What is the translation of " WHOSE INFLUENCE " in Italian?

• cui influenza
• il cui influsso

Examples of using Whose influence in English and their translations into Italian

The same as the Venetian school, whose influence arrived in Sicily during the early 17th century.
Gli stessi della scuola veneziana, i cui influssi arrivano in Sicilia nei primi del Seicento.

been powerful men who had died but whose influence remained.
essere uomini potenti che erano morto ma di cui l'influenza è rimasto.

And yet they incorporate institutional measures whose influence we will be able to assess in the medium term.
Eppure quelle proposte implicano alcune decisioni istituzionali il cui peso potrà essere valutato solo a medio termine.

a renowned fixer whose influence extends into Japan.
un noto faccendiere la cui influenza si estende fino al Giappone.

Another method is to mix incenses ruled by the planets whose influence you desire to draw and burn them in the most suitable astrological moments.
Un altro metodo consiste nel mescolare incensi governati dai pianeti il cui influsso si intende attirare e bruciarli nei momenti astrologicamente più adatti.

where he made the acquaintance of the Reformer Andreas Osiander, by whose influence Albert was won over to Protestantism.
dove chiese l'aiuto del riformato Andreas Osiander, per influenza del quale Alberto si convertì al protestantesimo.

The angularity of the planet whose influence you want to attract(better if rising or culminating),
L'angolarità del pianeta il cui influsso si vuole attrarre(meglio se si trova all'Asc o al Mc),

the Bullmastiff was introduced whose influence was then partially eliminated.
fu introdotto il bulmastiff il cui influsso fu poi parzialmente eliminato.

he was thrown into the society of deists, whose influence was the stronger from the fact that they were mostly good citizens
egli si era lasciato attrarre dai deisti, il cui influsso era reso più forte dal fatto che erano degli ottimi cittadini,

go under the Caudine Forks of that powerful mafia whose influence they could not easily ignore.
passare sotto le forche caudine di quella potente mafia, dalla cui influenza non potevano facilmente prescindere.

in Milan at the Accademia di Brera with Marino Marini, whose influence is noticeable,
a Milano all'Accademia di Brera con Marino Marini, la cui influenza è avvertibile,

and head of the Imperial Library of Vienna, whose influence was exerted throughout Europe on behalf of the work.
consigliere imperiale e responsabile della Biblioteca imperiale di Vienna, la cui influenza fu esercitata in tutta Europa in favore del lavoro.

And yet, notwithstanding this Revelation whose influence hath pervaded all created things,
Eppure, nonostante questa Rivelazione la cui influenza ha pervaso tutte le cose create,

and Girolamo Tiraboschi, whose influence was also exerted through contact with the deputy
Girolamo Tiraboschi, la cui influenza subì anche attraverso il contatto con il vicebibliotecario estense Carlo Ciocchi.

Two Way Analog is an eclectic band whose influence are roadmovies and its soundtracks,
Two Way Analog è una band eclettica la cui influenza è il roadmovies e le sue colonne sonore,

highly evolved LIVES whose influence is for humans to respond and consequently evolve consciousness.
VITE altamente evolute la cui influenza si manifesta per gli esseri umani come risposta

Bernard-Henri Lévy, the writer whose influence has grown to grotesque proportions in recent
Bernard- Henri Lévy, lo scrittore la cui influenza è cresciuta fino a proporzioni grottesche negli ultimi

even juridical thinking we have the great figure of Antonio Rosmini, whose influence unfolded over the course of time,
politico ed anche giuridico risalta la grande figura di Antonio Rosmini, la cui influenza si è dispiegata nel tempo,

Beginning with Orpheus, whose influence was immense in the Greek world-Â an influence felt,
Cominciando da Orfeo, la cui influenza fu immensa nel mondo greco-

the seventeenth century French moralists, whose influence is felt also in the first part of the Morale Cattolica(1818-19),
sia ai moralisti francesi del Seicento, il cui influsso si fa sentire anche nella prima parte della Morale Cattolica(del 1818-19),

and at the time exemplifies the characteristic and power of some elemental being under whose influence he has fallen.
e al momento esemplifica le caratteristiche ed il potere di alcuni elementali sotto la cui influenza è caduto.

which is the main Mediterranean coastal power and whose influence depends on a fine balance between its European continental policy,
che è la prima potenza sul mar Mediterraneo la cui influenza dipende da un sottile equilibrio tra, da una

which should be modelled on the characteristics of the celestial configurations whose influence you want to draw.
riflette nella maniera più fedele possibile le caratteristiche delle configurazioni celesti il cui influsso si intende attirare.

here on this revered spot for one thousand years, and whose influence was carried over Europe by missionary monks
luogo sacro per ben mille anni e la cui influenza si estese a tutta l'Europa per opera di monaci missionari

a leading authority on marital matters and one whose influence endured for centuries,
autorità riconosciuta in materia di questioni coniugali e la cui influenza durò per secoli,

publications whose influence on the avant-garde in Russia and abroad was immediate and far-reaching.
pubblicazioni la cui influenza sull'avanguardia russa e all'estero fu immediata e di ampia portata Il gruppo si sciolse nel 1922.

understanding requires that there are distant receptors, whose influence determines the behavior of the organism in the exterior milieu, and those, whose influence determines the responses of the organism to fluctuations of its interior milieu.
attuale vuole che siano distanti i ricevitori i cui influssi determinano il comportamento dell'organismo nell'ambiente esterno e quelli i cui influssi determinano le risposte dell'organismo alle fluttuazioni del suo mezzo interno.

and that's what happened with the Renaissance, whose influence reaches us until this day,
questo è ciò che successe al Rinascimento la cui influenza arriva fino ai nostri giorni

texts that the author might have consulted, or to whose influence he might have undergone,
considerazione spaziano attraverso testi che l'autore potrebbe avere consultato, o alla cui influenza potrebbe essere stato sottoposto,

the Creatrix of Māyic Avidyā(the Nescience) under whose influence this world is mistaken as the rope as a garland
la Creatrice dell'illusoria Avidya(Nescienza) sotto la cui influenza questo mondo viene scambiato, così come una ghirlanda viene

How to use "whose influence" in an English sentence

Whose influence has lasted the longest?

They are cities whose influence is global.

Whose influence do you still feel today?

Yeats, whose influence on McGahern Robinson acknowledges.

Moen whose influence continued into 8th grade.

Mordecai, whose influence over Esther prevented genocide.

Another whose influence has transformed under Heckingbottom.

whose influence is evident throughout the composition.

Whose influence matters more than any other influence?

Are there stakeholders whose influence supersedes the other?

How to use "cui influenza, il cui influsso" in an Italian sentence

Ha confessato tutto a suo zio, la cui influenza di ricominciare.

Una patologia il cui influsso viene talvolta trascurato è rappresentata dal cosiddetto Marciume dell'apparato radicale.

Casata patrizia, la cui influenza si estendeva dal Lazio all’Abruzzo.

La cui influenza riesce a fare presa, magicamente, con estrema facilità.

Giovanissimo frequenta Giorgio Morandi, il cui influsso sarà più etico che stilistico.

La cui influenza sulla distribuzione del grasso può essere.

Formatosi all'Accademia di Brera, Amisani, il cui influsso emerge evidente nelle opere della giovinezza.

Ignazio, è apparso il Vangelo di San Giovanni, il cui influsso su S.

La cui influenza ha poi toccato anche Beyoncé.

Ha confessato tutto a suo zio, la cui influenza con.