Wat Betekent WHOSE BAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens tas
• wiens zak
• wiens reiszak

Voorbeelden van het gebruik van Whose bag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose bags?
Wiens tassen?

You know whose bag this is?
Van wie is deze tas?

Whose bags?
Wiens bagage?

I don't know whose bag that is.
Ik weet niet van wie de tas is.

Whose bag is it?
Wiens tas is dit?

Do you know whose bag this is?
Weet u van wie deze tas is?

Whose bag is this?
Wiens tas is dit?

You know whose bag this is?
Mevrouw… weet u dat van wie is deze tas?

Whose bag is this?
Wiens tasje is dit?

No clue. Ma'am… do you know whose bag this is?
Geen idee.- Weet je wiens tas dit is?

Okay. Whose bag is this?
Oké, wiens tas is dit?

Whose bag is this?
Van wie is die tas?

By that girl whose bag he found.
Dat meisje van wie hij de tas had gevonden.

Whose bag is that?
Van wie is die zak?

Thanks. Great. Hey, whose bag is this?
Van wie is deze tas? Geweldig, bedankt?

Whose bag is this?
Van wie is deze tas?

Ma'am, do you know whose bag this is? No clue.
Mevrouw, weet u van wie deze tas is?-Geen idee.

Whose bag is that?
Wie zijn koffer is dat?

They said: The penalty for it! He in whose bag(the cup) is found,
Zij zeiden:"De vergelding ervoor is dat hij, in wiens reiszak hij gevonden wordt,

Whose bag is this?
Van wie is deze koffer?

The brothers said,"Its recompense is that he in whose bag it is found- he[himself]
Zij zeiden:"De vergelding ervoor is dat hij, in wiens reiszak hij gevonden wordt,

Whose bag is this? Thanks. Great.
Van wie is deze tas? Geweldig, bedankt.

They[Yusuf's(Joseph) brothers] said:"The penalty should be that he, in whose bag it is found, should be held for the punishment of the crime.
Zij zeiden:"De bestraffing van degene bij wie de drinkbeker in zijn proviandzak gevonden wordt is dat hij zelf(als een slaaf) vastgehouden zal worden.

Whose bag is this? Thanks. Great?
Geweldig, bedankt. Van wie is deze tas?

They said: The penalty for it! He in whose bag(the cup) is found,
De broeders van Jozef antwoordden: Als eene vergelding voor hem, in wiens zak de beker zal gevonden worden,

The woman whose bag you tried to steal identified you from your mugshot.
De vrouw wier tas je wilde stelen, heeft je geïdentificeerd.

They[Yusuf's(Joseph) brothers] said:"The penalty should be that he, in whose bag it is found, should be held
De broeders van Jozef antwoordden: Als eene vergelding voor hem, in wiens zak de beker zal gevonden worden,

The woman whose bag you tried to steal identified you from your mugshot.
De vrouw wiens tas je probeerde te stelen identificeerde je van je politiefoto.

Great. Hey, whose bag is this? Thanks.
Van wie is deze tas? Geweldig, bedankt.

Well, whose bag is this?
Nou, van wie is deze zak?