Wat Betekent WHOSE COST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de kosten

Voorbeelden van het gebruik van Whose cost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At whose cost?
Op wiens kosten?

If we find a project whose cost is.
Als we een project vinden waarvan de kost.

The new establishment, whose cost is estimated at 2 696 mio DM(1 380 MECU)
De nieuwe vestiging, waarvan de kosten tussen 1994 en 2003 op 2.696 miljoen DM(1.380 miljoen ECU) geraamd worden,

The mortgage is a traditional guarantee whose cost is relatively high.
De hypotheek is een traditionele waarborg de waarvan kosten vrij hoog zijn.

Set-aside measures, whose cost is estimated at ECU 25 million, will be financed(outside the above allocation)
De maatregelen met betrekking tot het onttrekken van grond aan de landbouwproduktie, waarvan de kosten op 25 miljoen ecu worden geschat, zullen(buiten de voor noemde portefeuille)

The timber industry's prices are determined by competitors whose costs are in dollars.
De prijzen van de houtindustrie worden gestuurd door concurrenten die kosten in dollars hebben.

Substantial refurbishment' means a refurbishment whose cost exceeds 50% of the investment cost for a new comparable unit in accordance with Decision 2007/74/EC
Ingrijpende renovatie': een renovatie waarvan de kosten hoger liggen dan 50% van de investeringskosten voor een nieuwe vergelijkbare eenheid in overeenstemming met Beschikking 2007/74/EG

Copper clad PCB is a kind of metal core PCB whose cost is much higher than aluminium.
Is koper beklede PCB een soort PCB van de metaalkern de waarvan kosten veel hoger zijn dan aluminium.

particularly since the fleets concerned consume high quantities of fuel whose cost has risen so much in recent years.
de betrokken visserijvloten grote hoeveelheden brandstof verbruiken waarvan de prijs de laatste jaren omhoog is geschoten.

But at whose cost?
Maar ten koste van wie?

1- The mortgage is a traditional guarantee whose cost is relatively high.
1- de hypotheek is een traditionele waarborg de waarvan kosten vrij hoog zijn.

To American distributors, Europe already is a single market for products whose costs are wholly recouped on the world
Voor de Amerikaanse filmdistributeurs vormt Europa reeds een interne markt voor produkten waarvan de kosten al verdiend zijn op de wereld-

the payments which you carry out by chart translate on your statement of account by exchange transactions whose cost is integrated in the rate of exchange.
de betalingen die u door grafiek uitvoert vertalen op uw verklaring van rekening door uitwisselingstransacties de waarvan kosten in de wisselkoers geïntegreerdf zijn.

€̃substantial refurbishmentâ€TM means a refurbishment whose cost exceeds 50Â% of the investment cost for a new comparable unit;
Ingrijpende renovatie, een renovatie waarvan de kosten hoger liggen dan 50Â% van de investeringskosten voor een nieuwe vergelijkbare eenheid;

The in-orbit validation phase, whose cost is again shared equally between the European Union
De fase van validering in de omloopbaan, waarvan de kosten eveneens voor de helft door de Europese Unie en voor de helft

Generally, those investments are eligible, whose costs do not exceed€ 5 million.
In het algemeen zijn die investeringen subsidiabel waarvan de kosten niet meer dan EUR 5 miljoen bedragen.

entering into negotiations concerning the leases on certain replacement buildings, whose cost is currently borne by the Belgian State.
dat onderhandeld zal moeten worden over de huurcontracten voor een aantal vervangende gebouwen waarvan de kosten momenteel ten laste van de Belgische Staat komen.

The European Court of Auditors recently stated that"projects whose costs are declared under SCOs[Simplified Cost Options] are less error prone.
De Europese Rekenkamer heeft onlangs verklaard dat projecten waarvan de kosten worden aangegeven door middel van vereenvoudigde kostenopties minder foutgevoelig zijn.

This includes all working and storage accommodation other than the specific JET buildings which are referred to in the EUR-JET-R5 report and whose cost is included in the JET Project Estimate.
Hieronder valt de gehele werk- en opslagaccomodatie die niet behoort tot de eigenlijke JET-gebouwen als genoemd in rapport EUR-JET-R5 en waarvan de kosten zijn inbegrepen in de raming voor het JET-Project.

Inseparable, nonagricultural secondary activities are activities whose costs cannot be observed separately from those of the agricultural activity.
Niet-scheidbare niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten zijn activiteiten waarvan de kosten niet apart van de landbouwactiviteit kunnen worden waargenomen.

under the same conditions as those applied to its own insured persons- treatment whose cost will be borne by the Member State of affiliation.
onder dezelfde voorwaarden als de eigen verzekerden- een behandeling te ondergaan waarvan de kosten zullen worden gedragen door de lidstaat van verzekering.

veritable European micro-institutions whose cost comes to more than EUR 1 billion
echte Europese micro-instellingen waarvan de kosten ruim 1 miljard EUR belopen

the Commission to these imports whose costs were much lower than the world prices.
delegaties de Raad en de Commissie op deze invoer, waarvan de kosten ver onder de wereldmarktprijzen liggen.

it is a traditional guarantee whose cost is relatively high tax of land publicity
het is een traditionele waarborg de waarvan kosten vrij hoog zijn belasting van landpubliciteit en vers van opname

In addition, there are approximately 3 000 staff based in a number of research establishments, whose costs are borne by the research budget.
Bovendien zijn er de onderzoekinstellingen met een personeelsbestand van ongeveer 3 000 personen, waarvan de kosten door de begroting voor onderzoek worden gedragen.

Firms perceive continuing training as an investment whose cost/benefit ratio has to be optimized.
Ondernemingen zien voortgezette opleiding als investering waarvan de kosten/batenverhouding moet worden geoptimaliseerd.

The drug companies keep developing expensive products that they market through the medical industry and whose cost is borne primarily through insurance.
De farmaceutische bedrijven houden de ontwikkeling van dat dure producten via de markt Ze medische industrie en waarvan de kosten ten laste komt voornamelijk door de verzekering.

A shift from traditionally defined benefit final pay schemes to pension schemes whose cost can be more easily controlled can indeed be observed.
Er is inderdaad een verschuiving waarneembaar van traditionele pensioenregelingen op grond van vastgelegde uitkeringen naar regelingen waarvan de kosten eenvoudiger te beheersen zijn.

However, this situation still appears to be insufficient where some of the priority projects which are key components of the network are concerned and whose cost burden on the Member States is considerable see table above.
Deze inspanning lijkt evenwel nog niet voldoende voor bepaalde grote projecten die essentiële schakels in het netwerk vormen en waarvan de kosten ten laste van de lidstaten aanzienlijk zijn zie bovenstaande tabel.

Participating countries shall choose, from among the multilateral controls organised by them, those whose costs are to be borne by the Community in accordance with Article 11.
De deelnemende landen kiezen uit de door hen georganiseerde multilaterale controles die controles waarvan de kosten overeenkomstig artikel 11 door de Gemeenschap worden gedragen.