Wat Betekent WHICH REQUIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die vereisen
• die moeten
• die vragen
• die voorschrijven
• die eisen dat
• die nodig
• die bepalen

Voorbeelden van het gebruik van Which require in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which require that we reduce our speed….
Dan moeten we terug in snelheid….

There are moments which require extra attention.
Er zijn momenten die vragen om extra aandacht.

stop the growth of certain types of tumors which require estrogen to grow.
stoppen van de groei van bepaalde soorten tumoren die vereisen oestrogeen te groeien.

Unruly problems, which require a real change of culture.
Weerbarstige problemen, die vragen om een echte cultuurverandering.

more types of locks which require cutting.).
meer soorten vergrendelingen die moeten worden doorgesneden.).

I drink liquids which require no previous processing
Ik drink vloeistoffen die vereist geen eerdere verwerking,

SDT recognizes the importance of being familiar with the items which require inspection and checking.
SDT erkent het belang van het vertrouwd zijn met de onderdelen die moet worden geïnspecteerd en gecontroleerd.

We all have constitutions which require laws to be adopted in open, democratic assemblies.
Wij hebben allemaal grondwetten die vereisen dat de wetten in open, democratische parlementen aangenomen worden.

In addition I would like to stress that there are several paragraphs in the Dublin convention which require implementation.
Bovendien wil ik erop wijzen dat in het Verdrag van Dublin punten staan die dienen te worden geïmplementeerd.

Designed especially for low temperatures which require exceptional strength steel plate has the fine….
Speciaal ontworpen voor lage temperaturen die vereisen uitzonderlijke sterkte stalen plaat heeft de….

mark all unplayable MOV files which require to be fixed.
markeer alle onbespeelbaar MOV bestanden die moeten worden opgelost.

This is one of many issues which require to be addressed.
Dit is een van de vele kwesties die moeten worden aangepakt.

If you use views which require background set a color
Als je opvattingen die nodig achtergrond in te stellen een kleur

Each project has different needs, which require a tailored solution.
Elk project brengt andere noden met zich mee, die vragen naar een oplossing op maat.

Member States which require such aeroplanes to comply with Article 3 shall so inform other Member States and the Commission.
Lid-Staten die eisen dat dergelijke vliegtuigen voldoen aan artikel 3 moeten de andere Lid-Staten en de Commissie daarvan in kennis stellen.

And in fact most states have laws which require that they be dismantled.
Veel staten hebben zelfs wetten die vereisen dat ze moeten worden ontmanteld.

Panta-20 which require a varied and balanced form of valuable amino acids
Panta-20 bevat die behoefte hebben aan een gevarieerde en evenwichtige vorm van waardevolle aminozuren

Opponents differ in their characteristics, which require the player to additional action.
Tegenstanders verschillen in hun eigenschappen, die vereisen dat de speler extra actie.

Promptly after capture if there's any doubt. didn't follow its own regulations What's different here is the Government for the first time in our history which require that a hearing be held.
In onze geschiedenis, niet zijn eigen regels heeft gevolgd… direct na gevangenneming, als er twijfel is. die voorschrijven dat er een proces moet volgen… Wat hier het verschil is, is dat de regering voor de eerste keer.

These developments pose their own challenges which require new technologies
Deze ontwikkelingen brengen uitdagingen met zich mee die vragen om nieuwe marktconcepten

Unlike other products, which require that you use them continuously
Verschillende andere producten, die vereisen dat u hen ononderbroken gebruikt

enforcement at EU level, shortcomings which require further actions remain.
er blijven knelpunten die moeten worden aangepakt.

The structural funds, for example, which require public co-finance to bring initiatives to completion.
De structuurfondsen bijvoorbeeld, die moeten publiek medegefinancierd worden om de zaken rond te krijgen.

The technical challenge of this piece lie in the excursions to the higher positions which require practice to perform them in tempo.
De technische uitdagingen van dit stuk zitten hem in de excursies naar de hogere posities, die je moet oefenen om ze in het juiste tempo uit te voeren.

You can use it with the applications which require capturing images Yahoo Messenger,
Je kunt het gebruiken met de toepassingen die vereisen het vastleggen van beelden Yahoo Messenger,

it is possible that European coal policy was used to serve steel interests, which require cheap raw materials.
is het mogelijk dat het Europese kolenbeleid ondergeschikt is gemaakt aan de belangen van de staalindustrie, die behoefte had aan goedkope grondstoffen.

There you find stub installers(which require an Internet connection during installation),
U vindt er stub-installateurs(die vereisen een Internetverbinding tijdens de installatie),

You should be aware that this drug may also cause more serious side effects which require you to consult your physician immediately.
Gewrichtspijn U dient zich ervan bewust dat deze drug ook ernstige bijwerkingen die vereisen dat u uw arts onmiddellijk te raadplegen kan veroorzaken.

The lease negotiated will include clauses which require each party's compliance with certifications,
De onderhandelde overeenkomst bevat bovendien clausules die vereisen dat elke partij bepaalde certificaten naleeft,

such as textiles and clothing, which require new skills and training programmes.
waaronder textiel en kleding, die behoefte hebben aan nieuwe vakbekwaamheden en opleidingsprogramma's.