Wat Betekent WHOSE CONTRIBUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens bijdrage
• wier bijdrage

Voorbeelden van het gebruik van Whose contribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is also true for animals whose contribution to the joy of life is difficult to estimate.
Dit geldt ook voor dieren wiens bijdrage tot de levensvreugde moeilijk valt in te schatten.

Adessium Foundation, whose contribution is not confirmed after 2016.
namelijk Adessium Foundation, wiens bijdrage na 2016 niet is bevestigd.

Some anonymous genius whose contribution to this world will be forgotten by history.
andere genie, wiens bijdrage aan deze oorlog door de geschiedenis vergeten zal worden.

human resources support to the Quartet Special Envoy James Wolfensohn, whose contribution to the disengagement has been remarkable.
personele middelen, aan de heer James Wolfensohn, de speciale gezant van het Kwartet, wiens bijdrage aan de terugtrekking buitengewoon is geweest.

There has been one person whose contribution has always been eagerly awaited,
Er was één persoon naar wiens bijdrage steeds weer met spanning werd uitgezien,

The Commission counts on the cooperation of this Parliament whose contribution it regards as of vital importance.
Zij rekent daarbij op de medewerking van het Parlement waarvan de bijdrage door haar van essentieel belang wordt geacht.

Prominent scientists whose contribution to medical science is well-known,
Vooraanstaande wetenschappers waarvan de bijdrage tot de medische wetenschap is bekend,

is only meant for certain people whose contribution has to function within a very large arena.
is alleen bedoeld voor enkele mensen wiens contributie werkzaam is een veel grotere arena.

Agreements entered into by undertakings whose contribution to the cumulative effect is insignificant do not fall under the prohibition provided for in Article 101(1)32 and are therefore not subject to the withdrawal mechanism.
Overeenkomsten, gesloten door ondernemingen waarvan de bijdrage tot de cumulatieve werking onbeduidend is, vallen niet onder het verbod van artikel 101, lid 1, 32 en worden derhalve niet met intrekking bedreigd.

Health at Work, whose contribution we must also call upon, also acknowledges on its website.
Gezondheid op de Werkplek erkent en om wiens bijdrage wij, mijnheer de commissaris, ook moeten verzoeken.

The members of the Contact Group, whose contribution to the progress achieved thus far must be acknowledged,
De leden van de contactgroep wier bijdrage aan de vooruitgang die tot heden is geboekt lofwaardig is,

Jackson's younger brother Michael, whose contribution(the title track"Centipede") became Rebbie's most successful single release.
geschreven door Smokey Robinson, Prince en haar jongere broer Michael, wiens bijdrage(het titelnummer"Centipede") de meest succesvolle single werd van Jackson.

To welcome the introduction of the Euro, whose contribution to the increased transparency of our economic relations is fully recognised;
De invoering van de euro toejuichen, waarvan de bijdrage tot de grotere transparantie van onze economische betrekkingen ten volle wordt erkend;

All too often the cries of those people whose economy depended on tourists and whose contribution to the economy was worth six times that of the farmers went totally unheeded.
Maar al te vaak was er totaal geen aandacht voor de noodkreet van deze mensen, die voor hun inkomen afhankelijk waren van toeristen en wier bijdrage aan de economie zes maal hoger lag dan die van de boeren.

Council with the assistance, if need be, of the“centres” set up as pilot projects whose contribution would have been validated by the Council.
daarbij eventueel gebruik moeten maken van de in het kader van de proefprojecten opgerichte"centra" waarvan de bijdrage door de Raad als waardevol is erkend.

The Federal Republic of Ger many, whose contribution to the British arrangement is reduced by a third,
De Bondsrepubliek Duits land waarvan de bijdrage voor de Britse regeling met één derde wordt verminderd,

Mr Jean-Luc Dehaene, whose contribution to the Convention's proceedings had been decisive.
de heer Jean-Luc Dehaene, wier bijdrage aan de werkzaamheden van de Conventie van doorslaggevend belang is geweest.

This should include the role of women, whose contribution has been often shown to be an important factor in building peace in war-torn areas.
Daarin moet onder meer een rol zijn weggelegd voor de vrouwen, die door hun bijdrage vaak een belangrijke factor zijn gebleken bij het tot stand brengen van vrede in door oorlog verscheurde gebieden.

radio and television): there are new players whose contribution will be important if the digital revolution is to benefit the European citizen.
er zijn nieuwe spelers die een belangrijke bijdrage zullen moeten leveren, wil de Europese burger optimaal van de digitale revolutie kunnen profiteren.

I love the brilliant drums of Josh Eppard, whose contribution I prefer above the nervous drumming of Chris Pennie(ex Dillinger Escape Plan) on the previous album.
Heerlijke drumpartijen overigens van de op het oude nest teruggekeerde Josh Eppard, wiens bijdrage ik prefereer boven het nerveuze gedrum van Chris Pennie(ex Dillinger Escape Plan) op de vorige plaat.

economic importance has hitherto been underestimated and whose contribution will in the future be of increasing importance for the development of Europe.
economische belang tot dusver is onderschat en wier bijdrage in de toekomst van toenemend belang zal zijn voor de ontwikkeling van Europa.

There will be the first round of departures of contract agents, whose contribution will have to be transferred to another scheme,
Er komt een eerste vertrekronde van arbeidscontractanten van wie de bijdrage dient te worden overgezet naar een andere regeling, en er wordt een

not sufficiently represented, in the Scientific Committee, but whose contribution is necessary for the balanced
onvoldoende in het wetenschappelijk comité vertegenwoordigde vakgebieden, wier bijdrage nodig is voor een correcte

Mr Aldo Ajello, whose contribution was essential for keeping the process on track and the UN operation in Mozam bique,
de heer Aldo Ajello, wiens bijdrage van onschatbare waarde is geweest voorde voortzetting van het proces, en tot Onumoz,

to those applying for benefits whose contribution record is only slightly short of the requirements for those benefits.
deze aanvragen van een uitkering waarvan de bijdrage record is alleen enigszins achter bij de eisen voor de uitkeringen.

This objective also responds to the opinion of the European Court of Auditors, whose contribution to the IGC underlines the problems affecting the protection of financial interests in the ab sence of harmonisation of national legislation and of adequate cooperation instruments for the national judicial authorities.
Dit voorstel beantwoordt aan het advies van de Europese Rekenkamer, die in haar bijdrage aan de intergouvernementele conferentie de nadruk legt op de problemen in verband met de bescherming van de financiële belangen, die het gevolg zijn van het feit dat de wetge vingen niet geharmoniseerd zijn en er geen gepaste samenwerkingsinstrumenten bestaan voor de gerechtelijke autoriteiten van de lidstaten.

national regulators, whose contribution and co-operation will be essential if we are to succeed in improving the information available.
de regelgevers in de lidstaten, wier bijdragen en medewerking van essentieel belang zullen zijn, willen wij erin slagen de beschikbare informatie te verbeteren.

It will encourage, as a first priority, those States on the list of 44 whose contribution is necessary for the treaty's entry into force, and those who have either not signed
Daarbij zal de hoogste voorrang worden gegeven aan de staten genoemd in de lijst van de 44 staten waarvan de bijdrage noodzakelijk is voor de inwerkingtreding van het Verdrag, alsook aan de

on the basis of whose contribution the Commission will submit a report on certain aspects of Member States' immigration policies in September.
een groep gekwalificeerde deskundigen, op basis van wier bijdrage de Commissie in september een verslag zal indienen over bepaalde aspecten van het immigratiebeleid van de Lid-Staten.

However, authors who participated in the creation of the film and whose contribution can be separately exploited normally have rights in their own contribution..
Auteurs die aan de film hebben meegewerkt en wier bijdragen afzonderlijk kunnen worden geëxploiteerd, bezitten echter de rechten op hun eigen bijdrage..