Wat Betekent WHOSE INCOME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens inkomen
• wier inkomen
• van wie de inkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Whose income in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose income levels are less than two dollars a day?
Wier inkomen minder dan twee dollar per dag is?

A business owner whose income was hard to document;
Een zakenman wiens inkomen moeilijk was te berekenen.

Whose income does not depend directly on the profits made;
Wiens inkomen niet rechtstreeks afhankelijk is van de gemaakte winst;

Halve the proportion of people whose income is less than $1 a day.
Het aantal mensen wier inkomen minder dan 1 dollar per dag bedraagt, halveren.

People whose income relies on the internet, web shop owners etc.
Voor mensen die voor hun inkomen rekenen op het internet, webshopeigenaren e.d.

Next, it is the turn of the middle bracket whose income suffices for merely one woman.
Vervolgens is het de beurt aan de grote middenmoot van mannen wiens inkomen slechts toereikend is voor het onderhoud van één vrouw.

Employees whose income is below the minimum limit can pay voluntary contributions which do not, however, entitle them to receipt of unemployment benefit.
Een werknemer wiens inkomen onder de minimumgrens ligt kan vrijwillige premies betalen, maar dat geeft hem geen recht op een werkloosheidsuitkering.

Anisha Nagarajan as Madhuri, a shy and soft-spoken call center employee for Mid American Novelties whose income supports her entire family.
Madhuri(Anisha Nagarajan), een verlegen verkoopster, wier inkomen haar hele familie ondersteunt.

Do we care about those four billion people whose income levels are less than two dollars a day, the so-called bottom of the pyramid?
Geven we wel om die vier miljard mensen wier inkomen minder dan twee dollar per dag is? Degenen die aan de onderkant van de pyramide staan?

people with… whose incomes were 80% of the median income or below.
mensen met… waarvan inkomens 80% van het mediane inkomen of hieronder waren.

the third quintile(those whose incomes were higher than the lower 40%,
het derde kwintiel(degenen wier inkomen hoger waren dan de lagere 40%,

Also in the Netherlands, until 1 January 1974, the general law on savings premiums(Law of 1 October 1965) applied to residents aged between 21 and 60 whose income did not exceed HFL 18 000 a year.
In Nederland gold tot 1 januari 1974 een al gemene wet op het premiesparen(wet van 1 oktober 1965) voor ingezetenen van 21 tot 60 jaar met een jaarinkomen van niet meer dan HFL 18 000.

including partnerships and trusts, whose income or capital are subject to any of the taxes covered by this Directive;
met inbegrip van vennootschappen en trusts, waarvan het inkomen of vermogen aan onder deze richtlijn vallende belastingen is onderworpen;

Taxpayers whose income is derived solely from the following sources,
Belastingplichtige van wie het inkomen enkel afkomstig is van de volgende bronnen,

On the whole, it is going to make matters worse for the farmers, whose incomes have fallen, Community-wide, by 11.5% in the past two years.
In de meerderheid der gevallen zal dat een verslechtering van de situatie van de landbouwers inhouden, wier inkomen in de Gemeenschap de afgelopen twee jaar met 11,5% is gedaald.

Oilproducing countries whose income is rising in relative terms
Olieproducerende landen waarvan het inkomen relatief stijgt maar waarvan de koopkracht

takes a look at two villages close to the border with Turkey whose income is based on fruit production.
Hierin wordt gekeken naar twee dorpen in de buurt van de Turkse grens, waarvan de inkomsten zijn gebaseerd op de productie van fruit.

An individual whose entire income in China is from a salary or whose income is subject to a deduction of tax at source is exempt from submitting an annual report.
Een persoon wiens gehele inkomen in China is van een salaris of wier inkomen is onderworpen aan een inhouding van belasting aan de bron is vrijgesteld van het indienen van een jaarverslag.

young disabled persons who, as a result of their disability, have a limited capacity to work and whose income falls below the statutory minimum wage.
aangeboden aan jonge mensen met een handicap mensen die wegens hun handicap een beperkte arbeidscapaciteit hebben en wiens inkomen onder het wettelijke minimumloon ligt.

Poverty is a reality which affects people whose income is insufficient to provide them with an acceptable living,
Armoede is een realiteit die mensen treft wier inkomen ontoereikend is om hun een aanvaardbaar bestaan te verschaffen.

widows and orphans whose incomes is less than BFR 303 911 per year+ BFR 52 262 per dependants.
weduwen en wezen wier inkomen beneden een maximum per jaar van BFR 303 911 +~ëven tueel BFR 56 262 per persoon ten laste blijft.

Another farmer friend, whose income was largely derived from pig farming, became so convinced of the necessity to keep the Food Laws of the Almighty
Een andere bevriende boer, wiens inkomen voor het grootste deel afkomstig was uit het houden van varkens werd zo overtuigd van de noodzaak zich te houden aan de voedselwetten van de Almachtige

The same applies to employed persons who take up employment in Germany for the first time and whose income exceeds the limit up to which insurance is obligatory EUR 3 297.83(DEM 6 450) per month in 2000.
Dat geldt ook voor personen die voor het eerst in Duitsland gaan werken, en van wie het inkomen meer bedraagt dan de loongrens voor de verplichte verzekering 3 297, 83 euro(6 450 DEM) per maand in 2000.

loss in purchasing power, or real income, for the consumer whose income is expressed in guilders, said SER.
bijna hetzelfde percentage aan koopkrachtverlies betekenen voor degenen wier inkomen in guldens betaald wordt, aldus de SER.

as well as small tobacco producers, whose income, as well as conversion to useful production, should be financed by levies on the enormous profits of the tobacco companies.
de werknemers in deze sector en met de kleine tabaksproducenten. Hun inkomen en hun omschakeling naar nuttige teelten zouden moeten worden gefinancierd met heffingen op de enorme winst van de tabakstrusts.

amend its regional and federal laws that discriminate against non-resident taxpayers whose income is entirely or almost entirely earned in Belgium.
federale wetgeving te wijzigingen die een discriminatie inhoudt van niet-ingezeten belastingbetalers van wie de inkomsten helemaal of bijna helemaal in België zijn verdiend.

Noncontributory allowances are paid only to persons seeking work whose income is lower than 75% of the minimum wage,
De premievrije uitkering wordt enkel toegekend aan werkzoekenden van wie de inkomsten minder dan 75% van het minimumloon bedragen, op voorwaarde dat zij ten minste een maand bij het Arbeidsbureau(INEM)

These numbers do not include any additional jobs that have resulted from the increased spending of individuals and households whose income is directly or indirectly tied to
Deze cijfers zijn exclusief eventuele extra banen die zijn ontstaan door een hoger uitgavenpatroon van individuele personen en huishoudens van wie het inkomen direct of indirect is gerelateerd aan de uitgaven

Cutting off aid to the growers, whose incomes as a rule are highly dependent on the Community's budget,
Bij het wegvallen van de steun aan de telers, wier inkomen meestal sterk van de Gemeenschapssubsidies afhankelijk is,

the people whose income is lower than half the average income per head.
dat zil weggen, waarvan het inkomen onder de helft van het gemiddelde inkomen per inwoner ligt.