Those who make it against incredible odds rely on inner strength that transcends the elements swirling around them.
Degenen die het redden tegen alle verdrukking in vertrouwen op een innerlijke kracht die de elementen die om hen heen kolken transformeert.
Shoot any of them who make it across.
Schiet elk van hen neer die er door komt.
Watch out, Marty has an aversion to money and those who make it.
Pas op, Marty heeft iets tegen geld… en degenen die het verdienen.
It's us the people who make it happen.”.
Wij zijn de mensen die het laten gebeuren.”.
And the evil plot engulfs none but its own people(who make it).
Maar het slechte complot is een val voor hen alleen die het maken.
We have never been an institution where the people who make it are more present than the goal of the festival itself.
Wij zijn nooit een instelling geweest waarbij de mensen die het maken meer aanwezig zijn dan het doel.
Know the stories behind your food and the people who make it!
Leer het verhaal achter je eten kennen en de mensen die het maakten.
The welcome of the villa is personally managed by the owners who make it a synonym for family hospitality
De receptie van de villa wordt persoonlijk beheerd door de eigenaren die maken het een synoniem van de familie gastvrijheid
a better life for those who make it.
een beter leven voor degenen die het maken.
The committee values the fact that projects are a property of the single editors who make it and considers users' necessities as the primary source for policy.
De commissie waardeert het feit dat de projecten eigendom zijn van de bewerkers die het maken en beschouwt de behoeften van de gebruikers als de primare bron voor beleid;
directly support the artists who make it.
ondersteun direct de artiesten die het maken.
who want that to be so, who make it so, and if they don't care,
die het zo willen, die het maken, en als het ze niets kan schelen,
you gotta know the people who make it spin.
moet je weten wie hem laat draaien.
One of the ironies of our situation is that the crew of this vessel, those who make it sail, through an investment of their life-force,
Een van de ironieën van onze situatie is dat de bemanning van dit vaartuig, degenen die het laten varen, door een investering van hun levens-kracht,
But it's mainly our People who Make it.
Maar het zijn vooral onze Mensen die het Maken.
said Cooke it is impractical a build criminal cases against players who make it.
zei Cooke het onpraktisch is een build strafzaken tegen spelers die te maken.
There are hardly any people who make it their own.
Er zijn ook nauwelijks burgers die het zich eigen maken.
The secret behind better performing campaigns is great technology and the people who make it.
Het geheim achter beter presterende campagnes is fantastische technologie en de mensen die deze maken.
Better yet: Be one of the few who make it to 10th Dan!
Beter nog: wees een van de weinigen die maken het tot 10de Dan!
We produce Japanese sake which evokes the essence of the craftsmen who make it.
We produceren Japanse sake die oproept de essentie van de ambachtslieden die maken het.
Sorry, those are only for people who make it into the study.
Sorry, die zijn alleen voor mensen die mee doen met de studie.
consequently more of the world's real wealth shifts from the people who make it- to the people who take it..
zo verschuift dus meer van‘s werelds echte rijkdom van de mensen die het verdienen- naar de lieden die het gewoon nemen.
who want that to be so, who make it so, and if they donít care,
die het zo willen, die het maken, en als het ze niets kan schelen,
Despite all the warnings, there are always people who make it happen!
Ondanks alle waarschuwingen zijn er toch altijd weer mensen die het laten gebeuren!
they are the local rulers in a kingdom in relation to their lord ruling over the entire land- that is how they, the ones who make it indeed, in fear of You execute their assigned services.
waren ze de plaatselijke leiders in een koninkrijk in relatie tot hun broodheer over het ganse land heersend- dat is hoe zij, zij die het maken inderdaad, in angst voor U zich van de hun toegewezen taken kwijten.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文