Wat Betekent WHICH WAS INTRODUCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die werd ingevoerd
• die werd geïntroduceerd

Voorbeelden van het gebruik van Which was introduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pizza!" which was introduced in 1979.
Pizza!" die werd geïntroduceerd in 1979.

In addition, they used rose gold, which was introduced by Henry d.
Bovendien gebruikten ze rose goud, dat werd geïntroduceerd door Henry d.

The amendment bill, which was introduced in August, was approved by the House of Representatives on Wednesday,
Het wetsvoorstel wijziging, die werd geïntroduceerd in augustus, werd goedgekeurd door het Huis van Afgevaardigden op woensdag,

It replaces the line of berlinettas which was introduced a decade ago.
Het vervangt de lijn van berlinettas die werd ingevoerd tien jaar geleden.

DXVA 1.0, which was introduced as a standardized API with Windows 2000
DXVA 1.0, dat werd geïntroduceerd als een standaard API bij Windows 2000

The second refers to the motorway link between Valladolid and Lisbon which was introduced at the Essen summit.
Ten tweede over de as Valladolid-Lissabon die is ingevoerd op de top van Essen.

The direct aid scheme‘Single Payment Scheme'(SPS) which was introduced in order to decouple the payments made to farmers from production‘decoupling.
De regeling voor rechtstreekse steun„bedrijfstoeslagregeling”(BTR), die werd ingevoerd om de betalingen aan de land bouwers los te koppelen van de productie„ontkoppeling”.

The film that is used is identical to the Biokam film which was introduced in 1899.
De film die gebruikt wordt is identiek aan de Biokam film die geïntroduceerd werd in 1899.

The data-cke-nostyle attribute(which was introduced for escaping the element from been influenced by the style system since 3.5)
De data-CKE-nostyle kenmerk(die werd ingevoerd om te ontsnappen aan het element uit zijn beà ̄nvloed door de stijl systeem sinds 3.5)

The overall design of the Meizu 16 will be similar to the Meizu 16, which was introduced in the second half of 2018.
Het totale ontwerp van de Meizu 16 zal vergelijkbaar zijn met de Meizu 16, die werd geïntroduceerd in de tweede helft van 2018.

The in-depth reviews are part of the Macroeconomic Imbalance Procedure, which was introduced to prevent and correct macroeconomic imbalances
De diepgaande evaluaties maken deel uit van de procedure voor macro‑economische onevenwichtigheden, die werd ingevoerd om macro‑economische onevenwichtigheden te voorkomen

The Coin Museum on Curacao also showed a beautiful collection of commemorative coins in circulation of which was introduced in 1973.
Het Munt Museum op Curacao toont tevens een prachtige collectie van herdenkingsmunten van de oplage van die werd ingevoerd in 1973.

the Invention of Space, which was introduced at an exhibition in the Brera district of the city,
de'Uitvinding van de ruimte', dat werd geïntroduceerd op een tentoonstelling in de wijk Brera in Millaan

It also intends to further incentivise the use of the cross-border"passport" for approved prospectuses, which was introduced by the Prospectus Directive.
Het is ook de bedoeling meer stimulansen te creëren voor het gebruik van het grensoverschrijdende„paspoort” voor goedgekeurde prospectussen, dat was ingevoerd bij de prospectusrichtlijn.

This report also contains information on the Transition Facility for new Member States which was introduced to allow for the continuation of institution building support with a view to strengthening
Dit verslag bevat ook informatie over de overgangsfaciliteit voor nieuwe lidstaten, die is ingesteld om verdere steun te kunnen verlenen voor institutionele opbouw teneinde de institutionele en bestuurlijke capaciteit ter

In July last year, India's Supreme Court ordered the Andaman authorities to implement a Buffer Zone which was introduced to protect the Jarawa from exploitation by tourists.
Vorig jaar juli gaf het Indiase Hooggerechtshof opdracht aan de Andamanese autoriteiten om een bufferzone in te stellen die de Jarawa moest beschermen tegen misbruik door de toeristen.

the US announced the application of a safeguard measure against imports of wheat gluten, which was introduced in the form of quota, with allocations to the EU,
zij een vrijwaringsmaatregel tegen de invoer van tarwegluten zou toepassen door een contingent voor een periode van drie jaar in te stellen waarvan een deel wordt toegewezen aan de EU,

This aspect was not reflected in the Commission's amended proposal apart from the urgency procedure which was introduced for the cases of particular risk to human health.
Dit aspect kwam niet terug in het gewijzigd voorstel van de Commissie, afgezien van de urgentieprocedure, die werd ingevoerd voor gevallen die een bijzonder risico voor de menselijke gezondheid opleveren.

of the Treaty on European Union which was introduced by the Treaty of Amsterdam confirming thecase-law of the Court of Justice.
van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat werd ingevoerd bij het Verdrag van Amsterdam en dat de rechtspraak vanhet Hof van Justitie bekrachtigde.

This European Year comes at a critical juncture in European integration- 2013 marks the 20th anniversary of EU Citizenship, which was introduced by the Maastricht Treaty in 1993, and it is also one year before the European Parliament elections.
Dit Europees Jaar komt op een bijzonder moment in de Europese integratie: het EU-burgerschap, dat is ingevoerd met het Verdrag van Maastricht, bestaat in 2013 precies twintig jaar.

Players under 19 years of age are eligible to rank in the BWF World Junior Ranking, which were introduced in January 2011.
Spelers jonger dan 19 jaar komen in aanmerking voor de BWF World Junior Ranking, die geïntroduceerd werd in januari 2011.

Combinations of actions Combinations of actions are collections of design values which are introduced into the calculations when several actions are to be considered simultaneously.
Belastingcombinaties Belastingcombinaties zijn verzamelingen rekenwaarden die worden ingevoerd in de berekeningen als verschillende belastingen gelijk tijdig kunnen optreden.

Certain financial instruments which were introduced for hedging should not be misused for speculation.
Bepaalde financiële instrumenten die zijn ingevoerd voor het afdekken van risico's mogen niet worden gebruikt voor speculatie.

With all the current products which are introduced to help increase muscle mass in addition to develop body weight, consumers are baffled to what solutions and products would….
Met alle huidige producten die worden geïntroduceerd om toename van de spiermassa naast lichaamsgewicht ontwikkelen consumenten war welke en-producten zou….

Considering the products which are introduced to boost muscle mass
Gezien de producten die worden geïntroduceerd om spiermassa te verhogen

With all the products which are introduced to help increase muscle mass as well as enhance weight,
Met alle producten die worden geïntroduceerd om te helpen verhogen spiermassa evenals verbetering van gewicht, veel mensen zijn onduidelijk

with the exception of the tunnel classification, which is introduced for the purposes of this Directive.
met uitzondering van de tunnelclassificatie, die wordt geïntroduceerd in het kader van deze richtlijn.

enlarged with a balloon catheter(balloon valvuloplasty) which is introduced in much the same way as in cardiac catheterization.
uitgebreid met een ballonkatheter(ballon valvuloplasty) die wordt geïntroduceerd op vrijwel dezelfde manier als in hartkatheterisatie.

He fueled the success of Nike's Air Jordan sneakers, which were introduced in 1985 and remain popular today.
Hij aangewakkerd het succes van de Nike Air Jordan sneakers, die werden geïntroduceerd in 1985 en blijven populair vandaag.

HFSX is a new version of HFS+ which is introduced by Mac OS 10.3.
HFSX is een nieuwe versie van HFS+, die wordt ingeleid door Mac OS 10.3.