Voorbeelden van het gebruik van Whose destiny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Whose destiny?
Help is never denied those whose destiny crosses our threshold.
Hulp wordt nooit ontkend van diegenen wiens bestemming onze drempel overschrijdt.A child whose destiny would be to seek out and kill the greatest evil of all.
Een kind wiens bestemming het is, het grootste kwaad van allen te doden.We're talking about Josephine Potter the girl whose destiny is intrinsically linked to your own.
We hebben het over Josephine Potter… wiens lot met het jouwe verbonden is.Whose destiny is to reign over all… Oh, one who remains hidden… light a pathway to your glory.
Die ene die verstopt blijft… Wier lot het is over iedereen te heersen… Verlicht het pad naar je glorie.One who remains hidden… light a pathway to your glory. whose destiny is to reign over all.
Die ene die verstopt blijft… Wier lot het is over iedereen te heersen… Verlicht het pad naar je glorie.You are a people whose destiny needs to be more easily understood.
Jullie vormen een volk wiens bestemming makkelijker dient te worden begrepen.Then there was only one. because there was chop chop chop chop… Just three little souls whose destiny had become undone.
Slechts drie zieltjes wier bestemming werd vernietigd… omdat er'hak, hak, hak, hak werd gedaan… en toen… was er nog maar één.Then there are those whose destiny does not support being that active politically.
Dan zijn er wiens bestemming niet is politiek actief te zijn.They would set out to recreate the myth of America as a unique nation whose destiny was to battle against evil in the world.
Zij zouden trachten de mythe van Amerika te creëren als een unieke natie wiens lot het vechten tegen het kwaad in de wereld was.One who remains hidden… whose destiny is to reign over all… light a pathway to your glory.
Die ene die verstopt blijft… wiens lot het is om over iedereen te heersen… verlicht het pad naar je glorie.Ordinary people should become daily more familiar with this Europe in which we live and whose destiny must not be endangered or obstructed.
De gewone burger moet zich van dag tot dag meer vertrouwd maken met dit Europa waar mij in leven en welke toekomst niet in het geding mag komen of gedwarsboomd mag worden.Light a pathway to your glory. whose destiny is to reign over all… Oh, one who remains hidden.
Die ene die verstopt blijft… Wier lot het is over iedereen te heersen… Verlicht het pad naar je glorie.a lump of coal whose destiny is the fire.
een klomp steenkool die bestemd is voor het vuur.A Britain whose destiny lies firmly in the hands of Mr. Wilson. People will be waking up tomorrow in a new Britain.
Morgen worden mensen wakker in een nieuw land… een land wiens lot in de handen van Mr Wilson ligt.People will be waking up tomorrow in a new Britain, a Britain whose destiny lies firmly in the hands of Mr. Wilson.
Morgen worden mensen wakker in een nieuw land… een land wiens lot in de handen van Mr Wilson ligt.Just three little souls whose destiny had become undone because there was chop chop chop chop then there was only one.
Slechts drie zieltjes wier bestemming werd vernietigd omdat er"hak, hak, hak, hak" werd gedaan en toen… was er nog maar één.a feeling of loyalty, a feeling that Europeans can identify with a Community whose destiny is encapsulated in its universal values.
waarin Europeanen loyaal kunnen zijn aan, en zich kunnen identificeren met een gemeenschap wier bestemming besloten ligt in haar universele waarden.Robert would like to know how imprinted genes, whose destiny to be switched on or off is predetermined by their parental origin,
Robert wil te weten komen hoe ingeprente genen, waarvan de eindbestemming als actief of inactief gen reeds is vastgelegd bij We are also deeply aware of the support that the Community, as a maritime power, will derive from the entry into its ranks of a country whose destiny has always been linked with the sea in an unbroken tradition that extends back over 3 000 years.
Wij denken hierbij ook aan de bijdrage tot de scheepvaart van de Gemeenschap door de toetreding van een land waarvan het lot steeds volgens een ononderbroken drieduizendjarige traditie met de zee verbonden is geweest.Are intertwined. For all marginalized peoples whose destinies.
Voor alle gemarginaliseerde mensen wiens lot met elkaar verweven is.Are intertwined. For all marginalized peoples whose destinies.
Voor alle gemarginaliseerden wiens bestemming met elkaar verweven is.My water can heal only those whose destinies have yet to be written.
where two women who have nothing in common, but whose destinies will unite.
waar twee vrouwen die niets met elkaar gemeen hebben, maar wiens lot zal verenigen.A native animal whose only destiny is extinction.
worthy agents of Man, whose global destiny alone gives meaning to our personal lives.
waardige werktuigen van 
