What is the translation of " WHICH INITIALLY " in Ukrainian?

• який спочатку
• які спочатку
• яка спочатку
• яке спочатку
• які початково

Examples of using Which initially in English and their translations into Ukrainian

In its course, students were“given” a hypothetical action, which initially cost$ 50.
У його ході студентам«выдавалас» гіпотетична акція, яка спочатку коштувала$50.

The band's second studio LP,“Cloud Factory”- which initially got here out in 2014- was reissued earlier this yr with two dwell tracks.
Другий LP ‘Cloud Factory', який спочатку вийшов у 2014-му, був перевиданий на початку цього року з двома треками.

French confectioner Nicolas François Appert invented canned food, which initially sealed in a glass bottle.
Французький кондитер Ніколя Франсуа Аппер винайшов консерви, які спочатку запаковували в скляні пляшки.

Its first module was the Russian Zarya, which initially served as the base of the Space Station with all the necessary functions.
Її першим модулем була російська"Заря", який спочатку служив базою космічної станції зі всіма найбільш необхідними функціями.

The current Ebola scenario in West Africa started as an outbreak, which initially affected three countries.
Нинішня Ебола сценарій в Західній Африці почалася в якості спалахи, які спочатку постраждали три країн.

It's a completely different world, which initially shocking, and then makes you look at familiar things in new ways and to understand their strengths and weaknesses.
Це зовсім інший світ, який спочатку шокує, а потім змушує поглянути на звичні речі по-новому і зрозуміти свої сильні і слабкі сторони.

Yunpan 360 is a Chinese cloud data storage, which initially provides 36 Terabytes(!).
Yunpan 360- китайське хмарне сховище даних, яке спочатку безкоштовно і назавжди надає 36 Терабайт(!).

Poland, which initially objected to the quotas, said it would take in about 5,000 in addition to another 2,000 it earlier agreed to accept.
Польща, яка спочатку виступала проти квот, сказала, що прийме приблизно 5 000 на додаток до інших 2 000 біженців, яких вона погодилася прийняти раніше.

Another important factor is our genetics, which initially interacts with early human development.
Наступним важливим фактором є наша генетика, яка спочатку взаємодіє з раннім розвитком людини.

In the test, the product was often said by consumers to have an immediate effect, which initially lasts only a short time.
У тесті споживач часто говорив, що продукт має негайний ефект, який спочатку триває лише короткий час.

Allergens and certain medicines(eg sprays), which initially lead to an increase in nasal secretion, which provokes swelling.
Алергени і певні лікарські засоби(наприклад, спреї), які спочатку приводять до збільшення секреції носа, що і провокує набряк.

In studies, the product of consumers has often been attributed a high impact, which initially lasts only a few hours.
У дослідженнях продукт споживачів часто приписувався високому впливу, який спочатку триває лише кілька годин.

These are 2 top recommended products with all-natural formulas which initially slow down hair growth, then ultimately stop hair growth and prevent unwanted hair from growing back.
Це 2 топ рекомендованих продуктів з натуральний формули, які спочатку уповільнюють зростання волосся, то в кінцевому рахунку зупинити небажаний ріст волосся і запобігати небажаним волосся від відросло.

In studies, Battle Ready Fuel often been assigned an immediate effect by consumers, which initially lasts only a few hours.
У дослідженнях« Battle Ready Fuel часто призначають негайний ефект, який спочатку триває лише кілька годин.

The basis of his groups constituted the peasantry, which initially supported the Bolshevik government, spryynyavshy her really popular.
Основу його загонів складало селянство, яке спочатку підтримало більшовицьку владу, сприйнявши її за дійсно народну.

His father Radovan was already an influential member within the party's Montenegrin branch, which initially opened many doors for him.
Його батько Радован уже був впливовим членом чорногорського філії партії, який спочатку відкрив для нього багато дверей.

VRT Ketnet- Belgian radio station, which initially focused on children's audience.
Кетнет Радіо(VRTKetnet)- бельгійська радіостанція, яка спочатку була повністю орієнтована на дитячу аудиторію.

In studies, the product has often been said by consumers to have an intense impact, which initially lasts only a short time.
У дослідженнях споживачі часто говорили, що вони мають інтенсивний вплив, який спочатку триває лише короткий час.

Coli bacterium consists of a number of receptors, which initially detect the concentrations of a variety of chemicals.
Coli складається з ряду рецепторів, які спочатку виявляють концентрації різних хімічних речовин.

In studies, ACE often said by users to have an acute effect, which initially lasts only a short time.
У дослідженнях користувачам часто говорили, що ACE має гострий ефект, який спочатку триває лише короткий час.

In the first half of the year will be at least 10 games, which initially will be available only in the streaming service.
Причому в першій половині року вийдуть не менше 10 ігор, які спочатку будуть доступні тільки в даному стрімінговом сервісі.

In the test Eyes Cover often attributed an acute impact by the users, which initially only exists for a short time.
У тесті« Eyes Cover часто приписувався гострий вплив користувачів, який спочатку існує лише на короткий час.

Within a week after the transplantation, small round wounds, which initially look like red spots, heal and become invisible.
Уже протягом тижня після пересадки маленькі круглі ранки, які спочатку виглядають як червоні плями, заживають і стають зовсім непомітними.

The Serb colonising community which was employed into the battalion(Šajkaši) was given the šajkaška region, which initially included six villages and eventually increased by eight.
Військовослужбовці батальйону та їх родини сформували громаду колоністів, для яких і була створена Шайкаська область, яка спочатку включала шість сіл, а потім зросла до 8.

IFC has also been conducting an extensive advisory program since 1992, which initially focused on the privatization of small busi-nesses, land, and idle construction sites.
Починаючи з 1992 року, IFC також реалізує в Україні широку програму технічної допомоги, яка спочатку зосереджувалась на приватизації малих об'єктів, землі та об'єктів незавершеного будівництва.

In the mid-19th century he founded the North-Western Police Agency, which initially worked to investigate petty thefts.
У середині 19го століття він заснував North-Western Police Agency, яке спочатку працювало з розслідування дрібних крадіжок.

This is a humorous scientific award that is awarded for research,"which initially cause laughter, and then make you think.
Це жартівлива наукова нагорода, яку присуджують за дослідження,"які спочатку викликають сміх, а потім змушують замислитися".

The sensory and motor mechanism consists of a number of receptors which initially detect the concentrations of a variety of chemicals.
Сенсорний і моторний механізм бактерії E. coli складається з ряду рецепторів, які спочатку виявляють концентрації різних хімічних речовин.

Later in 1912, a building was constructed in the Neo-Renaissance style on the site, which initially functioned as a warehouse belonging to Geo Wehry& Co.
Пізніше, у 1912 році, на її місці було збудовано нову будівлю у стилі неоренесансу, яка спочатку функціонувала як склад та належала компанії Geo Wehry& Co.

In 1878, a lighthouse was built especially for fishermen off the coast of the island, which initially had a wooden base, then it was replaced by a modern brick lighthouse.
У 1878 році спеціально для рибалок біля узбережжя острова спорудили маяк, який спочатку мав дерев'яну основу, потім замінили на сучасний маяк з цегли.