Wat Betekent WHICH STIPULATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die bepaalt
• waarin is bepaald
• waarin staat
• waarin wordt vastgelegd
• die voorziet
• die inhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Which stipulates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I say therefore that we need a timetable which stipulates what must be implemented, when and by whom.
Daarom vind ik dat we behoefte hebben aan een tijdschema waarin staat wie welk thema binnen welke termijn moet verwezenlijken.

The products must respect national legislation adopted under Directive 2000/13/EC, which stipulates.
Die producten moeten beantwoorden aan de nationale voorschriften die zijn vastgesteld op grond van Richtlijn nr. 2000/13/EG waarbij is bepaald.

However, this contradicts the legislation, which stipulates that all employees are entitled to 2 weeks' continuous holiday.
Dit is echter in tegenspraak met de wetgeving die voorziet dat alle werknemers recht hebben op 2 weken aaneensluitend verlof.

Information about the interpretation of the term'administrative body' is given in Section 1a of the Wob, which stipulates that the Wob applies to.
Voor de uitleg van het begrip"bestuursorgaan" dient te worden gekeken naar artikel 1a Wob, waarin staat dat de Wob geldt voor.

This practice is at variance with the Court's case law, which stipulates that such exemptions should be limited to exceptional cases.
Dit is in strijd met de rechtspraak van het Hof, volgens welke dergelijke vrijstellingen alleen tot uitzonderingsgevallen beperkt zouden mogen blijven.

This Commission decision has been taken in the light of the Court's case-law(Boussac judgment of 14 February 1990) which stipulates that.
Deze beslissing van de Commissie steunt op de jurisprudentie van het Hof(Arrest Boussac, 14 februari 199), waarin is bepaald dat indien een Lid.

It is proposed to insert a sixth paragraph, which stipulates that services rendered between establishments shall not be treated under the directive as supplies.
Er moet een lid 6 worden ingevoegd waarin staat dat diensten tussen inrichtingen niet als een levering van diensten worden aangemerkt.

The Supreme Court considers this to be contrary to the Turkish Republic's Constitution, which stipulates that all education shall be in Turkish.
De hoogste rechtbank is van mening dat dit in strijd is met de grondwet van de Republiek Turkije, waarin staat dat al het onderwijs in het Turks wordt gegeven.

Act, which stipulates that cloud providers comply with court orders for data regardless of whether the information is located in the U.S. or not.
Van de Wet, waarin is bepaald dat cloud providers voldoen aan gerechtelijke bevelen voor data, ongeacht of de informatie bevindt zich in de VS of niet.

6 propose to delete the phrase which stipulates that the temporary exemption from notification can be extended by one year.
6 betreffen schrapping van de zinsnede die bepaalt dat de tijdelijke vrijstelling van kennisgeving met een jaar kan worden verlengd.

in secondary education it is the Basic Education Act, which stipulates that systematic attention must be given to the choice.
is het in het voortgezet onderwijs de Wet op de basisvorming die bepaalt dat er systematisch aandacht moet worden besteed aan de studie- en beroepskeuze van leerlingen in de zogenaamde vrije ruimte.

Players are furthermore protected by a privacy policy which stipulates their commitment to protecting their players' identity and financial information.
Spelers worden bovendien beschermd door een privacybeleid waarin wordt vastgelegd dat zij de identiteit en financiële informatie van hun spelers willen beschermen.

The definition of the decision would therefore be broader than that currently set out in Article 249 of the Treaty, which stipulates that the decision is always specifically addressed 1.
De definitie zou derhalve ruimer zijn dan die in artikel 249 van het Verdrag, waarin wordt bepaald dat een beschikking altijd adressaten heeft.

The Commission can also accept Amendment No 4, which stipulates that the costs of the financial security must be included in the price charged for the dumping of waste.
De Commissie kan ook amendement 4 aanvaarden, waarin gepreciseerd wordt dat de aangerekende prijs voor het storten van afvalstoffen de kosten voor de financiële zekerheid moet dekken.

Respect for linguistic and cultural diversity is enshrined via Article 22 of the Charter of Fundamental Rights, which stipulates that the Union must respect cultural and linguistic diversity.
Respect voor taalkundige en culturele verscheidenheid is vastgelegd in artikel 22 van het Handvest van de grondrechten, waarin staat bepaald dat de Unie culturele en taalkundige verscheidenheid moet respecteren.

This is covered by Article 14 of the proposal, which stipulates that the programme will be subject to continuous monitoring managed jointly by the participating countries and the Commission.
Dit is geregeld bij artikel 14 van het voorstel waarin is bepaald dat het programma onder voortdurend toezicht staat en dat dit gezamenlijk door de deelnemende landen en de Commissie wordt uitgeoefend.

Sweden is to be referred to the Court of Justice for failing to correctly apply the requirements of the Waste Oils Directive, which stipulates that priority should be given to the processing of waste oils by regeneration.
Zweden wordt voor het Hof van Justitie gedaagd omdat het de eisen van de richtlijn inzake afvalolie niet correct heeft toegepast, waarin is bepaald dat voorrang moet worden gegeven aan de verwerking van afvalolie door regeneratie.

The Committee also refers to Article 12 TFEU, which stipulates that consumer protection must be"taken into account in defining
Het Comité verwijst tevens naar artikel 12 VWEU, waarin staat dat consumentenbescherming een transversaal beleid is, en dat hiermee"rekening[moet worden]

Member States will be required to calculate LFA payments using the new payment formula set out in Regulation 1698/2005, which stipulates that payments should compensate for costs incurred and income foregone.
Lidstaten worden geacht de steunbetalingen voor probleemgebieden te berekenen aan de hand van de nieuwe betalingsformule zoals uiteengezet in Verordening 1698/2005, waarin is bepaald dat de steun vergoeding biedt voor gemaakte kosten en gederfde inkomsten.

It concerns the amendment which stipulates that, if data is stored about persons who constitute a danger to public order,
Het gaat om het amendement waarin staat dat, wanneer gegevens worden opgeslagen over personen die een gevaar vormen voor de openbare orde,

therefore subjected to the Dublin Convention, which stipulates that a refugee must apply for asylum in the first country of arrival.
dus geldt de Dublin-conventie die bepaalt dat een vluchteling asiel dient aan te vragen in het eerste land van aankomst.

I welcome this report, which stipulates that Parliament asserts the right to be consulted more effectively
Ik verheug mij over dit verslag, waarin wordt vastgelegd dat het Parlement het recht eist om op doeltreffender wijze te worden geraadpleegd

These restrictions are based on a French Law of 3 July 1934, which stipulates that all pasta produced or sold in France must be made from durum wheat.
Deze beperkingen zijn het gevolg van de Franse wet van 3 juli 1934 die bepaalt dat alle geproduceerde of in de handel gebrachte deegwaren in Frankrijk op basis van harde tarwe moeten zijn.

provided you adhere to a gag order, which stipulates that if you ever discuss the contents of this file,
de server te verwijderen, als je je houdt aan een zwijgclausule, waarin staat dat als je ooit spreekt over de inhoud van dit bestand,

We are also delighted with the provision in the directive which stipulates that equal treatment for the disabled also means that companies are expected to make the necessary adjustments within the workplace.
Wij zijn ook heel blij met de bepaling in de richtlijn die specificeert dat gelijke behandeling voor gehandicapten ook betekent dat bedrijven verondersteld worden aanpassingen te doen aan de werkplek.

change, and according to the law"On Ukraine's foreign broadcasting system"(2015 g.), which stipulates the establishment of the channel, and, UA_TV must be funded,
en volgens de wet"On Oekraïne buitenlandse omroep"(2015 g.), die voorziet in de oprichting van het kanaal,

Let me quote just one example amongst many, Article 25, which stipulates that if the applicant's declarations are not proven but appear simply to be probable,
Als een van de vele voorbeelden noem ik artikel 25, waarin bepaald wordt dat indien de verklaringen van de asielzoeker niet met bewijzen gestaafd kunnen worden maar slechts geloofwaardig lijken,

the capital conservation buffer, which stipulates that a bank cannot pay out dividends if it has not fulfilled the minimum capitalisation requirements.
in dit geval de buffer voor kapitaalaanhouding, die bepaalt dat een bank geen dividenden kan uitkeren als niet aan de minimale kapitaalvereisten is voldaan.

The present proposal is based on article 149 of the Treaty, which stipulates that the“The Community
Het hier gepresenteerde voorstel stoelt op artikel 149 van het Verdrag, waarin vastgelegd is dat de Gemeenschap

I should like to emphasize again the importance of Article 30, para graph 4, which stipulates that the views of the European Parliament are to be duly taken into account.
Ik wil zelf ook nog eens het belang ondetstrepen van lid 4 van dit artikel 30 waar staat dat„de standpunten van het Europese Parlement(…) naar behoren in aanmerking worden genomen.