What is the translation of " WHICH INITIALLY " in Slovak?

• ktorý spočiatku
• ktoré pôvodne
• ktorá spočiatku
• ktorý pôvodne
• ktoré spočiatku
• ktorí spočiatku
• ktorá pôvodne
• ktoré na začiatku

Examples of using Which initially in English and their translations into Slovak

The team, which initially consisted of ten employees, has increased threefold.
Tím, ktorý pôvodne tvorilo sotva desať zamestnancov, sa strojnásobil.

Another important factor is our genetics, which initially interacts with early human development.
Ďalším dôležitým prvkom je naša gény, ktoré pôvodne interaguje s raného vývoja človeka.

The project, which initially started as a hobby, has just become a young startup in the serious business world.
Projekt, ktorý pôvodne vznikol ako bokovka popri práci, sa práve stal mladým startupom so serióznym podnikaním.

In the test, Anadrol e often assigned a heavy impact by consumers, which initially only lasted a short while.
V teste, Anadrol e často pridelený silný vplyv spotrebiteľov, ktorý spočiatku trval len krátku dobu.

Cent owns a Ferrari Y50 which initially sold for $550k, but today can basically fetch over $1m.
On tiež vlastní Ferrari F50, ktorý pôvodne predával za 550.000 dolárov, ale dnes môže ľahko získať viac ako 1 milión dolárov.

In the trial, the product was often given a heavy impact by the customers, which initially only lasted a few hours.
V štúdii bol výrobok často vystavený silnému vplyvu zákazníkov, ktorí spočiatku trvali len niekoľko hodín.

It also fights viral infections which initially caused the cold, cough, flu, mumps, or any other illness.
Bojuje tiež proti vírusovým infekciám, ktoré pôvodne spôsobovali nachladnutie, kašeľ, chrípku, príušnice alebo akékoľvek iné ochorenie.

In the experiment, the users often attributed a resolute effect to the product, which initially lasts only a short time.
V experimente používatelia často pripisovali výrobku rozhodný účinok, ktorý spočiatku trvá len krátky čas.

It also fights the viral infections which initially cause the coughing, cold, flu, mumps, or any other illness.
Bojuje tiež proti vírusovým infekciám, ktoré pôvodne spôsobovali nachladnutie, kašeľ, chrípku, príušnice alebo akékoľvek iné ochorenie.

In studies, Waist Trainer often been attributed a heavy impact by customers, which initially lasts only a few hours.
V štúdiách Waist Trainer často považovaný za značný vplyv zákazníkov, ktorí spočiatku trvajú len niekoľko hodín.

Is a non-profit organisation, which initially functioned as a informal group of artists, cultural managers and volunteers.
Záhrada CNK je nezisková organizácia, ktorá spočiatku fungovala ako neformálne zoskupenie umelcov, kultúrnych manažérov a dobrovoľníkov.

In the test, the product was often said by users to have a high impact, which initially only consists of a few hours.
V teste používatelia často hovorili, že majú veľký vplyv, ktorý spočiatku pozostáva len z niekoľkých hodín.

We find photos which initially do not make themselves accessible by artistic sketches in the sense of the aesthetic categories of the fine arts.
Aj u Švolíka nájdeme fotografie, ktoré pôvodne nedisponujú umeleckými črtami v zmysle estetických kategórií krásnych umení.

In studies, the product has often been said by consumers to have a violent effect, which initially lasts only a short time.
V štúdiách spotrebitelia často hovoria, že výrobok má násilný účinok, ktorý spočiatku trvá len krátky čas.

As a result, inflammation can occur, which initially affect teeth and gums and then migrate via nerve tracts and blood vessels in the body.
V dôsledku toho môžu vzniknúť zápaly, ktoré spočiatku ovplyvňujú zuby a ďasná, potom putujú cez nervové dráhy a krvné cievy v tele.

Imagine deploying a fleet of autonomous cars, with a driving algorithm which initially is 95% the quality of a human driver.
Predstavte si nasadenie flotily autonómnych vozidiel, ktoré spočiatku dosahujú 95% kvality ľudského vodiča.

Vatican spokesman's voice, which initially finding confirmed vyznievala anxiety and excitement, but later denied that all of this is sometimes….
Z hlasu vatikánskeho hovorcu, ktorý spočiatku nález potvrdil, vyznievala úzkosť a vzrušenie, neskôr však poprel, že by vôbec o čomsi takom niekedy hovoril.

In the experiment, consumers often attributed a direct effect to the product, which initially only lasted for a short time.
V experimente, výrobok bol často priradený priamy účinok spotrebiteľov, ktorý spočiatku trval len krátku dobu.

He was given disinfectant eye drops for three weeks, which initially improved his eyesight, but by March 2018 he suddenly found himself completely blind in his right eye.
Tri týždne bral dezinfekčné očné kvapky, ktoré spočiatku zlepšili jeho zrak, ale v marci 2018 zrazu prestal vidieť na pravé oko.

Pay attention to the status of the windshield, as well as to other small things, which initially do not catch your eye.
Dávajte pozor na stav čelného skla, ako aj na ostatné drobné veci, ktoré na začiatku nezachytia vaše oko.

Garden- culture center is a nonprofit organization, which initially functioned as an informal grouping of artists, cultural managers and volunteers.
Záhrada- Centrum nezávislej kultúry je nezisková organizácia, ktorá spočiatku fungovala ako neformálne zoskupenie umelcov, kultúrnych manažérov a dobrovoľníkov.

Around the 1927 there was frequent attendance with many artists connected to the Futurist movement, which initially influenced the artist.
Okolo 1927u sa často zúčastňovali mnohí umelci spojovaní s futuristickým hnutím, ktoré pôvodne ovplyvnili umelca.

This so-called"yellow pine", which initially grew only in warm climates.
Táto takzvaná"žltá borovica", ktorá pôvodne rástla len v teplých klimatických podmienkach.

It all starts with a few employees, the main building, where you can build new residents and which initially demolished materials and food.
Všetko to začína s niekoľkými málo zamestnancami, hlavnej budovy, kde si môžete vytvoriť nových obyvateľov a ktoré pôvodne zbúrali surovín a potravín.

Paramythia diagnosed using cold test, which initially causes myotonic discharges, and then any phenomena characteristic of the syndrome disappear.
Paramytiá diagnostikovaná pomocou studeného testu, ktorý spočiatku spôsobuje myotonické výboje a potom zmiznú akékoľvek fenomény charakteristické pre tento syndróm.

The car was powered by a 1991cc engine which initially produced 95bhp increasing to 100bhp at 5000rpm.
Automobil bol poháňaný motorom 1991cc straight-4 OHV, ktorý pôvodne vyrábal 95 bhp, ktorý sa zvýšil na 100 bhp pri otáčkach 5000.

The car was powered by a 1991cc straight-4 OHV engine which initially produced 95 bhp increasing to 100 bhp at 5000 rpm.
Automobil bol poháňaný motorom 1991cc straight-4 OHV, ktorý pôvodne vyrábal 95 bhp, ktorý sa zvýšil na 100 bhp pri otáčkach 5000.

The Garden- The Centre of independent culture is a non-profit organisation, which initially functioned as an informal grouping of artists, cultural managers and volunteers.
Záhrada- Centrum nezávislej kultúry je nezisková organizácia, ktorá spočiatku fungovala ako neformálne zoskupenie umelcov, miestnych ľudí, študentov a dobrovoľníkov.

The Garden- The Centre of independent culture is a non-profit organisation, which initially functioned as an informal grouping of artists, cultural managers and volunteers.
Vígľaš Záhrada- Centrum nezávislej kultúry je nezisková organizácia, ktorá spočiatku fungovala ako neformálne zoskupenie umelcov, kultúrnych manažérov a dobrovoľníkov.