contributed to obtaining
Deze beweging, waarvan onze fractie voortdurend de stem in het Europees Parlement heeft laten horen,

These also include the directive on services and free trade, which our group has viewed critically.
Hiertoe behoort ook de richtlijn inzake diensten en vrijhandel waar mijn fractie kritisch tegenover staat.

The proposed amendments, which our group will unanimously support,
In de amendementen, die unaniem door onze fractie gesteund worden,

This decision is in line with the Commission's recommendation, which our group had already welcomed.
Deze beslissing is in lijn met de aanbeveling van de Europese Commissie die onze fractie eerder verwelkomd heeft.

Firstly, the two strategies which our group supported were not agreed by Parliament as a whole,
Om te beginnen werden de twee strategieën die onze fractie voorstond niet unaniem door het Parlement aangenomen,

Mr Cottigny's report allows us to look at a number of approaches, to which our group contributed.
In het verslag van de heer Cottigny worden diverse mogelijkheden aangegeven, waar onze fractie aan heeft meegewerkt.

This is the sense of Amendment No 1 which our group has tabled
Dit is de zin van amendement 1 dat onze fractie heeft ingediend.

This proposal by the Commission is a further step in this direction, which our group supports without reservation.
Daarvoor vormt dit voorstel van de Commissie een verdere stap die onze fractie zonder voorbehoud steunt.

namely the complete liberalisation of the dairy market, which our Group rejects.
namelijk de volledige liberalisering van de zuivelmarkt, waar onze fractie tegen is.

Seven amendments have been tabled to the report as such, which our group supports except for Nos 3 and 4.
Op het verslag als zodanig zijn zeven amendementen ingediend, die wij als fractie met uitzondering van de amendementen 3 en 4 steunen.

think about withdrawing Amendments 11 and 12, which our group will not support.
ook om hierover na te denken en te overwegen amendementen 11 en 12, die onze fractie niet zal steunen, in te trekken.

presenting a new resolution, one to which our Group has made a significant contribution, is therefore perfectly justifiable.
ook volkomen gerechtvaardigd dat ons Parlement een nieuwe ontwerpresolutie opstelde. Onze fractie heeft daaraan een heel belangrijke bijdrage geleverd.

original proposals which our group supports.
interessante voorstellen, die op steun van onze fractie kunnen rekenen.

In particular, the use of the word"suffering" implies a constant high degree of discomfort which our group would dispute, in some of the undoubtedly unpleasant
Met name het gebruik van het woord"suffering"(lijden en ondergaan) impliceert een voortdurende hoge mate van onbehagen en onbehaaglijkheid- hetgeen onze groep zou willen betwisten- bij enkele van de ongetwijfeld onaangename

report on the eve of Feira, a report which our Group supports wholeheartedly.
een rode draad door het verslag-Lalumière voor de Top van Feira, dat onze fractie van harte ondersteunt.

The Commission's initial proposal contained far more stringent penalties for public authorities, a position which our group felt was unacceptable as,
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie bevatte veel zwaardere boetes voor overheidsinstanties, die onze fractie onaanvaardbaar vond,

foremost to refer to the European works council project, which our group has fully supported.
het project van de Europese ondernemingsraad wijzen, waaraan onze fractie volop meegewerkt heeft.

I would firstly like to express my full admiration for Mrs Schörling's report, which our group will support unanimously,
veel van mijn collega's, mijn grote waardering willen uiten voor het verslag van mevrouw Schörling, dat door onze fractie unaniem zal worden gesteund.

still thought that for reasons of principle it should not vote for particular amendments which our group would like to put forward.
nog steeds van mening is dat zij om principiële re denen bepaalde amendementen die onze fractie wil indienen, niet zal steunen.