Wat Betekent WHICH WAS BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die gebaseerd was
• dat was gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Which was based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Cadillac CTS had to replace the Catera, which was based on Opel.
De Cadillac CTS moest de Catera vervangen, die gebaseerd was op Opel.

Vape, which was based on the ancient Egyptian method of vaporizing herbs by utilizing heated stones.
Vape, die gebaseerd was op de oude Egyptische methode van het verdampen van kruiden door de aanwending van verhitte stenen.

It is an innovative product, which was based on 25 years of researches.
Het is een innovatief product, dat is gebaseerd op 25 jaar onderzoek.

After decolonisation, many governments tried to limit the power of traditional chiefs, which was based on customary law.
Na de dekolonisatie probeerden veel regeringen de macht van traditionele leiders in te perken die gebaseerd was op gewoonterecht.

It is an innovative product, which was based on 25 years of researches.
Het is een innovatief product dat gebaseerd is op 25 jaar onderzoeken.

Still, Kritzinger got involved in the production of national-socialist material for psychological warfare, which was based upon the Centuries.
Toch raakte Kritzinger betrokken bij het produceren van materiaal voor psychologische oorlogvoering dat was gebaseerd op de Centuriën.

In 2009, McShane appeared in Kings, which was based on the biblical story of David.
In 2009, McShane verscheen in Kings, die was gebaseerd op het bijbelse verhaal van David.

It was not obligatory that the area should have engineering installations of equal size everywhere for this kind of defence which was based on counterattacks.
Het was niet noodzakelijk dat het gebied overal genie installaties zou hebben van gelijke grootte voor deze aard van verdediging die gebaseerd was op tegenaanvallen.

Both companies developed a radar system which was based on the pulse Doppler technology.
Beide bedrijven ontwikkelde een radarsysteem dat gebaseerd was op de pulse-Doppler technologie.

One of the most curious was the example of a petition submitted to us last year which was based on forged evidence.
Vorig jaar werd bij voorbeeld een verzoekschrift ingediend dat gebaseerd was op vals bewijsmateriaal.

De Kift covered Love And Destroy, which was based on The Master and Margarita.
De Kift maakte een cover van Love And Destroy, dat gebaseerd was op De meester en Margarita,

We have got a movie musical based on a musical, which was based on a movie.
We hebben twee film musicals gebaseerd op een musical, die gebaseerd is op een film.

You know that experiment that I initiated, which was based on the fact that people who ate old donuts had emotional deficiencies
Weet je nog dat experiment dat ik opgezet had… wat gebaseerd was op het feit dat… mensen die oude donuts eten emotionele tekortkomingen…

Hans Glas GmbH is a former German automotive company, which was based in Dingolfing.
Bohse Automobilbau GmbH was een Duitse autofabrikant die gevestigd was in Dörpen.

The purpose of the debate, which was based on a discussion note drawn up by the presidency(9791/12), was to provide guidance on possible follow-up measures.
Doel van het debat, dat gebaseerd was op een discussienota van het voorzitterschap(9791/12), was sturing te geven voor eventuele vervolgmaatregelen.

The Community should develop a market concept which was based on industrial development.
De Gemeenschap moet een marktconcept uitwerken dat gebaseerd is op industriële ontwikkeling.

Like the Catholic-humanitarian resistance, which was based on unity and harmony,
Evenals het katholiek-humanitair verzet, dat stoelde op eendracht en harmonie,

In 1990, Visitor co-starred with Sandra Bullock in the short-lived sitcom Working Girl, which was based on the feature film of the same name.
In 1990, Visitor mede-starred met Sandra Bullock in de kortstondige sitcom Working Girl, die was gebaseerd op de speelfilm met dezelfde naam.

In 1994 appeared at No. 12 in the 50 Greatest Cartoons, which was based on the votes of about 1,000 personalities from the entertainment industry.
In 1994 verscheen op nummer 12 in de 50 Greatest Cartoons, die was gebaseerd op de stemmen van ongeveer 1 persoonlijkheden uit de entertainment industrie.

as does his coinage, which was based on Carolingian examples.
ook in zijn muntslag, die was gebaseerd op Karolingische voorbeelden.

In the 13th century they have founded the Templar order which was based on discovery of Isisian esoteric texts in the crypt below the Salomon temple.
In de 13e eeuw hebben zij de Templar orde opgericht die was gebaseerd op de ontdekking van Isisian esoterische teksten in de crypte onder de Salomon tempel.

It is a modified version of the Japanese Master System game Anmitsu Hime(あんみつ姫), which was based on a manga series of the same name.
Het spel is eigenlijk een gemodificeerde versie van het Japanse Master System-spel Anmitsu Hime, die gebaseerd is op de gelijknamige Japanse televisieserie.

This led to the unacceptable continuous culling, which was based on flawed scientific evidence,
Dit lag ten grondslag aan de onacceptabele voortdurende ruimingen, die gebaseerd waren op gebrekkig wetenschappelijk bewijs

She had her first starring role as Jamie Sullivan in the 2002 romantic drama film A Walk to Remember, which was based on the novel by Nicholas Sparks.
Ze had haar eerste hoofdrol als Jamie Sullivan in de 2002 romantische drama film A Walk to Remember, die was gebaseerd op de gelijknamige roman van Nicholas Sparks.

The TUC referred to a report on school age labour, which was based on a survey it had commissioned in 1996.
Het TUC verwees naar een rapport over arbeid tijdens de leerplichtige leeftijd, dat gebaseerd was op een in opdracht van deze vakcentrale in 1996 uitgevoerde enquête.

such as one of his monumental water clocks, which was based on that of a Pseudo-Archimedes.
geïnspireerd op eerdere apparaten, zoals zijn monumentale waterklokken, die gebaseerd waren op die van een zogenaamde Pseudo-Archimedes.

Here I am referring to the shameful Hungarian Healthcare Act of 2006, which was based on hospital closures and profit-oriented healthcare services.
Ik denk hier aan de schandalige Hongaarse wet op de gezondheidszorg uit 2006 die was gebaseerd op het sluiten van ziekenhuizen en winstgeoriënteerde zorgvoorzieningen.

the new paragraph 2 is a revised wording of the Commission proposal which was based on a European Parliament amendment.
het nieuwe lid 2 is een redactioneel aangepaste versie van het voorstel van de Commissie, dat gebaseerd was op een amendement van het Europees Parlement.

In 2002, a movie titled The Country Bears was released which was based on the attraction and its characters.
In 2002 verscheen er een film The Country Bears, die gebaseerd was op de attractie en diens personages.

He made his acting debut in the film"The Fantasticks", which was based on the long-running off-Broadway musical.
Hij maakte zijn acteerdebuut in de film"The Fantasticks", die gebaseerd was op de langlopende gelijknamige musical.