Wat Betekent WHO AT FIRST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die eerst
• die in eerste
• die aanvankelijk

Voorbeelden van het gebruik van Who at first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The name of one person who at first refused to obey is Naaman.
Nog iemand die eerst niet wilde luisteren, was Naäman.

Who, at first, is worried about the future of his son.
Die, in eerst instantie, bezorgd is over de toekomst van zijn zoon.

Winner of the game is that child who at first.
Winnaar van het spel is die kleuter die het eerst bij.

They create jobs for people who at first probably do no perform sufficiently.
Ze creëren banen voor mensen die waarschijnlijk in eerste instantie nog onvoldoende kunnen functioneren.

curious girl, who at first leads a normal life.
nieuwsgierig meisje zien dat aanvankelijk een normaal leven leidt.

Aslan and Rose, owner and dog, a pair who at first glance appear like many others.
Aslan en Rose zijn een baasje en een hond die op eerste gezicht gelijk zijn aan vele anderen.

Goebbels, who at first thought that Kritzinger might be the right person,
Goebbels, die in eerste instantie aan Kritzinger had gedacht, ging volgens Kritzinger

We also encountered three elderly ladies, who at first thought we belonged to a sect.
Ook ontmoetten we drie oudere dames, die eerst meenden dat we tot een sekte behoorden.

And Nicodemus, who at first came to Jesus by night,
En Nicodemus kwam ook(die des nachts tot Jezus eerst gekomen was),

Originality Inadequate can call a person who at first stands out from the crowd.
Oorspronkelijkheid Ontoereikend kan iemand noemen die zich aanvankelijk onderscheidt van de rest.

And Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came,
En ook kwam Nikodemus, die de eerste maal des nachts tot Hem gekomen was,

curious girl who at first lives a normal life.
nieuwsgierig meisje zien dat aanvankelijk een normaal leven leidt.

There he met Albert Plesman, who at first was an observer but later was trained as a pilot in the Army.
Hij ontmoette er onder meer Albert Plesman, die daar eerst als waarnemer verbleef maar later ook als vlieger werd opgeleid maar dan van de landmacht.

She is beaten nearly to death, but she is saved by Richard, who at first doesn't recognize her.
Ze werd bijna doodgeslagen, maar werd op het laatste moment gered door Richard, die haar aanvankelijk niet herkende.

Nicodemus, who at first had gone to see Jesus at night… went with Joseph… taking with him about 100 pounds of spices… a mixture of myrrh and aloe.
Nicodemus, die als eerste was gegaan om Jezus 's nachts te zien… ging met Jozef mee… op zak met ongeveer honderd pond kruiden, een mix van mirre en aloë.

including Lenin himself, who at first did not grasp their significance.
ook Lenin zelf, die in het begin de betekenis ervan niet besefte.

D'Artagnan gave the open letter to Kitty, who at first was unable to comprehend it,
D'Artagnan gaf den open brief aan Ketty, die hem aanvankelijk las zonder dien te begrijpen,

At the beginning of the 16th century the villa belonged to the Diodati family- important Lucca merchants-, who at first maintained its original gothic structure.
Aan het begin van de zestiende eeuw was de villa eigendom van de familie Diodati, belangrijke handelaars uit Lucca, die aanvankelijk de originele gotische structuur behielden.

McGovern, who at first had voiced complete support for Eagleton… has more recently expressed doubts…
McGovern, wie eerst zijn volledige steun aan Eagleton had uitgesproken… heeft recentelijk meer twijfels… en zei

give it to Khalid, who at first declined the honor,
geef het aan Khalid, die in eerste instantie voor de eer,

Om March 13, 1933, Goebbels, who at first was not appointed as a minister,
Op 13 maart 1933 werd Goebbels, die in eerste instantie geen ministerspost toebedeeld had gekregen,

said that Eagleton must make a decision… McGovern, who at first had voiced complete support for Eagleton… has more recently expressed doubts.
te vertrekken. heeft recentelijk meer twijfels… en zei dat Eagleton een keus moet maken… McGovern, wie eerst zijn volledige steun aan Eagleton had uitgesproken.

Many of his friends who at first mocked him commence to respect,
Velen zijner vrienden, die hem eerst bespotten, beginnen hem te eerbiedigen

who nicknamed" my other self", who at first supposed to be his real father, rejecting Peter.
die de bijnaam" mijn andere zelf", die aanvankelijk verondersteld om zijn echte vader te zijn, verwerpen Peter.

Whether to stay or leave the ticket. McGovern, who at first had voiced complete support for Eagleton… and said that Eagleton must make a decision… has more recently expressed doubts.
Om te blijven, of te vertrekken. heeft recentelijk meer twijfels… en zei dat Eagleton een keus moet maken… McGovern, wie eerst zijn volledige steun aan Eagleton had uitgesproken.

you have got a boy at the center of the case his mind after being given sodium amytal. who at first said he wasn't molested then changed his.
hij sodium amytal was gegeven. Natuurlijk heb je een jongen in de spil van de zaak, die eerst zei dat hij niet misbruikt was, veranderde toen zijn verhaal en zei dat hij wel misbruikt was en veranderde pas.

The French transport minister, too, who at first perhaps tried- unsuccessfully- to intimidate us a bit, in the end reached a very good compromise with us.
Ook de Franse minister van Vervoer, die ons in het begin wellicht wat heeft willen imponeren- waarin hij niet is geslaagd- was tenslotte bereid met ons een uitstekend compromis tot stand te brengen.

Wright, who at first played rhythm guitar since there was rarely an available keyboard;
Wright, die eerst speelde slaggitaar omdat er zelden een beschikbare toetsenbord;

Benoîte related her visions to her employer, who at first did not believe her,
Benoîte spreekt over haar visioenen met haar werkgeefster die haar aanvankelijk niet gelooft,

singer Bill Franch, who at first started as Hot Spring Water, but later on changed
zanger Bill Branch die in eerste instantie als Hot Spring Water door het leven gingen,