Wat Betekent WHOSE INFLUENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens invloed
• wier invloed

Voorbeelden van het gebruik van Whose influence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I see whose influence this is, Mike.
Ik zie wiens invloed dit is, Mike.

Luthor was a frustrated elitist whose influence was waning.
Luthor was een gefrustreerde elitair wiens invloed af aan het nemen was.

Two graphic designers whose influence on music-related design over the last 30 years cannot be underestimated.
Twee grafisch ontwerpers wiens invloed op de muziek gerelateerde design van de laatste 30 jaar nauwelijks kan overschat worden.

We know that on the Greek side there has been a guiding spirit whose influence has been decisive.
Wij weten dat de ziel van de onderneming van Griekse zijde een personaliteit was waarvan de invloed be slissend is geweest.

There are two pairs, whose influence and energy are opposite.
Het zijn twee paren, die qua invloed en energie tegenovergesteld zijn.

shall come to heal that painfully divided country whose influence is felt worldwide.
zal komen om dat pijnlijk verdeelde land, wier invloed wereldwijd wordt gevoeld, te healen.

He was a friend of Manet, whose influence became increasingly evident in his work.
Hij is bevriend met Manet, wiens invloed steeds zichtbaarder wordt in zijn werk.

Whose influence, she was certain,
Wier invloed, daar was ze zeker van,

Sage Gwalipa, whose influence almost took him by surprise.
Sage Gwalipa, wier invloed nam hem bijna door verrassing.

Whose influence, she was certain,
Wier invloed, daar was ze zeker van,

She saved her thanks for the creatures she had been told of as a child whose influence, she was certain, extended as far as London.
Ze deelde haar opbrengsten met de wezens uit haar jeugd wier invloed, daar was ze zeker van, helemaal tot Londen reikte.

Extended as far as London. she had been told of as a child She saved her thanks for the creatures whose influence, she was certain.
Wier invloed, daar was ze zeker van, helemaal tot Londen reikte. Ze deelde haar opbrengsten met de wezens uit haar jeugd.

Extended as far as London. she had been told of as a child whose influence, she was certain,
Ze deelde haar opbrengsten met de wezens uit haar jeugd… wier invloed, daar was ze zeker van,

She saved her thanks for the creatures extended as far as London. she had been told of as a child whose influence, she was certain.
Ze deelde haar opbrengsten met de wezens uit haar jeugd… wier invloed, daar was ze zeker van, helemaal tot Londen reikte.

let a man study it in the lives of those whose influence has shaped the ends of nations
hoeft maar de levens te bestuderen van hen wier invloed het pleit van naties beslecht heeft

She had been told of as a child She saved her thanks for the creatures extended as far as London. whose influence, she was certain.
Wier invloed, daar was ze zeker van, helemaal tot Londen reikte. Ze deelde haar opbrengsten met de wezens uit haar jeugd.

He indeed, our Original Personality of Godhead whose influence we with our minds bewildered of mâyâ cannot fathom,
Hij, onze Oorspronkelijke Persoonlijkheid van God wiens invloed we met onze geesten verbijsterd door mâyâ niet kunnen peilen,

Extended as far as London. She saved her thanks for the creatures she had been told of as a child whose influence, she was certain.
Wier invloed, daar was ze zeker van, helemaal tot Londen reikte. Ze deelde haar opbrengsten met de wezens uit haar jeugd.

Another album that was innovative and different, whose influence was so great that an entire genre was named after its content:
Weer een album dat innovatief en anders was, waarvan de invloed zo groot was dat er een heel genre naar werd vernoemd:

Like many of his contemporaries Puy was a great admirer of Cézanne, whose influence is clearly present in his work.
Net als veel van zijn tijdgenoten was Puy een groot bewonderaar van Cézanne en diens invloed is in zijn werk dan ook duidelijk aanwezig.

In fact, in our opinion, Mr President, the Convention, under whose influence I do not know, has been too
Sterker nog, mijnheer de Voorzitter, in onze ogen is de Conventie gewoon te snel begonnen- onder wiens invloed is me niet duidelijk- met het uitwerken van technische voorstellen,

In the late 19th century the estate became the home of the Rothschild family, whose influence on the town was considerable.
Aan het eind van de 19e eeuw werd het landgoed de thuisbasis van de familie Rothschild, die een grote invloed op het stadje had.

Of having achieved the repeated association with those whose influence is uncommon
Door het hebben bereikt van de herhaalde omgang met hen wiens invloed van een ongewone aard is

the European Union is also a cultural power whose influence goes far beyond its borders.
alleen een economische grootmacht, maar ook een culturele grootmacht wier invloed ver buiten haar grenzen treedt.

Ferdinand Georg Frobenius, whose influence made the young Siegel abandon astronomy
Ferdinand Georg Frobenius, onder wiens invloed de jonge Siegel de astronomie opgaf

following in the footsteps of famous authors whose influence is still strong today.
in het gevolg van beroemde auteurs wier invloed verre van uitgedoofd is, die het bestaan of de mogelijkheid van een wonder ontkennen.

The Dutch assisted the native chiefs of the Moluccas to expel the Portuguese, whose influence in these countries they acquired
De Nederlanders hielpen de lokale hoofden van de Molukken om de Portugezen, wiens invloed ze verwierven in die landen

a close friend of fellow member Tom Browne whose influence is clearly seen in his work.
een goede vriend van het lid Tom Browne, wiens invloed duidelijk te zien in zijn werk.

They are no more to be blamed than the people of Paris, under whose influence they thought and acted.
Zij zijn des te meer te verontschuldigen daar het volk van Parijs, onder wiens invloed zij hebben gedacht

design school whose influence can still be felt today.
de revolutionaire kunst- en ontwerpschool waarvan de invloed nog steeds voelbaar is.