WHICH INITIALLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang pada mulanya

Examples of using Which initially in English and their translations into Malay

The show which initially aired from 1963 to 1989.
Siri ini disiarkan bermula dari tahun 1963 sehingga 1989.

The fact is that all parts of a portfolio which initially may be around 5-6 shares.
Hakikatnya ialah semua bahagian portfolio ekuiti yang pada mulanya mungkin sekitar 5- 6 saham.

The library which initially contained general science titles further expanded when it took over the Applied& Technical Botany collection from the Federated Malay States Museum.
Perpustakaan ini yang pada mulanya mempunyai koleksi sains umum telah berkembang apabila mengambilalih koleksi Applied& Technical Botany dari Muzium Federated Malay States.

There was no threat of a tsunami, said the USGS, which initially reported the magnitude at 6.9.
Tidak timbulnya ancaman tsunami, kata Tinjauan Geologi AS, yang pada mulanya melaporkan magnitud pada 6. 9.

Turkey, which initially moved to mediate between the Arab countries, has declared its support for Qatar, rejecting claims that the country is financing terrorism.
Turki pada mulanya bergerak untuk menjadi pengantara antara negara-negara Arab tersebut, telah mengumumkan sokongannya untuk Qatar dan menolak dakwaan bahawa negara tersebut membiayai keganasan.

Nolan Bushnell's Atari, which initially produced only video game.
Atari ditubuhkan oleh Nolan Bushnell dan menghasilkan permainan video pertama.

In studies, Battle Ready Fuel often been assigned an immediate effect by consumers, which initially lasts only a few hours.
Dalam kajian-kajian, Battle Ready Fuel sering diberi kesan segera oleh pengguna, yang pada mulanya hanya berlangsung beberapa jam.

This apartment is a room in which initially the partitions are completely absent, its room is limited to only four walls.
Pangsapuri ini adalah bilik di mana pada mulanya partisyen tidak sepenuhnya, biliknya hanya terhad kepada empat dinding.

There was no threat of a tsunami, said the US Geological Survey, which initially reported the magnitude at 6.9.
Tidak timbulnya ancaman tsunami, kata Tinjauan Geologi AS, yang pada mulanya melaporkan magnitud pada 6. 9.

Malaysia, which initially agreed to join the ICC, made a U-turn last week after strong opposition from a powerful sultan and opposition members.
Malaysia, yang pada mulanya bersetuju untuk mengiktiraf perjanjian itu, menarik balik keputusannya minggu lalu selepas menerima bantahan kuat daripada seorang sultan yang berkuasa dan ahli-ahli pembangkang.

Studies have often assigned a high impact to the product of customers, which initially lasts only a few hours.
Pengajian sering memberi kesan yang tinggi kepada produk pelanggan, yang pada mulanya hanya berlangsung beberapa jam.

In contrast, American giant Uber, which initially looked like it was going to dominate the market, has seen its fortunes flag with instances of violating local laws, offending powerful unions and being perceived as an outsider.
Sebaliknya, gergasi Amerika, Uber, yang pada mulanya kelihatan akan mendominasi pasaran, telah mengalami nasib sukar dengan berlakunya pelanggaran undang-undang tempatan, menyinggung kesatuan-kesatuan sekerja yang kuat dan dilihat sebagai" orang luar.".

In studies, the product has often been attributed a heavy impact by users, which initially lasts only a short while.
Dalam kajian, produk sering dikaitkan dengan impak yang berat oleh pengguna, yang pada mulanya hanya bertahan lama.

In December 2000, it was decided to launch the project A3XX, which initially required costs of about 8.8 billion euros.
Pada bulan Disember 2000, ia telah memutuskan untuk melancarkan projek A3XX, yang pada mulanya memerlukan kos kira-kira 8. 8 bilion euro.

Chung was a thrown part on The Real World: San Diego, in the 14th season of MTV's TV show; The Real World, which initially disclosed in 2004.
Chung adalah ahli undangan pada The Real World: San Diego, musim yang keempat belas realiti TV MTV yang lama disiarkan, The Real World, yang mula-mula disiarkan pada tahun 2004.

They lame Germany from three sides, connecting to the division of the country, which, initially, did not even expect that they would get something from the former German Empire.
Mereka melumpuhkan Jerman dari tiga pihak, menyambung ke bahagian negara, yang, pada mulanya, tidak mengharapkan bahawa mereka akan mendapat sesuatu dari bekas Empayar Jerman.

Tartakovsky pitched the series to Fred Seibert's first animated shorts showcase What a Cartoon! at Hanna-Barbera, basing it on student films Tartakovsky produced at the California Institute of the Arts, and four pilots aired from 1995 to 1996. Viewer approval ratings led to a half-hour series, which initially ran for two seasons with 52 total episodes from April 27, 1996, to June 15, 1998.
Tartakovsky melancarkan siri ini untuk animasi pendek pertama Fred Seibert What a Cartoon! di Hanna-Barbera. Penilaian kelulusan penonton membawa kepada siri setengah jam, yang pada mulanya berlangsung selama dua musim dengan 52 episod dari 27 April 1996 hingga 15 Jun 1998.

Khashoggi's killing has escalated into a crisis for the world's top oil exporter, which initially denied any knowledge of or role in his disappearance.
Kematian Khashoggi mencetuskan krisis kepada Arab Saudi, pengeksport utama minyak dunia, yang pada awalnya menafikan mempunyai pengetahuan atau peranan dalam kehilangan wartawan itu pada 2 Oktober lalu.

In studies, ACE often been assigned a high impact by users, which initially only lasts for a short time.
Dalam kajian, ACE sering diberikan impak yang tinggi oleh pengguna, yang pada mulanya hanya bertahan untuk masa yang singkat.

In studies, users have often attributed a direct effect to the product, which initially only lasts for a short time.
Dalam kajian, pengguna sering mengaitkan kesan langsung kepada produk, yang pada mulanya hanya berlangsung untuk masa yang singkat.

First, the Empress herself entrusted herself with the Order of George of the First Degree, which initially characterized him as an especially honorable award.
Pertama, Empress sendiri mempercayakan dirinya dengan Perintah George of the First Degree, yang pada mulanya mencirikannya sebagai penghargaan yang sangat mulia.

The main distinguishing feature of chlorosis is that the leaves begin to turn yellow along the veins(which initially remain green), and then the whole leaf becomes brown in autumn.
Ciri utama klorosis ialah daun mula berubah menjadi kuning di sepanjang urat( yang pada mulanya kekal hijau), dan kemudian seluruh daun menjadi coklat pada musim luruh.

Both King's(founded 1829) and University College London(founded 1826) pre-date the University of London, which initially served solely as an examining body for the constituent colleges.
Kedua-dua Kolej Universiti London( diasaskan pada 1827) dan Kolej King London( diasaskan pada 1829) wujud sebelum University of London yang pada mula-mulanya bertindak sebagai badan peperiksaan untuk kolej-kolej jusuknya.

Following this ownership change, United Eagle Airlines placed a firm order for 30 Comac ARJ21s, the first of which initially was planned to be delivered in late 2010.[5] Since then, the Comac project has seen a series of delays.
Berikutan perubahan hak milik ini, United Eagle Airlines membuat tempahan tegas untuk 30 Pesawat Comac ARJ21, yang pertama pada awalnya dirancang untuk dihantar pada akhir Tahun 2010.[ 3] Sejak itu, projek Comac mengalami beberapa kelewatan.

There are still permanent hair removal products that have no side-effects of lasers, chemical products, or waxing. These are 2 top recommended products with all-natural formulas which initially slow down hair growth, then ultimately stop hair growth and prevent unwanted hair from growing back.
Ini adalah atas 2 disyorkan produk dengan Formula semulajadi yang pada awalnya memperlahankan pertumbuhan rambut, maka akhirnya menghentikan pertumbuhan rambut yang tidak diingini dan mengelakkan rambut yang tidak diingini daripada tumbuh kembali.

Jubeir told reporters earlier that Riyadh was awaiting the results of a probe, which it has invited international investigators to join, into the September 14 strikes, which initially halved Saudi production, the largest-ever assault on oil facilities in the world's top oil exporter.
Jelas al-Jubeir, Riyadh sebelum ini sedang menunggu keputusan siasatan yang turut disertai oleh penyiasat antarabangsa, bagi menyiasat serangan yang berlaku pada 14 September itu, yang merupakan serangan terbesar ke atas fasiliti minyak Arab Saudi.

It is a survival game which was initially released in January 2017.
Ia adalah permainan survival yang pada mulanya dikeluarkan pada bulan Januari 2017.

The government initiated another project which was initially tested in Tchida village.
Kerajaan memulakan projek lain yang pada mulanya diuji di kampung Tchida.

They noticed a weird light in the sky, which they initially assumed was an aircraft.
Saya kemudian merakamkan satu objek yang sedang terbang yang pada mulanya saya anggap ia merupakan sebuah kapal terbang.