Wat Betekent WHICH OUTWEIGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zwaarder wegen dan

Voorbeelden van het gebruik van Which outweigh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What sign did Jesus have for them which outweighed them all?
Welk teken had Jezus voor hen dat alle andere profeten oversteeg?

For deliveries outside the Netherlands which outweigh 2Kg be sent only after you have contacted
Voor leveringen buiten Nederland welke zwaarder wegen dan 2Kg worden pas verzonden nadat U contact hebt opgenomen

defensible reasons for processing which outweigh your interests.
verdedigbare redenen voor verwerking zijn die zwaarder wegen dan uw belangen.

Thus, there are compelling grounds for processing which outweigh your interests, rights and freedoms.
Er bestaan dus dwingende redenen voor de verwerking die uitgaan boven uw belangen, uw rechten en vrijheden.

although this investment will generate benefits which outweigh the costs;
ook voordelen opleveren die hiertegen opwegen;

Point(1) is an appeal to the arguments of natural theology, which outweigh any improbability that evil might throw on God's existence.
Punt(1) is een beroep op de argumenten van natuurlijke theologie, die elke onwaarschijnlijkheid, dat het kwaad op God's bestaan zou kunnen werpen, overstijgt.

therefore different budget lines- usually causes complications which outweigh the benefits obtained.
bijgevolg verschillende begrotingsonderdelen- betrokken zijn, leidt gewoonlijk tot meer complicaties dan voordelen.

On the other hand, the cooperation may bring economic benefits which outweigh its harmful effect
Anderzijds kan de samenwerking economische voordelen met zich brengen die zwaarder wegen dan haar schadelijke effect

Modifications or alterations to the physical characteristics of marine waters brought about by actions taken for overriding reasons of public interest which outweighed the negative impact on the environment.
Veranderingen of wijzigingen in de fysieke kenmerken van mariene wateren veroorzaakt door maatregelen die werden genomen om dwingende redenen van openbaar belang die primeerden over de negatieve milieueffecten.

Anything to the contrary shall only apply if we can prove compelling legitimate reasons for the processing which outweigh your interests, rights
Iets anders geldt alleen wanneer we overtuigende, legitieme redenen voor verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden

legitimate grounds requiring the continuation of the data processing which outweigh the objections You may have raised.
rechtmatige redenen kunnen aantonen om de gegevensverwerking voort te zetten om redenen die belangrijker zijn dan de bezwaren die U hebt geuit.

except if we can prove compelling reasons worth protecting for processing, which outweigh your interests, rights
legitieme gronden voor verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan uw interesses, rechten

the Commission may consider whether this would not constitute one of the economic benefits under Article 85(3) which outweigh the competition restriction.
zou de Commissie kunnen nagaan of dit niet een van de in artikel 85, lid 3, genoemde economische voordelen vormt die opwegen tegen de concurrentiebeperking.

unless we can prove compelling and applicable reasons for the processing, which outweigh your interests, rights
toepasselijke gronden kunnen aanvoeren voor de verwerking die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten

which could not be achieved in the absence of the joint venture and which outweigh its disadvantages.
die zonder de gemeenschappelijke dochteronderneming niet zouden kunnen worden verwezenlijkt en die tegen de nadelen ervan opwegen.

unless he/she can prove compelling legitimate reasons for the processing, which outweigh your interests, rights
hij dwingende, legitieme redenen voor de verwerking kan aantonen, die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten

by demonstrating that its conduct produces substantial efficiencies which outweigh any anticompetitive effects on consumers.
haar gedragingen objectief noodzakelijk zijn of dat deze aanzienlijke efficiëntieverbeteringen opleveren die tegen eventuele concurrentieverstorende effecten voor gebruikers opwegen.

can prove compelling and legitimate grounds for processing, which outweigh your interests, rights,
legitieme redenen voor verwerking kan aantonen, die zwaarder wegen dan uw interesses, rechten

more"free time" which usually accompany shift work are important advantages which outweigh, for some, the disadvantages involved.
de grotere"vrije tyd" waarvan ploegenarbeid normaliter vergezeld gaat zyn belangrijke voordelen die voor sommigen opwegen tegen de betrokken nadelen.

Henkel will stop that processing unless Henkel can prove important reasons for the processing which deserve protection which outweigh your interests, rights
Henkel zal die verwerking stopzetten tenzij Henkel belangrijke redenen kan aantonen voor de verwerking die bescherming rechtvaardigen die belangrijker is dan uw belangen, rechten

is expected to continue to bring benefits in terms of increased competition in rail freight, which outweigh the restrictions of competition between Maersk
zal naar verwachting voor een grotere concurrentie in het goederenvervoer per spoor blijven zorgen, een voordeel dat ruimschoots opweegt tegen de beperking van de mededinging tussen Maersk

unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh your interests, rights
er dringende beschermwaardige redenen bestaan voor onze verwerking, die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten

unless the party can prove compelling legitimate reasons for the processing, which outweigh your interests, rights
van uw persoonsgegevens tenzij wij dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking aanvoeren die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten

can demonstrate compelling and legitimate grounds for processing which outweigh your interests, rights
wij dwingende beschermingswaardige redenen voor de verwerking aantonen, die prevaleren boven uw belangen, rechten

unless the party can prove compelling legitimate reasons for the processing, which outweigh your interests, rights
hij kan absolute redenen in strijd met de veiligheid voor de verwerking aantonen, die uw belangen, rechten en vrijheden overheersen, of de verwerking dient voor het indienen,

In the event that you file an objection, your personal data will no longer be processed unless compelling grounds justifying the processing are proven, which outweigh your interests, rights
Als u bezwaar maakt, worden uw persoonsgegevens niet meer verwerkt, tenzij dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking kunnen worden aangevoerd die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten

We will then no longer process the personal data unless there are demonstrably compelling reasons worthy of protection for the processing which outweigh the interests, rights
Wij zullen de persoonsgegevens dan niet langer verwerken, tenzij er dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking zijn die zwaarder wegen dan de belangen, rechten en vrijheden van de betrokkene

unless we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh the interests, rights
we kunnen aantonen dat er dwingende redenen voor de verwerking zijn die zwaarder wegen dan de belangen, rechten

unless STIB-MIVB can establish its imperative and legitimate grounds to processing which outweigh yours or when processing the personal data is linked to starting
MIVB dwingende en legitieme gronden voor de verwerking kan aantonen die zwaarder wegen dan die van u óf wanneer de verwerking van de persoonsgegevens verband houdt met het instellen,

Should you file an objection, we shall no longer process your personal data unless we are able to verify compelling legitimate grounds for the processing which outweigh your interests, rights
Indien u bezwaar aantekent, zullen wij uw persoonsgegevens niet langer verwerken, zonder dat wij in staat zijn dwingende legitieme gronden voor de verwerking te verifiëren die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten