Wat Betekent WHICH INITIALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die aanvankelijk
• die in eerste instantie
• die oorspronkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Which initially in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had some problems with our wifi which initially did not exist at all….
We hadden wat problemen met onze wifi die aanvankelijk niet bestond helemaal….

Ii The ceiling which initially has been set at 28% will be subject to annualreviews.
Het maximum dat bij aanvang is gesteld op 28% zal jaarlijks worden herzien;

She was a resident of the building, which initially caused firefighters.
Ze was een inwoner van het gebouw, wat in eerste instantie brandbestrijders veroorzaakte.

The 4th floor, which initially had a good sound environment,
De 4e etage, die in eerste instantie een goede geluidsomgeving had,

The latest of the owners was Aros Energy declarations which initially looked clean.
De laatste van de eigenaren was Aros Energy verklaringen die in eerste instantie schoon uitzag.

And the garden, which initially feared letting us use,
En de tuin, die aanvankelijk werd gevreesd mogen gebruiken,

The fact is that all parts of a portfolio which initially may be around 5-6 shares.
Het feit is dat alle onderdelen van een portefeuille die aanvankelijk kunnen ongeveer 5-6 aandelen.

The aircraft which initially only was developed as an air defense fighter, quickly became an all-round deployable aircraft.
Het toestel dat in eerste instantie alleen werd ontwikkeld als een luchtverdedigingsjager, werd al snel een allround inzetbaar toestel.

The Hawker Hunter was a plane which initially was developed as a fighter.
De Hawker Hunter was een vliegtuig dat in eerste instantie ontwikkeld was als een jachtvliegtuig.

will gradually spread to neighbouring areas which initially had no pain.
in de tijd en verspreidt zich naar de aangrenzende gebieden die aanvankelijk had geen pijn.

Mucous or muco-purulent sputum, which initially expectorated in a small amount.
Slijm of muco-purulent sputum, die aanvankelijk expectorated in een kleine hoeveelheid.

then at 15 began an acting career, which initially included….
vervolgens bij 15 begon een waarnemend carrière, die aanvankelijk opgenomen….

A monolithic structure which initially seems like a fortress, comes into view.
Vanuit de vlakte torent een monolithisch ommuurde structuur omhoog die in eerste instantie op een fort lijkt.

Now the customer was suddenly confronted by four new checkouts which initially worked far from well.
Nu werden de consumenten plotseling geconfronteerd met vier nieuwe kassa's, die aanvankelijk verre van goed functioneerden.

The great dolmen of Gaarzerhof, which initially lay within a very short rectangular frame,
De Großdolmen von Gaarzerhof, die in een zeer kort rechthoekig hunebed lag,

Immediately after birth the pups produce vocalizations, which initially also are audible to humans.
Onmiddellijk na de geboorte van de pups te produceren geluiden, die aanvankelijk ook hoorbaar zijn voor de mens.

The explotion, which initially it started with about eight mothers,
Exploitatie, die aanvankelijk het begon met ongeveer acht moeders,

Jonker already won several lawsuits against the DPA, which initially refused to even investigate the reports.
Jonker won daarover reeds verschillende rechtszaken tegen de AP, die aanvankelijk weigerde de meldingen zelfs maar te onderzoeken.

A correspondence which initially was meant to improve our knowledge of the French language has ended in an intense friendship relation.
Een correspondentie die aanvankelijk bedoeld was om onze kennis van het Frans te verbeteren, is uitgemond in een intense vriendschapsrelatie.

During that same period Munari started to design books for children, which initially were meant for his son Alberto.
Gedurende diezelfde periode begon hij met het ontwerpen van kinderboeken die in eerste instantie bedoeld waren voor zijn zoon Alberto.

The fortress covers the promontory which initially contained the old town of Corfu that had emerged during Byzantine times.
Het fort ligt op de kaap die oorspronkelijk de oude stad Korfoe bevatte, die ontstaan was tijdens Byzantijnse heerschappij.

Chancellor Records was a record label associated with ABC-Paramount Records, which initially distributed the smaller label.
Chancellor Records is een platenmaatschappij uit Philadelphia gerelateerd aan ABC-Paramount Records, die aanvankelijk deze kleine maatschappij distribueerde.

Lionsgate, which initially invested in Telltale in 2015,
Lionsgate, die oorspronkelijk in Telltale investeerde in 2015,

A lot of companies produce under the guise of an umbrella brand products, which initially is not the main thing in their sales.
Veel bedrijven produceren onder het mom van producten van een paraplumerk, wat in eerste instantie niet het belangrijkste is in hun verkoop.

Gal. 5:1 But this freedom, which initially implied caring for the weak
Gal, 5, 1 Maar deze vrijheid die initieel de zorg voor de zwakkeren

More than 100 years ago, American Linda Rinn founded the Converse Rubber Shoe company, which initially produced winter-proof shoes.
Meer dan 100 jaar geleden richtte de Amerikaanse Linda Rinn het bedrijf Converse Rubber Shoe op, waar aanvankelijk winterbestendige schoenen geproduceerd werden.

Precarious working conditions, which initially only affected the low-wage sector,
Dubieuze arbeidsvoorwaarden, waar in eerste instantie alleen de lagelonensector mee te maken had,

they left behind an efficiently functioning civil service, which initially operated side by side with the German administration.
bleef een efficiënt werkende ambtelijke dienst achter, die aanvankelijk nauw samenwerkte met de Duitse bezetter.

The subjects dealt with, which initially concentrated on institutional issues,
De behandelde thema's, die oorspronkelijk vooral de institutionele aspecten betroffen,

These Russians seem to be active since 1999 and'Impending Collapse, which initially was self-released last year, is already their third long player.
actief te zijn en zijn met'Impending Collapse' toe aan hun derde langspeler, die aanvankelijk vorig jaar in het eigen beheer verscheen.