Voorbeelden van het gebruik van Who told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who told you?
Van wie hoorde u dat?Some of them? Who told you?
Enkele?-Van wie weet u het?Who told you?
Van wie hoorde je 't?We ain't telling nobody…"I heard you got married.""Who told you that?
We vertellen het niemand. Je bent pas getrouwd, hè. Van wie weet je dat?Who told you?
Van wie hoorde je het?
Mensen vertalen ook
Thought? Who told you to think?
Van wie moest je denken? Dacht?Who told me what?
Eighteen. Who told you that she died?
Achttien. Van wie weet je dat?Who told Nicky?
Wie vertelde het Nicky?Please. Who told you she had died?
Van wie hoorde je dat ze was overleden? Alsjeblieft?Who told you that?
Van wie hoorde u dat?Who told him what?
Wie vertelde hem wat?Then who told you to break into my apartment?
Van wie moest je dan in m'n flat inbreken?Who told you this?
Van wie hoorde je dit?Who told you to come?
Who told you to lie?
Wie vroeg je te liegen?Who told you my name?
Wie zei u mijn voornaam?Who told you it works?
Wie zei u dat het werkt?Who told you about me?
Van wie hoorde u over mij?Who told her I was here?
Wie zei dat ik hier was?Who told you to do it?
Van wie moest je het doen?Who told you to call me?
Van wie moest u mij bellen?Who told me to love her?
Wie zei me van haar te houden?Who told you to wear this?
Van wie moest je dit dragen?Who told you to come here?
Wie vroeg je hierheen te komen?Who told you Teresa was killed?
Wie zei dat Teresa dood is?Who told you that? I'm the…?
Ik ben de… Wie vertelde je dat?Who told you we were there?
Wie vertelde je dat we daar waren?Who told you to think? Thought?
Van wie moest je denken? Dacht?
