Wat Betekent WHICH RECOMMENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarin wordt aanbevolen
• waarin wordt gepleit
• waarin de aanbeveling

Voorbeelden van het gebruik van Which recommends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so this is one area which recommends them as a good choice.
dus dit is een gebied dat adviseert hen als een goede keuze.

Another example is the Commission's annual growth analysis, which recommends raising the legal retirement age by linking it to life expectancy.
Een ander voorbeeld is de jaarlijkse groeianalyse van de Commissie, waarin aanbevolen wordt om de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd te verhogen door deze te koppelen aan de levensverwachting.

Traditional, which recommends to select the colorflooring
Traditioneel, waarin wordt aanbevolen om de kleur te selecterenvloeren

This does not seem to have transmitted itself to this particular committee, which recommends upgrading EU-India relations by outsourcing and insourcing.
Dit schijnt echter niet doorgedrongen te zijn tot de commissie in kwestie, die aanbeveelt de betrekkingen tussen de EU en India te verstevigen door middel van outsourcing en insourcing.

by the European Commission, demonstrated by it imposing the conclusion of the conference's official report, which recommends setting up a European Adoption Agency.
de Europese Commissie machtsmisbruik heeft gepleegd door de conclusie van het officiële verslag van de conferentie op te leggen, waarin wordt aanbevolen om een Europees agentschap voor adopties op te richten.

Just yesterday, right here in Strasbourg, the College of Commissioners adopted a report which recommends the initiation of an excessive deficit procedure with regard to a Member State, Italy.
Gisteren nog heeft het college van commissarissen hier in Straatsburg een verslag aangenomen waarin wordt aanbevolen om een procedure vanwege een buitensporig tekort te starten tegen een lidstaat, namelijk Italië.

In particular, I refer to paragraph 20 which recommends that the total or partial substitution of'physical' investments by the supply of adequate telecommunications services in such a way as to minimize the cost of investment
Ik verwijs in dit opzicht met name naar paragraaf 20, waarin wordt aanbevolen de algehele of gedeeltelijke vervanging van fysieke investeringen door de beschikbaarstelling van adequate telecommunicatiediensten, zodanig dat zowel de investeringen als de gevolgen voor

A public consultation has been organised by ECC in 2006 prior to the adoption of ECC decision ECC/DEC/(06)13 which recommends opening the 900 and 1800 MHz bands to systems other than GSM.
In 2006 organiseerde de ECC een openbare raadpleging alvorens besluit ECC/DEC/(06)13 vast te stellen, waarin wordt aanbevolen de 900 en 1800 MHz-frequentiebanden open te stellen voor andere systemen dan GSM.

We have consequently voted in favour of Amendment 6, which recommends that the common position be rejected on the grounds that it is excessively regulatory,
Wij hebben dus gestemd voor amendement 6, waarin wordt bepleit dat het gemeenschappelijk standpunt wordt afgewezen, met als motivering dat er overdreven veel zaken worden geregeld zonder

then we must approve the document prepared by the Committee on Foreign Affairs, which recommends that the arms embargo on the People's Republic of China is not lifted.
moeten we instemmen met het document dat de Commissie buitenlandse zaken heeft voorbereid, en waarin de aanbeveling wordt gedaan het wapenembargo tegen de Volksrepubliek China niet op te heffen.

as part of the e-Europe plan, which recommends general broadband use for electronic communications,
met het oog op het plan e-Europe waarin wordt gepleit van een algemener gebruik van breedband voor elektronische communicatie,

a motor of development represents a great advance in the document, which recommends the same approach in preparing national development plans.
een drijvende kracht achter ontwikkeling betekent een grote vooruitgang in het document, waarin wordt aanbevolen dezelfde benadering te hanteren bij de voorbereiding van nationale ontwikkelingsplannen.

The Committee refers to the second recommendation of the Ekkart Committee from 2001, which recommends that'the notion of new facts be given a broader interpretation than has been the usual policy so far
De Commissie verwijst hiervoor naar de tweede aanbeveling van de Commmissie Ekkart uit 2001, waarin geadviseerd wordt'het begrip nova een ruimere interpretatie te geven dan tot nu toe in het beleid gebruikelijk is en daaronder ook te rekenen(…)

Also, recent studies have proved the presence of a protein complex with anti-angiogenetica action, which recommends shark cartilage as an adjunct in proliferative diseases,
Ook recente studies hebben bewezen de aanwezigheid van een eiwit complex met anti-angiogenetica actie, die aanbeveelt de haai kraakbeen als aanvulling in proliferatieve ziekten,

I should like to express my support for the report by Mr Capoulas Santos, which recommends adopting the Protocol setting out the fishing opportunities
wil ik mijn steun betuigen aan het verslag van de heer Capoulas Santos, die adviseert om het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële vergoeding

Unfortunately, under pressure from the United States, the Council has decided to propose a resolution which recommends that the ICAO only pursue emissions trading
Helaas heeft de Raad onder druk van de Verenigde Staten besloten een resolutie voor te stellen waarin wordt aanbevolen dat de ICAO zich in haar onderzoek beperkt tot de optie van emissiehandel,

the report by the Committee on Budgets under discussion, which recommends extending the Community guarantee given to the European Investment Bank to loans granted to Croatia, deals with two important matters.
het onderhavige verslag van de Begrotingscommissie, waarin wordt aanbevolen de garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank tot leningen voor projecten in Kroatië uit te breiden, behandelt twee belangrijke aspecten.

The Danish Liberal Party voted against one particular amendment to the Feio report, which recommends that a study be carried out into the advantages of establishing a European tax collection system.
De Deense Liberale Partij heeft tegen één specifiek amendement op het verslag-Feio gestemd, waarin de aanbeveling wordt gedaan een studie te verrichten naar de voordelen van het realiseren van een Europees systeem voor belastinginning.

In writing.-(FR) I was unable to vote in favour of the Patrie report because of the wording of paragraph 2, which recommends that Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services,
Schriftelijk.-(FR) Ik heb niet voor het verslag-Patrie kunnen stemmen vanwege de bewoording van punt 2, waarin wordt gepleit voor de herziening van Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij,

I particularly wish to stress the fifth paragraph of Mrs Berès's report, which recommends that the EU institutions should also seize the opportunity to exploit computer networks and thereby increase the transparency of their own actions.
ik zou met name het laatste punt in het verslag-Berès willen benadrukken, waarin wordt voorgesteld dat ook de instellingen van de Europese Unie gebruik gaan maken van de electronische netwerken om zo te zorgen voor grotere openheid over de eigen activiteiten.

The opinion of the Council(Education) of 9 November 2000 on the proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2001 which recommends that from 2001 the Commission should,
Het advies van de Raad(Onderwijs) van 9 november 2000 inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten voor 2001, waarin wordt aanbevolen dat de Commissie, met ingang van 2001, bij de uitwerking van de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid voor het volgende jaar,

Delegations which recommended an optional system put forward the following main arguments.
Hierna volgen de belangrijkste argumenten van de delegaties die de voorkeur gaven aan een systeem met keuzemogelijkheid.

Indeed, I can only endorse its conclusions, which recommend, and I quote:‘radically changing the European Union's trade policies.
Ik kan mij namelijk alleen maar aansluiten bij haar conclusies, waarin wordt voorgestaan, ik citeer:“dat de EU een voorbeeld stelt en haar handelsbeleid aanpast.”.

What the House has unhappily done today is to adopt amendments which recommend that the Community should sign
Wat het Parlement vandaag helaas heeft ge daan, is amendementen aannemen die aanbevelen dat de Gemeenschap ondertekent

Based on this information, a final case report was adopted on 1 February 2002, which recommended closure of the case without follow-up.
Op basis van deze informatie werd op 1 februari 2002 een eindverslag aangenomen, waarin werd aanbevolen de zaak zonder gevolg te sluiten.

The report adopted today includes amendments tabled by me, which recommend consolidating the ability to manage the pre-accession funds supplied by the European Union
Het verslag dat vandaag is aangenomen bevat door mij ingediende amendementen waarin wordt aanbevolen het vermogen met betrekking tot het beheer van de door de Europese Unie verstrekte pretoetredingsfondsen te versterken

In October 2002, the ECOFIN Council adopted conclusions which recommended that, through the Accession Treaty, a new paragraph be introduced under Article 49 of the Statute.
In oktober 2002 keurde de ECOFIN-Raad conclusies goed waarin werd aanbevolen dat-- in het Toetredingsverdrag-- onder Artikel 49 van de Statuten een nieuwe paragraaf zou worden toegevoegd.

This runs counter to the 2000 Broad Economic Policy Guidelines, which recommended that better than expected growth be used to achieve safer budgetary positions,
Dit druist in tegen de Globale Richtsnoeren voor het Economisch Beleid voor 2000, waarin werd aanbevolen dat een beter dan verwachte groei zou worden aangewend om veiliger begrotingsposities tot stand te brengen,

There are a lot of good things about this casino which recommend them, starting with the titles and the platform they use
Er zijn een heleboel goede dingen over dit casino dat raden ze, te beginnen met de titels

Those amendments were made further to an opinion from the European Aviation Safety Agency which recommended adapting the existing requirements to the complexity of the different categories of aircraft
Met die wijzigingen wordt het advies van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart opgevolgd, waarin wordt aangeraden de bestaande vereisten aan te passen aan de complexiteit van de verschillende categorieën luchtvaartuigen